12.

Không lâu sau khi Lan phi c.h.ế.t, Hoàng Thượng có ý muốn Hàm Quý phi làm Kế Hậu.

Ta đã c/ứu Thái hậu một mạng, bà giờ đây rất yêu thương ta, không hề có ý kiến phản đối.

Lễ phong Hậu được định vào đầu tháng sau.

Nhưng sự đời chẳng bao giờ viên mãn, dù được sủng ái hết mực, Thái y đã dùng hết t.h.u.ố.c quý hiếm, Hàm Quý phi vẫn không thể m.a.n.g t.h.a.i thêm lần nữa.

Trong lòng Phụ hoàng thấy có lỗi với Hàm Quý phi, bèn hứa sau khi bà lên ngôi Phượng vị, sẽ nhận nuôi một người trong tông thất dưới danh nghĩa của bà. Đối với chuyện này, Hàm Quý phi không mấy nồng nhiệt, chỉ nói với Phụ hoàng muốn c/ầu x/in một ân chỉ cho ta.

"Từ xưa đến nay, biết bao công chúa bề ngoài cao quý, thực chất mệnh khổ. Thần thiếp muốn c/ầu x/in Hoàng thượng đồng ý, sau này cho phép Vi Nhi tự chọn hôn sự cho chính mình."

"Thần thiếp không muốn con bé hòa thân gả xa, cũng không muốn thấy con bé rõ ràng đ/au khổ trong lòng, lại phải gượng cười giả vờ hiểu chuyện."

"Con bé là nữ nhi của thần thiếp, thần thiếp muốn con bé cả đời được vui vẻ hạnh phúc." Lúc này đã khuya, Hàm Quý phi chỉ đề xuất chuyện này khi ở riêng với Phụ hoàng.

Cả hai người họ không hề hay biết, ta vô tình đi ngang qua ngoài cửa sổ.

Hiện giờ Phụ hoàng quan tâm nhất chính là Hàm Quý phi, cũng rất trân trọng niềm vui gia đình ở Vân Hoa Cung. Vì thế Ngài đã đồng ý yêu cầu của Hàm Quý phi, không khỏi cảm khái, "Ban đầu Quả nhân vốn định gửi Vi Nhi cho Quỳnh Phương Cung nuôi dưỡng, bây giờ nghĩ lại, ý nghĩ đó thật sự là sai lầm rồi."

Và ta đứng ngoài cửa sổ cũng bách cảm giao tập mỉm cười, đưa tay lên sờ, mới phát hiện nước mắt đã chảy đầy mặt.

Lúc đầu chọn Hàm Quý phi làm nương, ta nghĩ bà nhiều nhất cũng chỉ là một đồng minh của ta, và là một sự trợ giúp tốt. Nhưng đến tận bây giờ, ta vô cùng biết ơn số phận đã cho ta được sống lại một lần nữa. Để có được tình thân thực sự.

Mười năm sau, ta xuất giá với tư cách là Đích trưởng công chúa được sủng ái nhất của triều đại.

Phượng quan hà y, trống kèn kiệu hoa rực rỡ, bước ra khỏi kiệu, được bàn tay ấm áp ấy dẫn dắt, ta ngước mắt lên. Và người trong lòng ta mỉm cười đối diện với ta.

Từ nay về sau chàng chính là phu quân của ta, chàng nói sẽ bảo vệ ta chu toàn, yêu thương ta, xót xa ta, không để ta phải chịu một chút tủi thân nào.

(Hết)

Dưới đây là truyện mình đã đăng trên MonkeyD ạ:

Tiểu Tương Tư

Tác giả: Chúc Hoan Hỷ

Nhà chuyển ngữ: Quẻ Thượng Thượng Trong Miếu Thần Tài

Trước khi Hy Vũ Đế Thương Liệt băng hà, Người nói với ta: “Trẫm đã hạ một đạo thánh chỉ, Quý phi có bằng lòng theo Trẫm mà đi không?”

Lòng ta kinh hãi, thầm nghĩ xong đời rồi, Người đây là muốn ta tuẫn táng (ch/ôn theo) a! Lại còn hỏi ta có bằng lòng hay không, đúng là g.i.ế.c người nhưng còn h/ủy ho/ại tinh thần!

Đại th/ù chưa báo, ta đương nhiên không bằng lòng, thật muốn gào thét một câu: “Thần thiếp làm không được!”

Nhưng trên thực tế, ta đang quỳ gối trước long tháp (giường Vua), cung kính khấu đầu: “Bệ hạ có chỉ, thần thiếp cẩn tuân Thánh mệnh!”

Có lẽ là cảm nhận được thành ý ta nguyện ý đi cùng Vua, Người nhìn ta cười: “Như vậy, Trẫm cũng coi như không hối tiếc rồi.”

Ngày Người băng hà, ta tuân chỉ tuẫn táng. Nhưng khi mở mắt tỉnh lại, lại đang ở trên chiếc xe ngựa rời khỏi cung này.

1.

Ta tên là Ninh Tương Tư, là đ/ộc nữ của Trấn Viễn tướng quân Ninh Nghị đã qu/a đ/ời.

Phụ thân ta và Hoàng đế đương kim Thương Liệt khi còn trẻ từng cùng nhau vào sinh ra tử.

Lúc đó phụ thân ta không phải Tướng quân, chỉ là một tiểu c/ôn đ/ồ thu bảo kê trên đường phố. Hoàng đế cũng chưa phải Hoàng đế, chỉ là một tông thân sa sút.

Sau này lão Hoàng đế đột ngột bạo bệ/nh qu/a đ/ời, không kịp lập di chiếu, mấy vị Vương gia đều cảm thấy chỉ có mình mới có tư cách nhất để kế thừa Hoàng vị.

Thế là trong tình cảnh không ai phục ai này, mọi người chỉ có thể dùng vũ lực để nói chuyện.

Phụ thân ta và Thương Liệt bàn bạc, thu dọn hành lý, đến đầu quân dưới trướng Tề Vương - người có thực lực mạnh nhất lúc bấy giờ.

Hai người một văn một võ phối hợp rất ăn ý, thành công giúp đội quân tránh được vài lần ám toán của các phiên vương khác.

Do đó, mặc dù cả hai khi nhập ngũ đều là tân binh, nhưng lại được thăng chức nhanh hơn các binh tốt cùng thời.

Năm năm sau, nhờ chiến công lẫy lừng, cả hai đồng thời trở thành tướng lĩnh. Thương Liệt nhận tước vị Tướng quân, Phụ thân ta chịu thiệt vì không có học thức, trở thành Phó tướng của Thương Liệt.

Còn ta từ nữ hài ba tuổi lớn thành nha đầu tám tuổi, nhi tử của Thương Liệt là Thương Hạo cũng từ trẻ thơ ba tuổi lớn thành tiểu thiếu niên tám tuổi.

Chiến tranh đ.á.n.h đến cuối cùng, mấy vị Vương gia kẻ c.h.ế.t kẻ bại. Tề Vương một mạch cũng tuyệt tự (không còn con nối dõi) trong một trận thiên tai.

Ban đầu, nguyện vọng của hai nhà chúng ta là đợi sau khi Tề Vương xưng Đế có thể hưởng công lao từ kẻ theo rồng (tòng long chi công), nửa đời sau sẽ phú quý vô ưu.

Nay Tề Vương đã mất, trong tay chúng ta lại có binh quyền, đành miễn cưỡng tranh đoạt Đế vị vậy.

Thương Liệt dù là tông thân sa sút đã ra khỏi năm đời (họ hàng xa), nhưng dù sao cũng họ Thương, Người làm Hoàng đế xét về danh phận vẫn có thể nói xuôi được.

Hơn nữa, người đó đi một bước nhìn ba bước nghĩ năm bước, tâm tư rất thâm sâu, Người muốn mưu tính gì đó cho mình thì một chút cũng không hiếm lạ.

Cuộc tranh đoạt Hoàng vị kéo dài bảy năm này cuối cùng kết thúc với Thương Liệt đại thắng.

Thương Liệt đăng cơ xưng Đế, đổi niên hiệu thành “Can Bình”, mọi người cũng được phong tước theo công lao.

Phụ thân ta trở thành Uy Vũ tướng quân, lúc đó ta đã mười tuổi.

Khi ấy ta luôn nghĩ sau này lớn lên, sẽ gả cho tiểu tử Thương Hạo kia, dù sao ta và hắn cũng thanh mai trúc mã, biết rõ gốc rễ của nhau.

Không ngờ mười một năm sau ta lại gả cho phụ thân của Thương Hạo, trở thành phi tần của Thương Liệt.

Thương Hạo gặp ta còn phải gọi một tiếng “Mẫu phi”, thật sự là tạo hóa trêu ngươi.