Có lẽ nhà ta thực sự được phúc tinh che chở, chẳng bao lâu sau cha lại có cơ hội diện kiến cấp trên.

Tỷ tỷ nhìn thấy cảnh thăng quan phát tài, ta cũng vui lây.

Thế nhưng vài ngày sau khi cha nhận thiếp mời, ta lại nhìn thấy xe ngựa của cha lật nhào trong mưa.

Mẹ do dự nói: 「Nhưng An Hòa vừa thấy...」

Ta biết những lời đó khiến người ta chán gh/ét.

Nhưng chẳng lẽ biết rõ phía trước là hố lửa mà ta vẫn cứ lạnh lùng nhìn cha nhảy vào.

Nửa đêm, ta định vào phòng cha mẹ để khuyên nhủ.

Ta đứng ngoài cửa, nghe thấy cha thở dài:

「Ta không phải không tin Tiểu Ninh, chỉ là nếu lần nào con bé mở miệng ta cũng không làm gì cả, thì cái quan này còn làm thế nào được nữa?」

Thực ra lời cha nói cũng chẳng sai, nhưng ta không còn cách nào khác.

Mẹ khẽ khàng an ủi:

「Vậy thì mang theo nhiều người hơn, xe cũng đổi chiếc nào chắc chắn vào.」

Ánh trăng g/ầy guộc, chiếu bóng ta ra vẻ bàng hoàng.

Cuối cùng, ta vẫn không vào nữa.

Ngày cha khởi hành, ta thức từ sớm canh ở cửa.

Ta đi vòng quanh kiểm tra xe ngựa ba lần.

Ngày hôm đó trời đổ mưa, cho đến khi ngoài sân vang lên tiếng vó ngựa.

Trái tim treo lơ lửng của chúng ta mới hạ xuống bình yên.

Cha trở về, vẻ mặt đầy hân hoan, quần áo cũng chẳng ướt mấy.

Tuần phủ đại nhân rất trọng dụng người, thậm chí trong tiệc còn khen ngợi vài câu.

Một tháng sau, cha lại thăng quan.

Trên dưới trong phủ, một mảnh hân hoan vui vẻ.

Ta cũng vui đến mức chạy khắp sân, sợ rằng trong ngày đại hỉ này lại xảy ra chuyện gì không hay.

Hai mụ bà bưng lễ vật mừng đi về phía nhà kho, vừa đi vừa tán gẫu.

「Vẫn là phúc khí của đại tiểu thư vượng hơn."

"Chứ sao nữa? Nhị tiểu thư còn nói lão gia không được đi, may mà không nghe, nếu không thì cơ hội thăng tiến này chẳng phải mất rồi sao?"

Người kia hạ thấp giọng:

"Theo ta mà nói, phúc tinh chính là phúc tinh, tai tinh chính là tai tinh."

"Một người dẫn người ta đi lên cao, người kia lại cứ khăng khăng ngăn cản."

Ta đứng sau bức tường nghe thấy, gió thổi một giọt nước từ mái hiên rơi xuống, đáp ngay trên mặt ta.