Hệ Liệt Livestream Giám Định Đồ Cổ 2: Huyết Thi Xuất Thế

Okay, let me translate this conversation from the livestream. The characters are Sun Keke and M/ộ Dung Nguyệt. The users are arguing about whether a shoe is from the Ming dynasty or not.

First, I'll translate the names correctly. Sun Keke stays as Sun Keke, M/ộ Dung Nguyệt becomes M/ộ Dung Nguyệt. The term "弹幕" translates to "comments" or "live chat".

I need to capture the tone of the conversation. The users are arguing, some accusing Sun Keke of lying, others defending M/ộ Dung Nguyệt. The key points are about the shoe's authenticity, whether it's from the Ming dynasty, and the scientific explanation about preservation methods.

I'll make sure the technical terms like "wet corpse" and "corpse oil" are translated accurately. Also, the explanation about the preservation process needs to be clear.

I'll check for cultural nuances. For example, "尸油包浆" translates to "corpse oil patina". Also, the mention of the Mawangdui Han Tomb and Lady Xinzhui should be correctly translated.

I'll maintain the formatting with the commenters' names and their comments. Make sure the dialogue flows naturally in English while keeping the original intent.

Here's the translated version:

**Sun Keke** watched the live chat for a long time before reacting. Unexpectedly, she clapped her hands and burst into laughter.

"I can't help it, M/ộ Dung Nguyệt, you’re so full of crap! You’re killing me with laughter!

"Ha ha ha! Oh my—what Ming dynasty? What tomb robbery? This shoe belongs to my sister-in-law! She just took it off her foot!"

**Comments** exploded:

"LOL! How did they mess up again!"

"Where are the people who said she was an expert? How does your face feel now?"

"Still talking about the embroidery being exquisite, clearly not modern. How much did the streamer pay you?"

"What's wrong with you? Why don't you say Sun Keke is lying? She mustn't admit this thing is illegal!"

"Yeah! M/ộ Dung Nguyệt explained it so well, how could she be wrong? Sun Keke is definitely lying!"

"Pfft! M/ộ Dung Nguyệt messed up and won’t admit it. All the paid trolls get lost!"

The chat was a mess. I stared at the shoe on the screen and shook my head firmly.

"This is absolutely impossible, Sun Keke. This must be a recently unearthed artifact.

"Ordinary textiles, even in tombs, get oxidized badly. To preserve them this well, there’s only one way!

"Submerge them in water!"

There’s a special kind of corpse called a "wet corpse." Ancient people soaked bodies in specially made coffin fluids and sealed them. These corpses are preserved so well that their skin remains elastic, and their limbs can still move.

The most famous wet corpse is Lady Xinzhui from the Mawangdui Han Tomb in Changsha. It’s said that when Lady Xinzhui was first unearthed, she still looked like she was alive, the best-preserved female wet corpse in history.

"These corpses have a unique trait. Over time, they secrete corpse oil, which dissolves into the coffin fluids.

"Look at this shoe. The silk thread is shiny and has a greasy glow—that’s the corpse oil patina! This patina can protect the shoe well, but over time, it’ll still oxidize and break down."