Sinh thần của ta bị chàng viết thành sinh thần của người khác, có khổ không?"

Chàng bị giọng nói của ta ép lùi lại nửa bước.

“Ta không phải không biết nàng khổ...”

“Chàng biết, nhưng chàng cảm thấy nàng ấy khổ hơn.”

Ta cười một cái.

“Bùi Chiêu, trong lòng chàng có một cái cân. Một đầu là tẩu tẩu và Thừa An, đầu kia là ta. Ba tháng rồi, cái cân của chàng chưa bao giờ cân bằng.”

Chàng há miệng, muốn phản bác.

“Chàng muốn nói chàng để ý ta, đúng không?” Ta nói thay chàng, “Nhưng sự để ý của chàng chỉ là một chiếc trâm ngọc, một câu ‘lần sau nhất định’, một vẻ mặt áy náy. Còn những gì chàng cho Phương Nhược Nhụy là hơn sáu mươi lần gọi là có mặt.”

“Chàng nói ta nghe, cái nào nặng hơn?”

Chàng cúi đầu xuống.

Trong phòng im lặng rất lâu.

Cuối cùng chàng nói một câu đầy bực bội: “Ta không đồng ý hòa ly.”

“Tại sao?”

“Bởi vì nàng là vợ ta.”

“Vậy khi nào chàng coi ta là vợ? Đêm động phòng? Ngày về nhà ngoại? Hay là ngày sinh thần của ta?”

Chàng không trả lời được.

Ta đi đến trước tủ, mở khóa, lấy ra một thứ.

Là lễ vật về nhà ngoại năm xưa đã khóa trong tủ.

Ba tháng rồi, trên hộp phủ một lớp bụi mỏng.

Ta đặt nó lên bàn, bên cạnh chiếc trâm ngọc trắng.

“Đây là lễ vật về nhà ngoại do chính tay mẹ ta chuẩn bị, ba tháng rồi không gửi đi được.”

Bùi Chiêu nhìn cái hộp phủ bụi, yết hầu chuyển động.

“Chàng không đồng ý hòa ly cũng vô ích.” Ta nói, “Cuối tháng cha ta về kinh. Ông ấy là gia chủ nhà họ Liễu, ông ấy sẽ đến nói chuyện với Bùi gia.”

Bùi Chiêu đột ngột ngẩng đầu.

“Nàng... nàng để cha nàng đến sao?”

Chàng không phải không biết sức nặng của nhà họ Liễu.

Cha ta Liễu Bỉnh Chương, thống soái quân Bắc Cảnh, nắm trong tay tám vạn thiết kỵ, là người mà thiên tử đương triều cũng phải nể ba phần.

Nếu ông ấy mở lời muốn hòa ly, Bùi gia lấy gì mà ngăn cản?

Sắc mặt Bùi Chiêu cuối cùng cũng thay đổi.

Không phải tức gi/ận, mà là h/oảng s/ợ.

“Uyên Thời, nàng đừng làm lớn chuyện.”

Bùi Chiêu đuổi theo đến cửa viện, bị Xuân Kiều chặn lại.

“Nhị gia, phu nhân nói hôm nay không muốn gặp ngài nữa.”

“Tránh ra.”

“Nhị gia...”

“Ta bảo tránh ra!”

Xuân Kiều cắn răng không nhúc nhích.

Ta ngồi trong phòng nghe động tĩnh ngoài sân.

Bùi Chiêu đứng đó rất lâu, cuối cùng vẫn bỏ đi.

Khi tiếng bước chân dần xa, Xuân Kiều lẻn vào, trên mặt có vết đỏ.

“Phu nhân, Nhị gia đẩy nô tỳ một cái, không sao cả.”

Ta nhìn mặt cô bé, không nói gì.

Lấy th/uốc mỡ bôi cho cô bé.

“Phu nhân, tướng quân thực sự sẽ đến chứ?”

“Ta đã viết thư, trong ba ngày có thể đến Bắc Cảnh. Cha nhận được thư, phi ngựa về kinh nhiều nhất là mười ngày.”

“Vậy mười ngày này...”

“Cứ chờ thôi.”

Nhưng thứ chúng ta đợi không phải là hồi âm của cha.

Ngày thứ ba, lão thái thái Bùi gia gọi cả phủ đến chính đường.

Phương Nhược Nhụy đứng bên tay trái, Thừa An nắm lấy vạt áo nàng.

Bùi Chiêu đứng bên tay phải, mặt mày tái mét.

Ta đứng ở cuối cùng.

Lão thái thái chống gậy, ngồi ở thượng thủ.

“Hôm nay gọi mọi người đến, là có chuyện cần nói rõ trước mặt.”

Ánh mắt bà quét qua cả phòng.

“Chuyện đại phòng, từ hôm nay trở đi, giao cho tam phòng quản lý. Nhược Nhụy có cần gì, cứ tìm vợ tam phòng. Chiêu nhi không được phép nhúng tay vào việc đại phòng nữa, không có lời của ta, không được bước chân vào cửa đại phòng.”

Cả đường xôn xao.

Tam thẩm hơi ngạc nhiên nhưng đáp lời rất nhanh: “Lão thái thái yên tâm, cứ giao cho con.”

Sắc mặt Phương Nhược Nhụy tái đi một thoáng, rồi lập tức bình tĩnh lại.

“Tổ mẫu, con không dám làm phiền tam thẩm...”

“Không phải làm phiền, là quy củ.” Lão thái thái c/ắt ngang, “Đại phòng mất đi trụ cột, cả phủ nên chăm sóc. Trước kia đều đ/è nặng lên vai Chiêu nhi, là ta sơ suất.”

Bùi Chiêu đứng đó, nắm tay đến trắng bệch.

Lão thái thái nhìn chàng.

“Chiêu nhi, con có ý kiến gì sao?”

“Tổ mẫu, tẩu tẩu và Thừa An không thân với tam phòng...”

“Thân hay không là do cách đối xử.” Lão thái thái không cho bàn cãi, “Nhà mẹ đẻ của vợ con, không phải là nhà tầm thường đâu. Con nên tự hiểu lấy.”

Đây là đang nhắc nhở chàng.

Sức nặng của nhà họ Liễu, cả Bùi phủ không ai không rõ.

Bùi Chiêu nghiến răng, không nói thêm gì nữa.

Sau khi tan họp, Phương Nhược Nhụy đi tới.

Trên mặt mang theo ý cười, không rõ là vui hay gi/ận.

“Muội muội, muội thắng rồi.”

Giọng nàng rất khẽ, chỉ mình ta nghe thấy.

“Tẩu tẩu quá lời. Ta chỉ muốn mọi thứ trở về đúng vị trí.”

“Trở về đúng vị trí?” Nàng hơi nghiêng đầu, “Muội muội cho rằng lệnh này của lão thái thái giữ được bao lâu?”

Nàng không đợi ta trả lời, dắt Thừa An xoay người bỏ đi.

Thừa An quay đầu nhìn ta, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ ngơ ngác.

Xuân Kiều ghé sát lại nói nhỏ: “Phu nhân, câu cuối cùng của Đại phu nhân có ý gì ạ?”