“Cô còn đứng đó làm gì? Còn chuyện gì nữa à?”

“Cô… không còn gi/ận nữa chứ?”

“Tôi gi/ận gì chứ? Cơn gi/ận của tôi giải tỏa từ lâu rồi. Anh còn việc gì không? Không có thì tôi xem tivi đây, “Tình yêu nông thôn” phần mười hai vừa cập nhật đấy.”

Anh ta im lặng một lúc, xoay người bỏ đi.

Tôi tiếp tục gặm cổ gà, xem tivi.

Cô giúp việc thò đầu ra từ nhà bếp: “Cô chủ, hình như ông Phó muốn xin lỗi cô…”

“Xin lỗi gì chứ? Đồ gửi đến là được rồi. Chị ơi, mai mình gói sủi cảo nhân dưa chua nhé?”

“……Được.”

Những ngày sau đó, Phó Quân Thâm nói được làm được.

Không ai cấm tôi ra ngoài nữa.

Tôi bắt đầu khám phá thế giới trong cuốn sách này, và rồi phát hiện ra… một quán cơm Đông Bắc!

“Vua sủi cảo Cáp Nhĩ Tân”, tôi đứng trước cửa suýt chút nữa thì quỳ xuống lạy ba lạy.

Bà chủ quán, chị Vương, là người Cáp Nhĩ Tân, vừa nghe thấy giọng tôi liền tặng thêm một đĩa dưa muối.

“Con gái, con ở đâu đến thế?”

“Thẩm Dương.”

“Ôi mẹ ơi, đồng hương! Bữa này chị mời!”

Tôi suýt chút nữa thì bật khóc.

Từ đó, cứ vài hôm tôi lại ghé quán, chị Vương muốn trả lương cho tôi, tôi bảo không cần, bao ăn là được.

“Con bé này, sao mà thật thà thế?”

“Chị ơi, người Đông Bắc chúng ta không chơi mấy trò màu mè giả tạo.”

Cuộc sống bỗng chốc trở nên thoải mái—có chỗ ăn, có bạn để tán gẫu, còn có thể giúp chị Vương trả giá ngoài chợ.

“Chủ quán, cà tím b/án thế nào?”

“Ba đồng rưỡi.”

“Ba đồng được không? Tôi m/ua năm cân.”

“Không được.”

“Vậy tôi lấy thêm hai quả dưa chuột nữa.”

“……Được rồi, được rồi.”

Sướng hơn vạn lần việc ngồi lì trong biệt thự đợi tổng tài ban ơn.

Tuần thứ tư sau khi xuyên vào, chuyện lớn xảy ra.

Hôm đó tôi đang giúp việc ở quán sủi cảo, chị Vương đột nhiên nhận được điện thoại: “Con gái, con về mau đi, họ Phó tìm con đấy.”

Khi tôi quay lại biệt thự, trong phòng khách đứng đầy người.

Phó Quân Thâm ngồi trên sofa, sắc mặt xanh mét.

Bên cạnh anh ta đứng một người phụ nữ—Hạ Nhược Nhã, thư ký của anh ta.

Cô ta mắt đỏ hoe, tóc tai rối bời, quần áo xộc xệch, co rúm trong góc sofa.

Lâm Tri Vi đứng phía bên kia, sắc mặt tái nhợt, ngón tay nắm ch/ặt gấu váy.

Tôi vừa vào cửa, Phó Quân Thâm “vút” một cái đứng dậy, đi đến trước mặt tôi.

Ánh mắt anh ta lạnh như băng giá.

“Thẩm Thiển, cô có biết mình đã làm gì không?”

“Gì? Tôi lại làm gì nữa?”

“Cô còn giả vờ?”

Anh ta giơ tay lên—

Một cái t/át giáng xuống mặt tôi.

“Chát!”

Má tôi đ/au rát.

Tôi sững người mất một giây.

Chỉ một giây thôi.

Sau đó tôi ngẩng đầu, nhìn anh ta.

“Được.”

Tôi giáng một cái t/át trả lại.

“Chát!”

Còn kêu to hơn cái t/át của anh ta.

Anh ta bị đá/nh đến nghiêng mặt sang một bên, ngẩn người ra.

Toàn bộ người ở đó đều sững sờ.

Nhưng vẫn chưa hết.

Tôi vung tay thêm một cái t/át nữa.

“Chát!”

Sau đó tôi tung một cước vào đầu gối anh ta, chân anh ta mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất.

Tôi túm lấy cổ áo, kéo anh ta dậy, đ/ấm thẳng vào bụng anh ta một cú.

“Cú đ/ấm này là trả lại cái t/át vừa nãy!”

Lại một cú nữa.

“Cú đ/ấm này là vì anh vu oan cho tôi!”

Thêm một cú nữa.

“Cú đ/ấm này—chẳng vì lý do gì cả, chỉ là muốn đá/nh anh thôi!”

Phó Quân Thâm bị tôi đá/nh đến lảo đảo lùi lại, đụng đổ bàn trà, ngã xuống đất.

Tôi đứng trước mặt anh ta, nhìn xuống.

“Mẹ kiếp, anh còn dám đá/nh tôi một cái nữa thử xem?”

Phó Quân Thâm bò dậy từ dưới đất, khóe miệng rá/ch ra, rỉ m/áu.

Tôi nhìn anh ta, vẩy vẩy bàn tay đang đ/au nhức.

“đá/nh anh mà tay tôi đỏ hết cả lên.” Tôi nói, “Sao mặt anh dày thế? đ/au tay quá.”

Anh ta ôm mặt: “Cô dám đá/nh tôi?”

“đá/nh anh thì sao?” Tôi xoa cổ tay, “Anh đá/nh tôi một cái, tôi đá/nh anh ba cái. Đây gọi là bảng cửu chương Đông Bắc. Về học thuộc rồi hãy đến.”

Cả khán phòng im phăng phắc. Trợ lý mặt xanh như tàu lá. Hạ Nhược Nhã sợ hãi lùi vào góc tường.

Lâm Tri Vi đứng trong góc, mắt trợn tròn—khóe miệng đang cong lên. Cô ta đang nhịn cười.

Phó Quân Thâm lau vết m/áu ở khóe miệng: “Thẩm Thiển—cô đi/ên rồi à? Cô bỏ th/uốc Tri Vi còn có lý lẽ à?”

“Tôi bỏ th/uốc? Tôi bỏ th/uốc gì?”

“Có người nhìn thấy cô bỏ th/uốc vào ly của Tri Vi tại buổi tiệc! Hạ Nhược Nhã vô tình uống phải, trúng th/uốc! Nếu không phải tôi tình cờ gặp được—”

Tôi nhìn Hạ Nhược Nhã. Cô ta co rúm trong góc, ánh mắt né tránh.

Tôi lại nhìn Lâm Tri Vi. Cô ta khẽ lắc đầu—không phải tôi.

“Cho nên,” tôi nhìn Phó Quân Thâm, “Hạ Nhược Nhã nói với anh rằng, cô ta tận mắt thấy tôi bỏ th/uốc vào ly của Lâm Tri Vi. Sau đó ly rư/ợu đó bị cô ta vô tình uống phải. Sau đó cô ta trúng th/uốc rồi ‘tình cờ’ gặp anh, hai người liền lên giường?”

Hạ Nhược Nhã đỏ bừng mặt.

“Sau đó cô ta tỉnh lại rồi nói với anh là tôi bỏ th/uốc?”

“Đúng!”

Tôi quay đầu nhìn Hạ Nhược Nhã.

“Cô thấy thật chứ?”

Cô ta gật đầu, giọng r/un r/ẩy: “Tại buổi tiệc, cô nhân lúc cô Lâm không để ý—”

“Buổi tiệc nào?”

“Buổi tiệc từ thiện tuần trước—”

“Buổi tiệc từ thiện tuần trước tôi căn bản không có mặt.” Tôi nhìn Phó Quân Thâm, “Tra đi.”

Phó Quân Thâm nhìn trợ lý.

Trợ lý lật điện thoại, sắc mặt thay đổi.

“Cô Thẩm tuần trước… đang ở quán Vua sủi cảo Cáp Nhĩ Tân.”

Không khí trong phòng đông cứng lại.

Hạ Nhược Nhã mặt c/ắt không còn giọt m/áu.