Ta thay cỏ khô cho hươu sao bằng cỏ tươi, sửa lại giá đậu mới cho khổng tước, còn tăng gấp ba điểm cho ăn ở núi khỉ.

Phía Hổ ca, ngày nào ta cũng ghé qua xem một chút, nó đang nằm bò bên rào chắn, nhìn về phía cái giá treo chim khổng tước mới chuyển đến bên cạnh một cách đầy tình cảm--

Thái hậu đã ban con chim đó cho Ngự Thú Viên, bảo rằng dù sao Hổ Uy Đại Tướng Quân cũng thích.

Hổ ca gầm gừ với ta: "Nha đầu g/ầy gò! Ngươi nói xem bao giờ Điềm Điềm mới chịu để ý đến ta? Ta nằm đây ba ngày rồi!"

"Ngươi lau nước miếng đi đã."

Ta đảo mắt: "Người ta Khổng Tước thích con công đực biết xòe đuôi, ngươi là một con hổ thì góp vui cái gì."

Hổ ca rên rỉ, vùi đầu vào móng vuốt.

Ngày tháng trôi qua êm đềm.

Nhưng Vương Tư Yên, con người này, chưa bao giờ để ta được yên ổn quá ba ngày.

Sáng ngày thứ bảy, ta đang thay ủng mới cho bạch tượng thì cổng vườn bỗng vang lên tiếng nữ nhân sắc lẹm:

"Cút ngay cho bổn cung! Bổn cung muốn vào xem con tiện tỳ kia rốt cuộc đang giở trò q/uỷ gì!"

Vương Tư Yên dẫn theo bốn cung nữ xông thẳng vào trong.

Nàng ta hôm nay mặc bộ cung trang màu đỏ thêu kim, đầu cài đầy châu báu, trông như thể đến để đá/nh lộn vậy.

"Khúc Thái Vi!" Nàng ta bước đôi giày đế hoa "lạch cạch" lao đến trước mặt ta, "Ngươi là một quan nhỏ lục phẩm, thấy bổn cung sao không quỳ?"

Ta không quỳ.

Tay ta vẫn đang cầm chiếc ủng làm dở của Thụy Tuyết, ngẩng đầu nhìn nàng ta:

"Quý phi nương nương, ta đang thay th/uốc cho Thụy Tuyết. Nếu người không có chuyện gì--"

"Không có chuyện gì?" Nàng ta cười lạnh, "Bổn cung hôm nay đến là để xem đám súc vật của ngươi được nuôi dưỡng thế nào đây. Nghe nói ngươi cho voi mang giày, cho hổ làm mai, biến Ngự Thú Viên thành cái ổ ô uế!"

Nàng ta quay đầu nhìn bạch tượng, Thụy Tuyết đang nằm ngoan ngoãn trên đất để ta tháo ủng.

"Ôi chao, còn mang giày cơ đấy? Thật tưởng mình là người à?"

Thụy Tuyết đột nhiên hừ một tiếng, cái vòi vung vẩy.

Trong tai ta vang lên giọng nói trầm đục của nó:

"Nha đầu nhỏ, người đàn bà này nói chuyện khó nghe thật. Ta có thể dùng vòi cuốn bà ta ném ra ngoài không?"

Ta vội vàng hét trong lòng:

"Đừng đừng đừng! Người cứ nghỉ ngơi đi!"

Vương Tư Yên thấy ta không thèm để ý đến nàng ta, lại càng được đà, nhấc chân bước về phía bạch tượng:

"Bổn cung muốn xem đôi giày này làm ra trò trống gì--"

Nàng ta vừa vươn tay định chạm vào vòi của Thụy Tuyết.

Thụy Tuyết "phụt" một tiếng, phun thẳng một luồng hơi vào mặt Vương Tư Yên.

Đống châu báu và phấn son trên đầu bị phun trúng sạch sành sanh, nàng ta hét lên một tiếng rồi lùi lại ba bước, chân vấp phải nhau, ngã ngửa ra sau.

Bốn cung nữ cuống cuồ/ng chạy đến đỡ, kết quả người này dẫm chân người kia, năm người ngã nhào thành một đống.

"Tiện tỳ! Ngươi dám dùng thú làm bị thương người!"

Vương Tư Yên bò dậy từ dưới đất, mặt mũi đầy nước mắt nước mũi trộn lẫn phấn son, trông như một con mèo mặt hoa.

Nàng ta vừa định lao lên lần nữa--

Phía sau truyền đến một tiếng hổ gầm kinh thiên động địa.

Hổ ca không biết đã thoát ra khỏi lồng từ lúc nào, nó lê cái thân hình nặng năm trăm cân chậm rãi bước tới, đứng trước mặt Vương Tư Yên, há cái miệng m/áu gầm lên một tiếng ngáp dài.

Răng hổ cách mặt nàng ta chưa đầy một thước.

Vương Tư Yên hét lên thất thanh, ngã ngồi xuống đất.

Hổ ca cúi đầu ngửi ngửi tóc nàng ta, trong cổ họng phát ra một chuỗi tiếng gầm gừ trầm đục.

Trong tai ta vang lên tiếng ch/ửi rủa của nó:

"Mùi phấn trên người đàn bà này làm hổ muốn nôn. Nha đầu g/ầy gò, hổ dọa bà ta chạy đi giúp ngươi nhé?"

Ta nhịn cười: "Cẩn thận chút, đừng cắn thật đấy."

Hổ ca "gầm" một tiếng, tiến thêm nửa bước, thè lưỡi li/ếm một cái lên trán Vương Tư Yên.

Cái li/ếm đó đủ để l/ột bay da đầu người ta.

Vương Tư Yên phát ra tiếng kêu thảm thiết không giống người, lăn lộn bò trườn chạy ra cổng vườn. Bốn cung nữ theo sau nàng ta chạy lảo đảo, trong đó một đứa còn chạy rơi cả giày.

"Khúc Thái Vi! Ngươi đợi đấy cho ta! Bổn cung sẽ đi kiện Bệ hạ!"

Sau khi nàng ta chạy xa, Hổ ca chậm rãi đi về lồng, cái đuôi còn đắc ý vẫy vẫy.

"Thế nào nha đầu g/ầy gò? Hổ nghĩa khí chứ?"

Ta tiến lên xoa xoa cái đầu to của nó: "Nghĩa khí. Ngày mai thưởng cho ngươi thêm hai con gà."

Tối hôm đó, ta đang ngồi trong nhà ăn cơm tối, Xuân Hạnh hớt hải chạy vào: "Tiểu chủ! Quý phi nương nương đến chỗ Bệ hạ kiện người rồi! Nói người dùng hổ làm bị thương người, đám súc vật trong Ngự Thú Viên đều không coi ai ra gì..."

Ta gắp một đũa rau xanh nhét vào miệng: "Rồi sao nữa?"

Xuân Hạnh thở hổ/n h/ển: "Rồi... Bệ hạ nói, 'Quý phi nếu rảnh rỗi thì ít đến Ngự Thú Viên, mãnh thú không hiểu nhân tình, làm ái phi bị thương trẫm cũng xót lắm. Khúc Tư sứ quản lý thú viên tận tâm tận lực, Quý phi nên thông cảm mới phải.'"

Ta suýt nữa thì phun cả rau ra ngoài.

Thu Đào bên cạnh che miệng cười:

"Lúc Quý phi nương nương đi ra, mặt xanh như tàu lá chuối ấy ạ."