「Đây là bảng điểm đại học của A Triết.」 Anh nói, giọng bình thản không chút gợn sóng, 「Toán cao cấp 48 điểm, thi lại được 52. Tiếng Anh đại học 41 điểm, thi lại được 45. Còn vài môn nữa bị n/ợ tín chỉ. Đây chính là cái mà mẹ gọi là 'có chí tiến thủ', 'muốn học bản lĩnh' sao?」

Sắc mặt của Đào Quốc Đống và Lưu Kim Phượng thay đổi tức thì.

Họ nhìn chằm chằm vào tờ bảng điểm đó như thể đang nhìn thấy một con quái vật.

Đào Triết cũng đột ngột ngẩng đầu lên, khoảnh khắc nhìn thấy tờ bảng điểm, mặt cậu ta trắng bệch như tờ giấy.

「Anh... anh lấy nó từ đâu ra?」 Cậu ta r/un r/ẩy, giọng đầy kinh ngạc và tức gi/ận.

Thẩm Minh không thèm để ý đến cậu ta, tiếp tục lấy ra những tấm ảnh từ trong túi hồ sơ.

Ảnh chụp màn hình cảnh chơi game xuyên đêm ở tiệm net, ảnh hút th/uốc trước cửa quán KTV, từng tấm một được đặt lên bàn trà.

「Đây là 'đời sống ngoài giờ học' của A Triết trong thời gian đại học và sau khi tốt nghiệp.」 Thẩm Minh nói, 「Chơi game, đi bar, hút th/uốc, sống qua ngày. Mẹ, đây chính là cái mà mẹ gọi là 'khó khăn lắm mới có chí tiến thủ' sao?」

Lưu Kim Phượng mấp máy môi, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.

Khuôn mặt Đào Quốc Đống đen như đít nồi.

Đào Triết đột ngột bật dậy khỏi ghế sofa, chỉ vào Thẩm Minh, mặt đỏ gay.

「Thẩm Minh! Anh điều tra tôi?! Anh bị đi/ên à!」

「Ngồi xuống!」 Đào Quốc Đống gầm lên một tiếng, mang theo cơn gi/ận đang kìm nén.

Đào Triết bị bố quát cho gi/ật b/ắn mình, miễn cưỡng ngồi xuống, nhưng đôi mắt vẫn trừng trừng nhìn Thẩm Minh như muốn phun ra lửa.

Thẩm Minh sắc mặt không đổi, lại lấy ra những tấm ảnh chụp màn hình các bài đăng trên mạng xã hội.

「Còn những thứ này nữa.」 Anh đặt các tờ giấy in lên bàn trà, 「'Lại thua một nghìn', 'Kết đôi AJ', 'Có phú bà nào bao nuôi không'. Ồ, đúng rồi, ở đây còn một dòng nữa: 'Chị gái thương mình nhất, cần bao nhiêu tiền cũng cho'.」

Anh ngẩng đầu lên, nhìn về phía Đào Uyển đang mặt c/ắt không còn giọt m/áu.

「Uyển Uyển, người 'chị' mà nó nói là em phải không? Ba bốn vạn tiền n/ợ c/ờ b/ạc mà nó n/ợ cũng là em giúp nó trả đúng không? Chuyện này, em chưa từng nói với anh một lời nào.」

Đào Uyển r/un r/ẩy cả người, nhìn những tấm ảnh chụp màn hình đầy khó tin, rồi lại nhìn Thẩm Minh, nước mắt lã chã rơi xuống.

「Em... em không cố ý giấu anh... em chỉ sợ anh tức gi/ận... A Triết nó... nó chỉ nhất thời hồ đồ thôi...」

「Nhất thời hồ đồ?」 Giọng Thẩm Minh cuối cùng cũng có chút d/ao động, là nỗi đ/au đớn bị kìm nén, 「Uyển Uyển, nó hai mươi ba tuổi rồi, không phải mười ba. C/ờ b/ạc là nhất thời hồ đồ, n/ợ môn là nhất thời hồ đồ, không tìm việc làm là nhất thời hồ đồ, vậy cái gì mới không phải là nhất thời hồ đồ? Phải đợi đến khi nó nướng sạch cả cái nhà này vào canh bạc thì mới không phải là hồ đồ sao?」

Đào Uyển che mặt, bật khóc nức nở.

Lưu Kim Phượng nhìn những bằng chứng đó, mặt lúc đỏ lúc trắng, bỗng nhiên rít lên: 「Thẩm Minh! Con có ý gì?! Con làm những thứ này là muốn vả mặt ai? A Triết nó còn nhỏ, ai mà chẳng từng mắc sai lầm? Con không thể cho nó một cơ hội làm lại cuộc đời sao?」

「Con đã cho nó cơ hội.」 Thẩm Minh nhìn bà ta, ánh mắt sắc lẹm, 「Con tìm việc cho nó, nó làm chưa đầy ba tháng đã kêu mệt. Con cho tiền đi học nghề, nó quay lưng đi m/ua đôi AJ. Mẹ, mẹ bảo con phải cho nó cơ hội thế nào nữa? Có phải là phải rút hết m/áu mủ của con và Uyển Uyển ra, tống nó vào một cái trường đại học rác để sống qua ngày, đó mới là cho nó cơ hội sao?」

「Trường rác cái gì! Con nói bậy bạ gì đấy!」 Lưu Kim Phượng như con mèo bị giẫm phải đuôi, giọng cao vút lên.

Thẩm Minh rút từ đáy túi hồ sơ những tài liệu về "Học viện Thương mại Quốc tế Sydney" và bản sao hợp đồng môi giới.

「Học viện Thương mại Quốc tế Sydney,」 anh xoay những chỗ đã khoanh đỏ về phía họ, 「Không nằm trong danh sách các trường nước ngoài được Bộ Giáo dục Trung Quốc công nhận. Chương trình học kết hợp trực tuyến và trực tiếp, địa điểm học thực tế ở vùng ngoại ô. Bằng cấp khi về nước có nguy cơ không được công nhận.」

Anh dừng lại một chút, nói từng chữ một.

「Nói một cách bình dân, đây là cái trường đại học rác, chỉ cần đưa tiền là được học, bằng cấp vô dụng. Phí môi giới 15 vạn. Đảm bảo trúng tuyển, đảm bảo visa. Nhưng tiếng Anh không đạt thì sao? Họ có 'kênh đặc biệt', có thể 'thao tác'. Phí thao tác tính riêng.」

Anh nhẹ nhàng đặt bản sao hợp đồng lên trên cùng đống tài liệu.

「Đây chính là cái mà mọi người gọi là 'trường tốt chính quy', 'cơ hội hiếm có' sao?」

Phòng khách im lặng như tờ.

Chỉ còn tiếng khóc đ/ứt quãng, kìm nén của Đào Uyển.

Lưu Kim Phượng há hốc mồm nhìn những dòng chữ đen trên nền giấy trắng, mặt hết xanh lại chuyển sang trắng.

Đào Quốc Đống nhìn chằm chằm vào bản hợp đồng, ngón tay kẹp điếu th/uốc chưa châm lửa run run.

Đào Triết co rúm lại trên ghế sofa, mặt tái mét, không dám ho he một tiếng nào nữa.

Sau một hồi lâu, Đào Quốc Đống mới khàn giọng lên tiếng.

「Những thứ này... con lấy ở đâu ra?」

「Chuyện đó không quan trọng.」 Thẩm Minh nói, 「Quan trọng là tất cả đều là sự thật. A Triết học kém, có tiền án c/ờ b/ạc, tiếng Anh không đạt. Cái gọi là du học chỉ là một trò l/ừa đ/ảo m/ua bằng cấp. Phí môi giới 15 vạn, học phí sinh hoạt phí một năm 80 vạn. Bố, mẹ, mọi người thực sự nghĩ rằng chúng con nên bỏ ra số tiền này sao?」