Chiếc đồng hồ dạ quang của Harry phát huy tác dụng lớn, Adèle rủ mắt, hàng mi rung động theo nhịp thở, cuối cùng cô cũng nhìn rõ thời gian trong môi trường u tối: bốn giờ mười tám phút sáng.

Adèle lần mò trong bóng tối, bước xuống giường, gắng gượng khoác thêm chiếc áo len.

Đang định bước ra cửa thì cô suýt bị một thứ gì đó làm vấp ngã. Cô rút đũa phép ra, khẽ niệm "Solidus" (Cố nhược kim thang) để giữ thăng bằng, mới thoát được một kiếp nạn.

Đũa phép của Harry dùng cũng khá được đấy chứ, cô thầm nghĩ.

Cô cúi đầu, chú ý đến kẻ tội đồ.

Đó là một món quà, trông gần như không có trọng lượng.

Trực giác thôi thúc cô mở món quà này ra, một vật thể màu xám bạc, lỏng như chất lỏng trượt khỏi tay cô, tụ lại trên sàn nhà, lấp lánh tỏa sáng. Đây là... Áo khoác tàng hình? Cô thốt lên trong lòng.

Cùng lúc đó, một mẩu giấy rơi ra.

Trên giấy là kiểu chữ tinh xảo, mảnh dài, vòng vèo nối tiếp nhau. Nội dung viết:

*Cha con để lại vật này cho ta trước khi ch**. Bây giờ nên trả lại cho con. Hãy sử dụng nó thật tốt. Chân thành chúc con Giáng sinh vui vẻ.*

Adèle cẩn thận gấp mẩu giấy lại, quyết định lát nữa sẽ đưa cho Harry.

Có áo khoác tàng hình, mọi việc sẽ thuận lợi hơn nhiều, cô có thể đi đến ký túc xá Slytherin mà không ai hay biết, rồi đưa Harry đến đây để mở quà của cậu ấy. Adèle khoác áo tàng hình lên, nhận ra cơ thể mình đã biến mất, cô bước ra khỏi phòng. Bà B/éo đang ngủ say sưa, hoàn toàn không chú ý đến cô.

Đây chính là áo khoác tàng hình, không một đứa trẻ nào lớn lên trong thế giới phép thuật lại không hiểu rõ về nó.

Trong "Chuyện kể của Beedle Người Hát Rong" từng ghi chép:

Truyền thuyết kể rằng có ba anh em nọ đi trên một con đường vắng vẻ và gập ghềnh vào lúc chiều tà. Khi đến bờ sông, họ thấy nước rất sâu và chảy xiết nên không thể băng qua hay bơi sang được. Nhưng vì cả ba người đều rất tinh thông phép thuật, họ đã vung đũa phép, và một cây cầu phép thuật xuất hiện ngay trước mắt. Khi họ đi đến giữa cầu, một bóng người khoác áo choàng đã chặn đường họ, đó chính là Thần Ch**.

Vì vừa mất đi cơ hội cư/ớp đi ba mạng người, Thần Ch** rất bất mãn, vì thông thường, những lữ khách qua đường đều sẽ ch** đuối. Nhưng bà ta rất xảo quyệt, trước tiên giả vờ chúc mừng tài năng của ba anh em. Lại vì trí tuệ của họ có thể tránh được cái ch**, bà ta hứa tặng mỗi người một phần thưởng.

Người anh cả trong ba anh em hiếu thắng nhất, nên anh ta đòi hỏi chiếc đũa phép có pháp lực mạnh nhất thế giới, có thể giúp người sở hữu thắng mọi cuộc đấu tay đôi. Suy cho cùng, một cây đũa phép đủ để phù thủy chiến thắng cả Thần Ch**. Thế là Thần Ch** đi đến chỗ cây cơm nguội bên bờ sông, lấy một cành cây làm thành chiếc đũa phép rồi đưa cho anh ta.

Người anh thứ hai ngạo mạn và vô lễ nhất. Vì muốn s/ỉ nh/ục Thần Ch** gấp bội, anh ta đòi hỏi thứ có thể làm người ch** sống lại. Thần Ch** đi đến bờ sông, nhặt một viên đ/á đưa cho anh ta, rồi bảo rằng viên đ/á này có sức mạnh làm người ch** tỉnh lại.

Cuối cùng, Thần Ch** hỏi người em út khiêm tốn và sáng suốt nhất muốn gì. Người em không tin Thần Ch** sẽ tha cho mình, nên đòi hỏi thứ có thể giúp anh rời khỏi nơi này mà không bị theo dõi. Thế là Thần Ch** miễn cưỡng tặng lại chiếc áo khoác tàng hình của chính mình cho anh.

Lúc này Thần Ch** nhường đường cho ba anh em, để họ tiếp tục lên đường. Trên đường đi, ba anh em vui vẻ bàn luận về trải nghiệm phi thường vừa rồi, họ hết lời khen ngợi những món quà mà Thần Ch** ban tặng.

Họ chia tay nhau vào thời điểm thích hợp, mỗi người đi về phía đích đến của mình.

Người anh cả đi khoảng một tuần, anh ta đến một ngôi làng xa xôi và tìm thấy người phù thủy từng có xích mích với mình.

Với chiếc đũa phép cơm nguội trong tay, anh ta nghiễm nhiên thắng trong cuộc đấu tay đôi. Sau khi gi*t ch** đối thủ và để hắn nằm trên mặt đất, anh ta đi đến một quán trọ. Ở đó, anh ta không chỉ huênh hoang về chiếc đũa phép pháp lực mạnh nhất mình cư/ớp được từ Thần Ch**, mà còn tuyên bố mình trở nên vô địch nhờ sở hữu nó.

Đêm hôm đó, thừa lúc người anh cả s/ay rư/ợu ngủ say, một gã phù thủy khác rón rén đến gần và lấy tr/ộm chiếc đũa phép. Để tránh hậu họa, hắn đã c/ắt đ/ứt cổ người anh cả.

Người anh cả cứ thế bị Thần Ch** mang đi.

Cùng lúc đó, người anh thứ hai trở về ngôi nhà sống một mình. Sau đó, anh ta lấy ra viên đ/á phù thủy có thể làm người ch** sống lại và xoay ba lần trong tay. Điều khiến anh ta vừa ngạc nhiên vừa vui mừng là người con gái lẽ ra phải cưới anh ta nhưng đã ch** khi còn trẻ đã xuất hiện trước mặt anh ta.

Nhưng cô gái vô cùng đ/au buồn, không chỉ xa lánh anh mà còn đeo mạng che mặt. Dù đã trở về thế giới của người sống, nhưng cô không thuộc về anh, nên cô phải chịu đựng nỗi đ/au khổ tột cùng.