“Được.”

Con tàu vẫn dừng tại chỗ. Hơi nước trên nóc tàu theo gió bay về phía đuôi tàu, Adèle nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Cộc cộc.” Có người gõ cửa toa tàu.

Cánh cửa được đẩy ra một cách thận trọng, Adèle và Harry cùng nhìn về phía đó.

Đứng ngoài cửa là một cậu bé tóc đỏ, cậu ta hơi ngượng ngùng xoa mũi: “Xin lỗi, mình không biết trong này có nhiều người như vậy. Ừm, ý mình là, mình có thể ngồi chung không? Các toa khác đều chật cứng rồi.”

Adèle liếc nhìn Harry một cái đầy ẩn ý, cậu gật đầu.

“Không sao, cậu vào đi.” Adèle nói.

Cậu bé tóc đỏ đương nhiên ngồi xuống phía bên Harry.

Con tàu cuối cùng cũng chuyển bánh.

Bầu không khí trong toa tàu hơi ngưng trệ, không ai muốn là người đầu tiên lên tiếng, mọi người đều chán chường giả vờ thưởng thức phong cảnh ngoài cửa sổ.

Con tàu vẫn đang chậm rãi chạy trong lòng London, Adèle cứ lo đám Muggle ngoài kia sẽ chú ý đến chiếc tàu hơi nước vốn không nên xuất hiện này.

Vẫn là cậu bé tóc đỏ kia lên tiếng phá vỡ sự im lặng: “Mình tên là Ron Weasley, còn các cậu?”

“Adèle Black.”

“Harry Potter.”

“Harry... Pot...ter?!” Biểu cảm của Ron trông chẳng khác nào vừa nuốt phải ba túi nhện lớn, “Chính là Harry Potter đã đá/nh bại Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy sao?”

Cậu ta tò mò nhìn chằm chằm vào trán Harry: “Vậy...?”

Harry dùng tay vén lọn tóc trước trán, để lộ vết s/ẹo hình tia chớp trên trán.

“Tớ nghĩ, nếu không có một Harry Potter thứ hai, thì đó chắc chắn là tớ.”

“Ồ, đương nhiên là cậu rồi.” Ron vẫn còn đầy vẻ kinh ngạc, “Trời ơi, trời ơi, cậu biết không, tớ lớn lên bằng những câu chuyện về cậu đấy.”

“Hai cậu quen nhau từ trước sao?” Cậu ta chỉ vào Adèle và Harry.

“Đúng, chúng mình quen nhau từ năm bảy tuổi rồi.” Adèle nói.

“Vậy hai cậu là hàng xóm?”

“À... gần như là vậy.”

Là kiểu hàng xóm hay ghé thăm linh h/ồn nhau ấy.

Những cánh đồng lướt qua toa tàu, dấy lên những làn sóng xanh. Nông dân rải rác trên cánh đồng, mỗi người một việc.

“Các phù thủy nhỏ có muốn m/ua chút gì ăn không?” Một người phụ nữ đôn hậu đẩy cửa toa hỏi.

Adèle đứng dậy: “Để mình đi m/ua một ít.”

Cùng lúc đó, Harry bật dậy, muốn đi ra ngoài. Adèle nhìn cậu đầy lạ lẫm.

“Sáng nay tớ chưa ăn gì.” Harry rõ ràng hơi lúng túng, cậu nói lớn tiếng để che đậy sự ngượng ngùng của mình, “Để tớ đi m/ua giúp cậu nhé, tớ đã ăn của cậu nhiều đồ quá rồi.”

Bị giọng nói của Harry che lấp, còn có cả tiếng Ron lầm bầm nhỏ xíu rằng mình đã mang theo bánh sandwich.

“Được rồi, nhớ m/ua giúp tớ Ếch Sô-cô-la nhé, cậu biết đấy, tớ đang sưu tầm món đó.” Adèle lười biếng ngồi trở lại ghế.

Harry nhanh chóng quay lại từ lối đi, chất đống mọi thứ vừa m/ua được lên chiếc bàn trống giữa các chỗ ngồi.

Adèle ngạc nhiên nói: “Cậu không phải là hôm qua cũng không ăn gì đấy chứ? Tớ nghi là cậu đã lấy hết tất cả các loại đồ ăn b/án trên tàu rồi.”

“Đúng.” Harry gật đầu.

“Hửm?”

“Tất cả mọi thứ trên tàu tớ đều lấy một ít.”

Adèle: ?!

“Tớ chưa bao giờ m/ua đồ trên tàu hỏa, hơn nữa, có vài món ăn vặt tớ chưa từng thấy bao giờ.” Harry bổ sung.

Cậu cầm một chiếc bánh nhân lên, ra hiệu cho Ron: “Ăn cùng đi? Nhiều thế này tớ và Adèle ăn không hết đâu.”

Ron ban đầu còn định từ chối, nhưng rất nhanh đã bị quy phục bởi sức hút của chính C/ứu thế chủ.

Adèle bóc một gói Ếch Sô-cô-la, đồng thời thưởng thức toàn bộ quá trình Harry và Ron chia sẻ đồ ăn vặt.

Trên tấm thẻ là một ông lão tóc bạc, Dumbledore. Adèle chỉ liếc nhìn cặp kính b/án nguyệt của ông ta rồi vứt tấm thẻ sang một bên.

Adèle tựa đầu vào cửa sổ, nói với Harry: “Tớ ngủ một chút nhé, đến ga thì gọi tớ được không?”

Cô đã thay áo choàng từ lâu.

“Đêm qua thức trắng để xem vài thứ.” Adèle lấy tay che nửa mặt, ngáp một cái.

“Được, tớ sẽ gọi cậu.”

Adèle yên tâm tựa vào cửa sổ tàu mà ngủ.

Trong giấc mơ, cô lờ mờ nghe thấy những câu nói rời rạc trong toa tàu, như thể truyền đến từ một nơi rất xa.

“Các cậu có thấy con cóc của mình không?”

“Nếu các cậu thấy...”

“Con chuột này có khi ch*t từ đời nào rồi.”

“Biến con chuột b/éo ú ngốc nghếch này thành màu vàng đi.”

“Hai cậu có biết mình sẽ được phân vào nhà nào không?”

“Người ta bảo đó là nơi tốt nhất.”

“Gryffindor.”

Tất cả mọi người đều hạ thấp giọng, sợ làm cô thức giấc.

Cho đến khi một giọng nói kéo dài vang lên--

“Này, cậu là ai nữa đây?”

Có người đang lay cô.