Thế nhưng Helen dạo này đột nhiên mê mẩn việc sắp xếp các khóa học cho tôi, mỗi ngày tôi đều có vô số nhiệm vụ phải hoàn thành, ví dụ như lễ nghi, khiêu vũ, lịch sử phép thuật, vĩ cầm. Helen nói bà ấy nhớ lại hồi bằng tuổi tôi, bà ấy đã là một tiểu thư cái gì cũng biết rồi, dù sao thì tôi cũng không tin. Bà ấy còn nói đợi tôi lớn hơn chút nữa sẽ bắt đầu dạy tôi phép thuật, hy vọng khi cậu sang đây sẽ thích nghi được với cuộc sống kiểu này.

Adèle

23/7/1987

Harry:

Chúc mừng sinh nhật cậu! Tớ đã thấy tên cậu trong cuốn Lịch sử hiện đại!

Gửi kèm theo thư là một chiếc bánh nhỏ và một bản sao một trang của "Lịch sử hiện đại phù thủy".

Adèle

31/7/1987

Adèle:

Cảm ơn quà sinh nhật của cậu!

Thú thật, trừ khi trên thế giới này có người trùng tên trùng họ với tớ, tớ thực sự không thể tin nổi mình lại xuất hiện trong lịch sử hiện đại của giới phù thủy. Cậu biết đấy, tớ sống trong một thế giới hoàn toàn không có chút phép thuật nào.

Harry

31/7/1987

Adèle:

Nhờ có Nassy, con cú đầy linh tính này, mà nó đã kịp thời xuất hiện vào ngày hôm nay. Tớ không có gì hay ho, tặng cậu cuốn "Số học cấp độ 8", hy vọng cậu sẽ thích.

Chúc mừng sinh nhật, Adèle.

Harry

26/8/1987

Harry:

Tớ tất nhiên rất thích, cậu biết đấy, tớ rất hứng thú với bộ sách này. Cũng chúc cậu vui vẻ.

Adèle

26/8/1987

Harry:

Helen chắc chắn đã quên mất chuyện cơ thể tớ không được tốt, nhưng quả thực, đôi khi chính tớ cũng quên mất chuyện này. Thế nên sự việc đã diễn ra như cậu thấy đấy, vì mỗi ngày phải làm quá nhiều việc, cuối cùng tớ đã kiệt sức.

Adèle

25/1/1988

Adèle:

Hôm qua mãi không tìm được thời gian để hồi âm cho cậu, hôm nay mới có dịp thích hợp.

Tớ không dám tưởng tượng tình trạng cơ thể trước đây của cậu tệ đến mức nào, nhưng khi tớ mở mắt ra và xuất hiện đầy khỏe khoắn trước mặt một phòng người, họ đều kinh ngạc trợn tròn mắt. Được rồi, nói vậy có lẽ hơi quá, thực ra chỉ có hai người thôi, mẹ Helen của cậu và một người đàn ông lạ mặt.

Chính vì có người đàn ông lạ mặt đó ở đó, cứ nhìn chằm chằm vào từng cử động của tớ, nên tớ mới không có cách nào hồi âm cho cậu.

Người đàn ông lạ mặt đó rất kỳ quặc, ông ta cứ dùng thứ ngôn ngữ tớ không hiểu để trò chuyện không ngừng với mẹ cậu. Mặc dù tốc độ nói của ông ta rất nhanh, trông có vẻ rất gấp gáp, nhưng biểu cảm lại rất lạnh lùng.

Ngoài ra, mẹ cậu nói lần này đành phải hủy bỏ những khóa học trước đó rồi.

Harry

26/1/1988

Harry:

Thật tốt quá, cuối cùng tớ cũng có thể thoát khỏi những khóa học nhàm chán đó rồi. Ốm đ/au là chuyện thường ngày, ngày nào tớ cũng đang cố gắng tập quen với nó. Người đàn ông lạ mặt đó không chừng là bác sĩ trị liệu được mời đến thôi, trên thế giới này luôn có những người tính tình kỳ quặc mà.

Adèle

1/2/1988

Adèle:

Mấy ngày nay thật lo/ạn cào cào, cú đưa đến rất nhiều thư, thư bay đến từ khe cửa, từ ống khói, từ đủ mọi nơi. Nhưng dượng Vernon đã x/é sạch những bức thư đó, dường như đã quyết tâm không muốn để tớ nhìn thấy trong đó viết gì.

Tớ rất hiểu nội dung trong đó viết gì, nhưng vẫn không nhịn được nghi ngờ, nếu tớ không thực sự nhận được bức thư đó, liệu Hogwarts có cho phép tớ nhập học không nhỉ?

Nhưng đôi lúc, tớ lại nghĩ, nếu không đi Hogwarts, liệu học toán ở giới Muggle có thú vị tương đương không nhỉ?

Harry

23/7/1991

Harry:

Sẽ không có chuyện không cho cậu nhập học đâu. Cậu là c/ứu thế chủ của giới phù thủy mà.

Tớ đoán rằng, khi họ phát hiện ra mọi bức thư của cậu đều bị tiêu hủy, họ sẽ sắp xếp một người chuyên đến đưa thư cho cậu thôi.

Ngoài ra, trong lúc học phép thuật vẫn có thể tiếp tục học toán của giới Muggle, nhưng ở lại giới Muggle thì không có cách nào học phép thuật được đâu.

Mong chờ được gặp cậu ở nhà ga 9 3/4, hoặc gặp cậu trước ở Hẻm Xéo.

Adèle

25/7/1991

Lời tác giả:

Mối qu/an h/ệ giữa Harry và toán học bắt nguồn từ lần đầu gặp mặt giữa Harry và Hagrid trong "Hòn đ/á phù thủy", Hagrid hỏi cậu có phải cái gì cũng không biết không, Harry nói cậu biết một chút về số học và những môn tương tự. Sự yêu thích toán học của Harry trong truyện là một chút suy diễn của cá nhân tôi.

Năm học 1991

Ở một góc của trang giấy, những đóa hồng nở ra từ bụi gai.

Harry cẩn thận gấp bức thư màu trắng sữa lại, nhét vào trong vali, bên trong đã có đầy một xấp những bức thư như thế này.

Hôm nay là ngày đến Hogwarts. Cậu dậy từ rất sớm, nhìn qua cửa kính sạch sẽ để ngắm nhìn phong cảnh khắp đường Privet Drive.

Ánh nắng lúc bảy giờ không gắt, dịu dàng ấm áp, tựa như làn gió nhẹ lướt qua.