Ta, cha ta, và mẹ ta, cả nhà ba người xuyên không đến thời cổ đại.

Cha ta trở thành một tú tài nghèo, ông vui sướng đến phát cuồ/ng mà gào lên:

“Cái thời nam tôn nữ ti này, cuối cùng lão tử cũng đã được làm gia gia!”

Ta trở thành một nha đầu ốm yếu sắp ch*t, là kẻ kéo chân sau.

Còn mẹ ta thì trói buộc với hệ thống gia đình AA.

Sự đóng góp của thành viên trong gia đình đều phải định lượng bằng tiền.

Cha ta bảo mẹ ta giặt quần áo, hệ thống nhắc nhở giá giặt là mười văn.

Cha ta bảo mẹ ta nấu cơm, hệ thống nhắc nhở giá nấu cơm năm mươi văn.

Cha ta kiên quyết không trả, lập tức lật mặt, cầm lấy tiền c/ứu mạng của ta đi quyến rũ thiên kim tiểu thư nhà giàu:

“Ở thời cổ đại này, mụ già mặt vàng như ngươi mà còn dám đòi tiền? Làm nha hoàn thông phòng cho ta còn chẳng xứng!”

Về sau, mẹ ta dựa vào hệ thống mà lũng đoạn kinh tế Đại Chu, trở thành hoàng thương đương triều.

Cha ta quỳ trong tuyết, phân vân không biết có nên bỏ ra mười văn tiền để thuê người giặt tất hay không.

......

“Dựa vào cái gì mà đòi tiền của lão tử? Tô Thanh, đầu óc ngươi có phải bị úng nước rồi không!”

Lâm Tu Viễn đ/á văng chậu gỗ.

Nước bẩn hòa lẫn với bọt bồ kết hắt tung tóe lên người mẹ ta.

Mẹ ta ngồi xổm trên mặt đất, đầu cũng không ngẩng lên.

Người đưa tay nhặt từng món quần áo bẩn vương vãi lên.

Trong đầu vang lên tiếng máy móc lạnh lẽo.

“Dịch vụ giặt ủi bị gián đoạn, chưa nhận được mười văn tiền phí.”

“Phải chịu b/ạo l/ực lạnh gia đình và nhục mạ, tiền bồi thường tổn thất tinh thần tích lũy mười văn, đã ghi vào hóa đơn chờ thu.”

Lâm Tu Viễn chỉ vào mũi mẹ ta mà ch/ửi bới.

“Ở thời hiện đại, ngươi chỉ là một mụ già nội trợ toàn thời gian chỉ biết tiêu tiền của ta!”

“Giờ xuyên không đến thời cổ đại, lão tử là tú tài lão gia đường hoàng!”

“Ngươi còn dám đề cập đến chế độ AA với ta? Đề cập đến tiền?”

Ông ta túm lấy tóc mẹ ta, ép bà phải ngẩng đầu lên.

“Đây là triều Đại Chu! Nam nhân chính là trời!”

“Ngươi là loại đàn bà tuyệt tự không sinh nổi con trai, sinh ra là để quỳ xuống hầu hạ ta!”

Ông ta gi/ật lấy chiếc trường sam duy nhất treo trên tường.

“Ủi phẳng quần áo cho ta! Ta phải đến huyện tham gia thi hội!”

Mẹ ta nắm ch/ặt bộ quần áo ướt trong tay.

Khớp ngón tay vì dùng lực quá mức mà trắng bệch.

“Ủi quần áo, hai mươi văn. Đưa tiền đây.”

Lâm Tu Viễn gi/ận tím mặt.

“Đồ tiện nhân không biết điều!”

Ông ta vung tay t/át một cái vào mặt mẹ ta.

Mẹ ta nghiêng đầu né tránh, đứng dậy nhìn thẳng vào ông ta.

“Không có tiền thì cút ra ngoài.”

Lâm Tu Viễn tức gi/ận đến r/un r/ẩy.

“Được! Tô Thanh, ngươi cứ đợi đấy cho lão tử!”

“Lão tử có công danh trong người, tùy tiện chép hai bài thơ của Lý Bạch, Đỗ Phủ, thì thiếu gì tiểu thư khuê các thời cổ đại muốn theo!”

“Ngươi cứ ở trong cái túp lều tranh rá/ch nát này mà chờ ch*t đi!”

Ông ta đ/ập cửa bỏ đi.

Cánh cửa gỗ mục nát của túp lều tranh lung lay sắp đổ.

Ta co ro trên giường đất, trong cổ họng phát ra tiếng thở khò khè như ống bễ cũ.

Mỗi lần hít thở đều khiến ngũ tạng lục phủ đ/au nhói.

B/ệnh hen suyễn của ta tái phát.

Cơ thể này sau khi xuyên không đến vốn đã suy dinh dưỡng, căn b/ệnh lại vô cùng trầm trọng.

Mẹ ta vội vàng chạy tới, ôm ta vào lòng.

Bàn tay thô ráp của người vuốt ve lưng ta từng chút một.

“Duyệt Duyệt đừng sợ, mẹ đi ki/ếm tiền, mẹ đi m/ua th/uốc c/ứu mạng cho con.”

Suốt ba ngày liền, mẹ ta không quản ngày đêm giặt đồ đông, cọ bô cho nhà địa chủ đầu làng.

Đôi bàn tay ngâm trong nước đ/á đến mức da th!t nứt toác.

Cước bị vỡ, m/áu tươi chảy ra nhuộm đỏ cả chậu nước.

Người cuối cùng cũng đổi được ba trăm văn tiền.

Th/uốc trị hen đặc hiệu ở y quán trong trấn vừa đúng ba trăm văn.

Mẹ ta cẩn thận gói những đồng tiền đồng vào trong mảnh vải rá/ch, nhét vào ngựk chuẩn bị ra ngoài.

Đột nhiên cánh cửa rá/ch bị người ta đ/á văng.

Lâm Tu Viễn mang theo hơi men xộc vào.

Đôi mắt ông ta đỏ ngầu, đi/ên cuồ/ng lục lọi trong phòng.

“Tiền đâu? Tô Thanh! Mau lấy số tiền ngươi làm thêm ra đây!”

Mẹ ta liên tục lùi lại, đôi tay che ch/ặt lấy ngựk.

“Trong nhà làm gì có tiền! Đây là tiền c/ứu mạng của Duyệt Duyệt!”

Lâm Tu Viễn lao tới, túm lấy tóc mẹ ta.

“Bớt nói nhảm! Như Yên sắp đến ngày sinh thần, trâm bạch ngọc ở Trân Bảo Các trong trấn giá ba trăm văn!”

“Ta đọc bài ‘Tĩnh Dạ Tư’ thời hiện đại cho nàng nghe, nàng đã thầm thương tr/ộm nhớ ta rồi!”

“Chỉ cần chiếm được nàng, vạn quán gia tài của nhà họ Liễu đều là của ta! Đến lúc đó lão tử muốn gì mà chẳng có!”

Ông ta dùng đầu gối thúc vào bụng mẹ ta, cưỡng ép gỡ những ngón tay của bà ra.

Mẹ ta đ/au đớn kêu thét, liều mạng giãy giụa.

“Lâm Tu Viễn, ông có phải là con người không! Duyệt Duyệt là con gái ruột của ông! Con bé không uống th/uốc sẽ ch*t đấy!”

Lâm Tu Viễn t/át mạnh vào mặt mẹ ta.

“Một đứa con gái, sớm muộn gì cũng là đồ báo hại nhà người ta, ch*t thì ch*t!”

“Sau này lão tử sẽ cùng Như Yên sinh một đàn con trai m/ập mạp!”

Ông ta bẻ g/ãy những ngón tay đang chảy m/áu của mẹ ta.

Móng tay nứt toác, m/áu chảy ròng ròng.

Gói vải dính m/áu rơi vào tay ông ta.

Lâm Tu Viễn cân nhắc trọng lượng, cười lớn thành tiếng.

“Đợi lão tử làm rể nhà họ Liễu, sẽ ban cho các người chút cơm thừa!”