"Lúc các người lấy chiếc váy ngủ ba ngàn tệ của tôi làm giẻ lau, sao không nghĩ đến chuyện không lấy ra nổi?"

"Lúc Chúc Lỗi định b/án những cuốn sách quý hiếm của tôi, sao không nghĩ đến chuyện không lấy ra nổi?"

Chúc D/ao khóc lóc nói: "Chị, bọn em thực sự không có tiền."

"Em thi đại học còn tốn tiền, em gái em đi học cũng tốn tiền, bố mẹ em tuổi cao, sức khỏe cũng không tốt..."

Nó lại bắt đầu giở bài than nghèo kể khổ. Nhưng tôi không còn mềm lòng nữa.

"Đó là vấn đề của các người, không phải vấn đề của tôi." Tôi ngắt lời nó, "Các người có thể chọn không bồi thường."

Gia đình họ Chúc sững sờ. Tôi nói tiếp: "Các người không bồi thường, tôi sẽ kiện ra tòa."

"Ngoài bốn mươi mốt ngàn tệ thiệt hại tài sản này, tôi sẽ kiện thêm cả phí tổn thất tinh thần."

"Đến lúc đó, tòa phán bao nhiêu, các người phải đền bấy nhiêu."

"Nếu từ chối thi hành án, các người sẽ bị liệt vào danh sách người bị thi hành án không trung thực, tức là 'con n/ợ x/ấu' đấy."

"Đến lúc đó, đừng nói là lý lịch thi đại học của cô không qua, cả nhà các người đi tàu cao tốc, máy bay, ở khách sạn, con cái học trường tư, đều sẽ bị hạn chế."

"Chúc Lỗi vẫn còn trong trại tạm giam, nếu tôi khởi tố hình sự, sau khi ra ngoài, nó sẽ phải đối mặt với cáo buộc tội cố ý h/ủy ho/ại tài sản."

"Tội danh này, nếu mức độ thiệt hại lớn, có thể bị ph/ạt tù đến ba năm."

Tôi nhấn mạnh từng chữ vào các từ "con n/ợ x/ấu" và "ba năm tù". Mặt gia đình họ Chúc không còn là trắng bệch nữa, mà là một màu xám xịt như tro tàn. Phòng hòa giải chìm vào sự im lặng kéo dài.

Cuối cùng, vẫn là cậu tôi lên tiếng trước.

"Chúng tôi đền." Ông như bị rút cạn toàn bộ sức lực, đổ gục xuống ghế, "Nhưng... có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian gom tiền không?"

"Được." Tôi gật đầu, "Tôi cho các người một tuần. Trong vòng một tuần, bốn mươi mốt ngàn tệ, không được thiếu một xu."

"Ngoài ra, tôi còn một điều kiện nữa."

"Điều kiện gì?" Chúc D/ao hỏi một cách căng thẳng.

"Tôi muốn các người công khai xin lỗi tôi trong nhóm chat gia đình."

"Viết rõ ràng, nguyên văn quá trình các người lừa dối tôi thế nào, đưa gia đình vào ở ra sao, làm hỏng nhà tôi thế nào, và m/ắng nhiếc tôi ra sao, tất cả phải đăng lên nhóm."

"Đồng thời, đảm bảo từ nay về sau không bao giờ được bước chân vào nhà tôi nửa bước, không bao giờ được dùng bất cứ lý do gì để v/ay mượn tiền bạc hay đồ đạc của tôi nữa."

Môi Chúc D/ao r/un r/ẩy, nước mắt chực trào. Phải thừa nhận hành vi của mình trước mặt cả dòng họ đối với nó còn khó chịu hơn cả cái ch*t.

"Không làm được sao?" Tôi nhìn nó, "Vậy thì ra tòa gặp nhau."

"Em viết!" Chúc D/ao nghiến răng, rít qua kẽ răng hai chữ đó.

"Được." Tôi đứng dậy, "Cảnh sát Lý, cảnh sát Trương, phiền hai anh làm chứng, ghi lại biên bản thỏa thuận hòa giải hôm nay vào hồ sơ."

"Nếu sau một tuần họ không thực hiện, tôi xin bảo lưu mọi quyền truy c/ứu trách nhiệm pháp lý."

Cảnh sát Lý gật đầu: "Yên tâm đi, cô Sầm. Mọi thứ đều sẽ được ghi vào hồ sơ."

Tôi bước ra khỏi phòng hòa giải, ánh nắng bên ngoài làm mắt tôi hơi cay. Tôi biết, gia đình Chúc D/ao chắc chắn sẽ h/ận tôi thấu xươ/ng. Nhưng thì đã sao chứ? Với những kẻ không biết tôn trọng là gì, cách duy nhất bạn có thể làm là dạy cho họ biết thế nào là quy củ bằng chính ngôn ngữ mà họ hiểu.

Ngày hôm sau khi hòa giải kết thúc, nhóm chat gia đình tôi đã diễn ra một màn kịch lớn trong năm. Đúng chín giờ sáng, Chúc D/ao đăng một bài viết dài tám trăm chữ lên nhóm.

Nó dùng giọng điệu hối h/ận muộn màng, mô tả chi tiết việc mình vì hư vinh và ích kỷ mà lừa dối tôi, đưa cả nhà vào ở căn hộ của tôi. Nó thừa nhận việc thay khóa, thừa nhận làm hỏng đồ đạc, thừa nhận m/ắng nhiếc tôi, và kiểm điểm sâu sắc lỗi lầm của mình.

Cuối cùng, nó trịnh trọng xin lỗi tôi, đồng thời gắn thẻ tất cả thành viên trong nhóm, mong mọi người lấy đó làm bài học, đừng như nó, coi lòng tốt của người thân là điều hiển nhiên.

Bức thư xin lỗi này viết rất mùi mẫn, xây dựng hình ảnh bản thân thành một thiếu nữ ng/u dốt "nhất thời hồ đồ". Nhưng tôi không quan tâm. Cái tôi cần chính là hình thức công khai nhận lỗi này.

Bức thư xin lỗi của Chúc D/ao như một quả bom n/ổ tung trong nhóm chat gia đình vốn đang yên tĩnh. Những bà cô bà dì trước đó còn bênh vực nó lập tức im bặt. Không ai còn dám nói tôi "nhỏ mọn", "nhẫn tâm" nữa. Dù sao thì chính Chúc D/ao đã thừa nhận lỗi lầm, nếu họ còn bênh vực thì trông quá ng/u ngốc.

Sau bức thư xin lỗi là thứ thực tế hơn - tiền. Bốn mươi mốt ngàn tệ đối với gia đình Chúc D/ao chắc chắn là một số tiền lớn. Những ngày tiếp theo, tôi nghe nói cậu tôi đã b/án chiếc xe đi lại vừa m/ua không lâu, mợ tôi cũng đem cầm cố chiếc vòng vàng đeo tay quý giá nhất của bà.

Chúc D/ao thì chạy đôn chạy đáo v/ay mượn bạn bè, hạ mình chịu đủ mọi ánh nhìn kh/inh bỉ. Chúc Lỗi sau khi ngồi tù bảy ngày ra thì người ỉu xìu, không còn khí thế ngang ngược như trước. Nghe nói vì chuyện này mà nó cũng mất luôn việc làm.

Thời hạn một tuần chưa đến, chiều ngày thứ sáu, thẻ ngân hàng của tôi đã nhận được một khoản chuyển khoản bốn mươi mốt ngàn tệ. Nội dung chuyển khoản ghi: Tiền bồi thường."