Tôi cuối cùng cũng không còn là chị gái của ai, con gái của ai, hay cái máy rút tiền của ai nữa. Tôi chính là tôi, một Lâm Mạn đ/ộc lập, trọn vẹn và đầy sức mạnh.

Tôi lấy từ trong túi ra một điếu th/uốc lá mảnh dành cho phụ nữ rồi châm lửa, trong làn khói mờ ảo, tôi dường như thấy được cô bé từng co ro khóc trong góc tối năm nào.

“Đừng sợ.” Tôi khẽ nói với gió, “Chúng ta về nhà rồi.”

Tôi dập tắt điếu th/uốc, quay người, sải bước tiến về phía chiếc xe đang đỗ dưới ánh đèn.

Ngày mai, tôi sẽ bay trở lại London, nơi đó có sự nghiệp, có bạn bè, có cuộc sống mà tôi đã tự tay gây dựng. Còn sự hoang đường và mục nát trên mảnh đất này sẽ mãi mãi ở lại trong quá khứ của tôi, theo thời gian trôi đi mà hóa thành lớp bụi trần không đáng kể.

Sống tối giản (Danshari), cái cần c/ắt đ/ứt không chỉ là những mối qu/an h/ệ, mà còn là linh h/ồn cũ kỹ từng yếu đuối, hèn mọn, luôn cố gắng hy sinh bản thân để đổi lấy sự công nhận.

Tuyết lại bắt đầu rơi, nhưng tôi biết, mùa xuân năm nay sẽ đến sớm hơn bất kỳ năm nào trước đó, và hoa sẽ nở rực rỡ hơn bao giờ hết.

Với đề bài cuộc đời này, cuối cùng tôi cũng đã nộp một bài thi hoàn hảo.

[Hết]