“Đó rõ ràng là một con lợn ch*t!”

Đám vệ sĩ áo đen sau lưng Hassan đồng loạt rút sú/ng.

Nòng sú/ng đều chĩa thẳng vào Lục Trạch.

Giọng người phiên dịch vô cùng đanh thép.

“Dám bất kính với Thánh nữ, gi*t không tha!”

Đôi môi Lục Trạch mấp máy.

“Thánh nữ?”

Chân Hạ Thuần nhũn ra, gấu váy ướt đẫm một mảng.

Cô ta bò đến bên cạnh Lục Trạch, túm lấy cánh tay hắn.

“Anh Trạch, anh mau giải thích đi.”

Lục Trạch hất cô ta ra.

“Tôi giải thích cái gì?”

Hắn nhìn Hassan, cố nặn ra một nụ cười.

“Ngài đặc sứ, hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm.”

“Tôi và Lâm Âm trước đây là vợ chồng, tôi chỉ đùa với cô ấy thôi.”

Hassan đứng dậy.

“Anh gọi Thánh thú là lợn ch*t.”

Yết hầu Lục Trạch chuyển động.

“Tôi không biết mà.”

Người bên cạnh thì thầm: “Vừa nãy ai nói mang ra lò mổ cũng không ai lấy nhỉ?”

Khuôn mặt Lục Trạch trắng bệch từng tấc một.

Hassan nói tiếp: “Anh còn muốn đá/nh g/ãy chân Thánh nữ.”

Lục Trạch lập tức quỳ xuống.

“Không có, đó là lời nói lúc nóng gi/ận thôi.”

Lại có người thì thầm: “Hắn còn nói muốn ném người ta ra ngoài.”

Hạ Thuần khóc lóc bò lùi lại.

“Không phải em, là anh Trạch nói.”

“Em chỉ sợ chị Vãn Âm mạo phạm vương thất thôi.”

Tôi liếc nhìn cô ta.

“Vừa nãy cô nói gì nhỉ?”

Đôi môi Hạ Thuần r/un r/ẩy.

Tôi nói thay cô ta.

“Loại thấp hèn như chị sẽ làm bẩn bầu không khí của vương thất.”

Hassan quay đầu.

Nòng sú/ng của vệ sĩ chĩa về phía Hạ Thuần.

Hạ Thuần bịt miệng, nước mắt rơi lã chã.

“Chị Lâm Âm, em sai rồi.”

“Em thực sự không biết chị là người mà vương thất đang tìm ki/ếm.”

Lục Trạch quỳ gối lết về phía tôi.

“Âm Âm, tình cảm ba năm của chúng ta, em giúp anh nói một lời đi.”

Tôi cúi đầu nhìn hắn.

“Tôi đã nói rồi, anh sẽ hối h/ận vì quyết định ngày hôm đó.”

Móng tay Lục Trạch cắm sâu vào tấm thảm.

“Anh hối h/ận rồi, anh thực sự hối h/ận rồi.”

“Anh không nên ép em ra đi tay trắng, không nên đ/á đổ bánh bao, không nên phá chuồng bò.”

Nói được nửa chừng, hắn đột nhiên tự t/át mình một cái.

“Anh khốn nạn.”

Lại một cái t/át nữa.

“Anh không phải là người.”

Hạ Thuần thấy vậy cũng bò tới.

“Chị Vãn Âm, em cũng bị anh ta lừa.”

“Anh ta nói chị chỉ biết cho lợn ăn, nói chị vô dụng, nói trang trại lợn đều là của anh ta.”

Lục Trạch trừng mắt nhìn cô ta.

“Cô c/âm miệng!”

Hạ Thuần khóc lớn: “Bây giờ anh quát tôi thì có ích gì? Chính anh đuổi chị Lâm Âm đi mà!”

Lục Trạch dập đầu xuống đất.

“Âm Âm, anh trả lại trang trại lợn cho em.”

“Anh đưa hết tiền cho em.”

“Em bảo đặc sứ tha cho anh đi.”

Tôi nhìn vệt rư/ợu vang dính trên trán hắn.

Chiếc bánh bao trong vũng bùn ngày ấy cũng có màu sắc này.

Tôi không nói gì.

Hassan nhận từ tay trợ lý một chiếc hộp kín.

Hộp mở ra, bên trong là một lá thư mời đã được phục hồi.

Anh ta dùng hai tay dâng lên trước mặt tôi.

“Bà Lâm Âm, vương thất đã tìm bà suốt ba năm.”

Tiếng khóc của Lục Trạch ngừng bặt.

Hassan giơ lá thư mời đó lên, để mọi người nhìn thấy cái tên bên trên.

“Bà Lâm Âm không chỉ là ân nhân c/ứu mạng của Thánh thú, mà còn là vị Ngự y trưởng mà vương thất chúng tôi đã khổ công tìm ki/ếm suốt ba năm qua!”

Cách phát âm tiếng Trung của Hassan rất nhấn nhá.

Mỗi một chữ đều giáng thẳng vào mặt Lục Trạch.

Trong đại sảnh có người hít một hơi lạnh.

Ông Trần vịn vào cột, môi r/un r/ẩy một hồi lâu.

“Ngự y trưởng?”

Lục Trạch quỳ trên đất, ngẩng đầu nhìn lá thư mời đó.

Mảnh giấy rá/ch đã được chắp vá, vết x/é vẫn còn đó.

Hắn chợt nhớ ra điều gì, m/áu trên mặt rút sạch không còn một giọt.

“Bức thư ba năm trước...”

Tôi liếc nhìn hắn.

“Anh x/é đấy.”

Lục Trạch chống tay xuống đất, bò lên hai bước.

“Âm Âm, anh không biết.”

“Nếu anh biết đó là thư mời của vương thất, sao anh có thể x/é?”

Tôi suýt bật cười thành tiếng.

Hóa ra không phải vì biết sai.

Mà là vì biết nó đắt giá.

Hassan lạnh lùng nhìn hắn.

“Anh h/ủy ho/ại thư mời của vương thất, ngăn cản Ngự y trưởng nhậm chức.”

Lục Trạch lập tức lắc đầu.

“Không phải ngăn cản, là hiểu lầm.”

“Lúc đó tôi còn trẻ, không hiểu chuyện.”

Hạ Thuần quỳ bên cạnh, lập tức bồi thêm một nhát.

“Ngài đặc sứ, chuyện này không liên quan đến em, lúc đó em còn chưa quen anh Trạch.”

Lục Trạch quay đầu trừng cô ta.

“Cô bớt nói vài câu đi!”

Hạ Thuần khóc càng to hơn.

“Em chỉ là một cô gái bình thường, em không có gia thế, em sợ lắm.”

Lục Trạch đột nhiên túm lấy cọng rơm cuối cùng.

“Ngài đặc sứ, tập đoàn Lục thị chúng tôi có đơn hàng thực phẩm tươi lớn từ Trung Đông.”

“Chúng ta là đối tác.”

“Ngài không thể đối xử với tôi như vậy.”

Hassan nhận lấy điện thoại vệ tinh.

“Đối tác?”

Lục Trạch gật đầu lia lịa.