"Bà Lưu, đây là nhà người ta, xin bà chú ý cho một chút."

"Tôi chú ý cái gì? Cô tr/ộm tiền của tôi, tôi còn phải khách sáo với cô sao?"

"Tôi nói lại với bà một lần nữa, đó là tiền của chính tôi."

"Nói láo! Cô gả vào nhà tôi, người của cô là của nhà tôi, tiền càng là của nhà tôi!"

Giọng Lưu Quế Phương rất lớn. Hàng xóm sát vách thò đầu ra xem trò vui.

Quách Niệm An hít một hơi thật sâu.

"Bà Lưu, tôi không muốn cãi nhau với bà. Có chuyện gì, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng."

"Có gì mà nói? Cô khôi phục thẻ, lấy tiền ra đây, chuyện này coi như bỏ qua!"

"Không thể nào."

"Cô!"

Lưu Quế Phương giơ tay định đá/nh người. Triệu Vĩnh Xươ/ng vội vàng kéo bà lại.

"Mẹ, đừng động thủ, có chuyện gì cứ nói từ từ."

"Từ từ cái gì? Con không thấy bộ dạng của nó à? Nó chính là muốn làm mẹ tức ch*t!"

Triệu Vĩnh Xươ/ng nhìn về phía Quách Niệm An.

"Niệm An, cô khôi phục thẻ đi, mẹ tôi lớn tuổi rồi, không chịu nổi dày vò đâu."

Quách Niệm An nhìn anh ta. Người đàn ông này, từng là người cô nghĩ rằng có thể gửi gắm cả đời. Nhưng giờ nhìn anh ta, cô chỉ thấy xa lạ.

"Triệu Vĩnh Xươ/ng, tôi hỏi anh một câu."

"Cô hỏi đi."

"Bốn năm qua, anh đã bao giờ nghĩ đến cảm nhận của tôi chưa?"

Triệu Vĩnh Xươ/ng sững sờ một chút.

"Tôi..."

"Anh có biết mỗi tháng tôi chỉ có một nghìn tệ tiền tiêu vặt không? Anh có biết tôi ốm cũng không dám đi b/ệnh viện không? Anh có biết tôi tăng ca đến nửa đêm về nhà vẫn phải nấu cơm giặt giũ cho cả nhà anh không?"

Triệu Vĩnh Xươ/ng cúi đầu.

"Tôi..."

"Anh không biết." Quách Niệm An ngắt lời anh ta, "Anh chưa bao giờ biết. Bởi vì trong mắt anh chỉ có mẹ anh, chỉ có em trai anh. Tôi là cái gì? Tôi chính là người giúp việc miễn phí của nhà các người."

Lưu Quế Phương nghe thấy vậy, gi/ận đến bốc khói.

"Mày nói ai là người giúp việc? Tao bắt mày làm chút việc thì sao? Mày gả vào nhà tao, hầu hạ bố mẹ chồng chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

"Đương nhiên?" Quách Niệm An cười, "Dựa vào cái gì là đương nhiên? Tôi gả cho con trai bà là vì tôi yêu anh ta, không phải vì tôi muốn làm trâu làm ngựa cho nhà bà."

"Yêu? Mày yêu nó cái gì? Yêu nó nhu nhược? Yêu nó vô tích sự?"

Câu nói này của Lưu Quế Phương chạm đúng vào nỗi đ/au của Triệu Vĩnh Xươ/ng. Sắc mặt anh ta trở nên rất khó coi.

"Mẹ, mẹ nói gì thế?"

"Tao nói sai à? Nếu mày có chút bản lĩnh, liệu nó có dám ngông cuồ/ng thế này không?"

Triệu Vĩnh Xươ/ng im lặng.

Triệu Vĩnh Thịnh đứng bên cạnh không nhìn nổi nữa.

"Chị dâu, vừa phải thôi. Chị lấy nhiều tiền như thế, cũng nên biết đủ đi."

Quách Niệm An nhìn về phía cậu ta. Người em chồng này, hai mươi sáu tuổi rồi mà suốt ngày lêu lổng, đến một công việc tử tế cũng không có, toàn dựa vào mẹ và anh trai nuôi.

"Triệu Vĩnh Thịnh, cậu có tư cách gì nói câu này với tôi?"

"Sao tôi không có tư cách? Chị ăn không ở không nhà tôi bốn năm, lấy chút tiền thì sao?"

"Ăn không ở không?" Quách Niệm An lấy cuốn sổ màu đen trong túi ra, "Cậu nhìn xem đây là cái gì."

Cô ném cuốn sổ trước mặt Triệu Vĩnh Thịnh.

"Bốn năm nay, mỗi tháng tôi đều nộp hai nghìn đến ba nghìn tệ tiền sinh hoạt phí. Cậu tự tính xem, tổng cộng là bao nhiêu tiền?"

Triệu Vĩnh Thịnh nhặt cuốn sổ lên, lật xem, sắc mặt thay đổi.

"Chị... chị ghi chép mấy cái này làm gì?"

"Tôi sợ các người không nhận n/ợ." Quách Niệm An lạnh lùng nói, "Nhà họ Triệu các người không phải hạng người biết lý lẽ, tôi chỉ có thể tự giữ lấy bằng chứng."

Lưu Quế Phương gi/ật lấy cuốn sổ, liếc nhìn.

"Mày ghi mấy cái này có ích gì? Đều là người một nhà, tính toán chi li như vậy có ý nghĩa gì?"

"Người một nhà?" Quách Niệm An cười, "Các người đã bao giờ coi tôi là người một nhà chưa?"

Cô nhìn Lưu Quế Phương.

"Bà còn nhớ năm ngoái tôi sốt ba mươi chín độ không? Tôi gọi điện cho Triệu Vĩnh Xươ/ng, anh ta không nghe. Tôi gọi cho bà, bà bảo tôi làm bộ làm tịch. Cuối cùng vẫn là tôi tự bò đến b/ệnh viện truyền dịch."

Biểu cảm của Lưu Quế Phương có chút không tự nhiên.

"Thì... thì không phải là bận sao?"

"Bận? Ba người các người ở nhà đá/nh mạt chược, bận cái gì?"

Lưu Quế Phương không nói được lời nào.

Quách Niệm An nhìn về phía Triệu Vĩnh Xươ/ng.

"Anh còn nhớ sinh nhật tôi là ngày nào không?"

Triệu Vĩnh Xươ/ng há miệng.

"Là... là mười mấy tháng ba gì đó nhỉ?"

"Ngày mười hai tháng ba." Quách Niệm An nói, "Nhưng anh không nhớ. Bốn năm nay, anh chưa từng tặng tôi quà sinh nhật lần nào."

Mặt Triệu Vĩnh Xươ/ng đỏ bừng.

"Còn cậu nữa." Quách Niệm An nhìn Triệu Vĩnh Thịnh, "Cậu v/ay tôi ba nghìn tệ m/ua điện thoại, nói một tháng trả. Đến giờ gần hai năm rồi, đã trả được xu nào chưa?"

Triệu Vĩnh Thịnh quay đầu đi chỗ khác.

"Chẳng phải chỉ có ba nghìn tệ thôi sao? Có cần phải nhớ lâu thế không?"

"Cần." Quách Niệm An nói, "Bởi vì những gì các người n/ợ tôi, không chỉ là tiền."

Trên hành lang đã vây đầy hàng xóm. Mọi người đều đang xì xào bàn tán.

"Bà già này cũng quá b/ắt n/ạt người ta rồi."

"Đúng thế, coi con dâu như nha hoàn mà sai bảo."

"May mà ly hôn rồi, không thì hỏng cả đời."

Lưu Quế Phương nghe thấy những lời này, mặt mũi không biết để đâu.

"Các người c/âm miệng hết cho tao! Đây là việc nhà của nhà tao, không đến lượt người ngoài các người xen vào!"

"Việc nhà?" Một ông cụ lên tiếng, "Bà già ơi, bà làm thế là phạm pháp bà có biết không? Thẻ lương của con dâu, bà dựa vào cái gì mà giữ?"