Triệu Lâm không đi, đứng trong bếp nhìn đông ngó tây, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Lâm Uyển Thanh.

"Chị dâu." Cô ta gọi một tiếng.

Lâm Uyển Thanh ngẩng đầu: "Ừ."

"Chuyện... chuyện lần trước, em xin lỗi." Giọng Triệu Lâm không lớn, nhưng chân thành hơn câu "Được chưa" nói ngoài cửa lần trước, "Chuyện em n/ợ tiền trên mạng khiến chị phải xem trò cười rồi."

Con d/ao trong tay Lâm Uyển Thanh không dừng lại, tiếp tục thái cà rốt: "Chẳng có trò cười gì cả, ai mà chẳng có lúc khó khăn."

Triệu Lâm há miệng, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi, xoay người rời khỏi bếp.

Trương Quế Lan đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, thở dài, hạ giọng nói: "Uyển Thanh, con đừng chấp nó. Nó chỉ là không hiểu chuyện, dần dần rồi sẽ tốt thôi."

Lâm Uyển Thanh không đáp, cho cà rốt đã thái vào đĩa.

Không phải cô không tin Triệu Lâm sẽ thay đổi, mà là cô không tin một người có thể l/ột x/ác chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Lời xin lỗi của Triệu Lâm ngày càng nhiều, nhưng lần nào cũng là sau khi gây ra chuyện, lần nào cũng là khi cần người khác giúp đỡ. Kiểu xin lỗi này có thời hạn, đợi khi sóng gió qua đi, đợi khi cô ta cảm thấy mình an toàn trở lại, cô ta sẽ lại trở về bộ dạng cũ.

Đây không phải là định kiến của Lâm Uyển Thanh, mà là quỹ đạo cuộc đời suốt ba mươi năm qua của Triệu Lâm đã cho cô biết điều đó.

Đến bữa cơm, cả nhà quây quần bên nhau, Lạc Lạc ngồi cạnh Lâm Uyển Thanh, Đậu Đậu ngồi cạnh Triệu Lâm. Trương Quế Lan làm một bàn đầy ắp thức ăn, gà vịt cá th!t món nào cũng có, ở giữa còn đặt một nồi lẩu đang sôi sùng sục.

Triệu Quốc Cường là người cầm đũa đầu tiên, gắp miếng th!t gà vào bát Lạc Lạc, nói: "Lạc Lạc ăn nhiều vào, cho chóng lớn". Sau đó lại gắp miếng cá vào bát Đậu Đậu, nói: "Đậu Đậu cũng ăn nhiều vào". Ông thương cả hai đứa cháu, nhưng ai cũng thấy rõ ông thân với Lạc Lạc hơn, vì Lạc Lạc họ Triệu, còn Đậu Đậu họ Trần.

Chi tiết này khiến lòng Lâm Uyển Thanh hơi chua xót. Không phải vì bố chồng thiên vị, mà vì cô chợt nhận ra, trong cái nhà này, họ tên chính là tất cả. Con họ Triệu, con là người nhà. Con không họ Triệu, con có làm tốt đến đâu cũng vẫn là người ngoài. Triệu Lâm đã lấy chồng, nhưng cô ta họ Triệu, nên cô ta mãi mãi là người nhà họ Triệu. Còn Lâm Uyển Thanh cô đã gả vào đây, nhưng cô họ Lâm, nên cô mãi mãi là người ngoài.

Quy tắc này chưa bao giờ được viết ra trên giấy trắng mực đen, nhưng nó có sức ràng buộc hơn bất kỳ luật lệ nào.

Ăn được nửa bữa, Triệu Lâm bỗng nâng ly rư/ợu lên, hướng về phía Lâm Uyển Thanh: "Chị dâu, em mời chị một ly. Chuyện trước đây là em không phải. Sau này em sẽ sửa đổi, mong chị tha lỗi cho em."

Cả bàn ăn yên lặng hẳn, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Lâm Uyển Thanh.

Lâm Uyển Thanh nhìn ly rư/ợu trong tay Triệu Lâm, rồi lại nhìn Triệu Lỗi. Trong ánh mắt Triệu Lỗi có sự khẩn cầu, không phải c/ầu x/in cho Triệu Lâm, mà là c/ầu x/in cô đừng làm Triệu Lâm bẽ mặt trước đám đông, vì bữa tiệc hôm nay là do mẹ anh tổ chức, bà hy vọng cả nhà được hòa thuận.

Cô nâng ly của mình lên, chạm nhẹ vào ly của Triệu Lâm: "Chuyện qua rồi thì thôi, không nhắc lại nữa."

Triệu Lâm cười, uống cạn ly rư/ợu. Triệu Lỗi Minh và Chu Tiểu Mạn nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm. Mắt Trương Quế Lan đỏ hoe, cầm khăn giấy lau khóe mắt, nói: "Tốt, tốt, người một nhà là phải như thế này".

Lâm Uyển Thanh cũng uống cạn ly rư/ợu đó, là bia, không gắt, nhưng khi trôi xuống cổ họng vẫn thấy hơi cay.

Cô nói "qua rồi thì thôi", nhưng trong lòng cô hiểu rõ, có những chuyện không thể qua đi. Không phải cô không muốn để nó qua đi, mà là nó cứ lì lợm ở đó không chịu rời. Mỗi lần cô tưởng nó đã đi rồi, nó lại đột nhiên xuất hiện, như một vị khách không mời mà đến, con mở cửa nó vào, con đuổi nó đi, nhưng nó đi không xa, chỉ đứng ngay cửa chờ con mở cửa lần sau.

Sau khi Triệu Lâm mời rư/ợu, bầu không khí trên bàn ăn rõ ràng thoải mái hơn nhiều. Triệu Lỗi Minh bắt đầu kể chuyện phiếm ở công ty, nói về đồng nghiệp trong phòng làm việc lén chơi game bị sếp bắt được, Chu Tiểu Mạn kể về thành quả làm bánh mới nhất, bảo bánh nướng lần này cuối cùng cũng ăn được, chỉ là hơi ch/áy một chút. Triệu Quốc Cường cũng cười, gắp thức ăn cho hai đứa cháu mấy lần, những nếp nhăn trên mặt ông cũng giãn ra.

Lâm Uyển Thanh ngồi đó, ăn thức ăn, nghe mọi người nói chuyện, thỉnh thoảng phụ họa vài câu. Cô giống như một khán giả, ngồi dưới khán đài xem một vở kịch gia đình ấm áp, cốt truyện rất cảm động, diễn viên rất nhập tâm, khán giả cũng rất nhiệt tình. Nhưng cô luôn cảm thấy mình không phải diễn viên trên sân khấu, cô là người ngồi ở hàng ghế khán giả, cách một khoảng cách, nhìn rõ ràng, nhưng cũng đầy xa cách.

Sau bữa cơm, Chu Tiểu Mạn chủ động giúp Trương Quế Lan dọn dẹp bát đũa, Lâm Uyển Thanh cũng đứng dậy giúp một tay nhưng bị Trương Quế Lan ngăn lại: "Hôm nay con đừng bận rộn nữa, ngồi nghỉ đi, có Tiểu Mạn giúp mẹ là được rồi."

Lâm Uyển Thanh không cố chấp nữa, ngồi lại sofa. Lạc Lạc và Đậu Đậu đang chơi đồ chơi trên thảm, hai nhóc con đầu chạm đầu, không biết đang chơi gì mà cười rất vui vẻ.

Triệu Lỗi ngồi xuống cạnh cô, đưa tay nắm lấy tay cô. Bàn tay anh to, ấm áp, bao trọn lấy tay cô.

"Cảm ơn em." Anh hạ giọng nói.