Ting - nhận được bao lì xì 1888 tệ.

Sống mũi tôi cay cay.

「Mẹ, cảm ơn mẹ.」

「Cảm ơn gì với mẹ chứ. Về nghỉ ngơi sớm đi.」

Một buổi chiều khi mang th/ai được tám tháng.

Tôi đang ở nhà thu dọn quần áo trẻ sơ sinh.

Chuông cửa vang lên.

Tôi cứ tưởng là hàng chuyển phát nhanh.

Mở cửa ra, là Trần Dật Minh.

Còn có cả bố của Trần Dật Minh, Trần Đức Thắng.

Trần Đức Thắng là người mà bình thường sự hiện diện rất mờ nhạt, chuyện lớn chuyện nhỏ đều do Vương Tú Phân quyết định.

Ông ấy đột nhiên đến, thật bất thường.

「Bố?」

「Niệm Niệm à.」 Trần Đức Thắng xoa xoa tay, vẻ mặt khó xử. 「Bố đến nói với con một chuyện.」

「Bố vào ngồi đi ạ.」

Sau khi Trần Đức Thắng ngồi xuống, nửa ngày vẫn không mở lời.

Trần Dật Minh đứng bên cạnh, không nhìn tôi.

「Bố, bố có chuyện gì cứ nói thẳng ạ.」

「Chuyện là thế này.」 Trần Đức Thắng hắng giọng. 「Mẹ con – ý bố là mẹ chồng con – dạo này sức khỏe không tốt, kiểm tra ra cái gì mà… u xơ gì đó. Bác sĩ bảo phải phẫu thuật—」

「Cần bao nhiêu tiền ạ?」

「Tiền phẫu thuật cộng tiền nằm viện, khoảng tám vạn."」

Tôi nhìn ông ấy.

「Tiền tiết kiệm của nhà chúng ta đều bị mẹ chồng con lấy đi bù đắp cho Nhã Đình rồi. Tiền phẫu thuật hơi thiếu hụt một chút.」

Tôi đợi ông ấy nói tiếp.

「Con xem có thể… tạm mượn vài vạn xoay sở một chút không?」

「Mượn bao nhiêu ạ?」

「Năm… năm vạn?」

Lại là năm vạn.

Lần trước mượn cho em họ cưới không thành, lần này đổi thành mẹ chồng phẫu thuật.

「Bố, tiền phẫu thuật của mẹ chồng nên là do bố mẹ và Dật Minh cùng gánh vác ạ.」

「Bố biết, bố biết.」 Trần Đức Thắng gật đầu liên tục. 「Nhưng con cũng biết đấy, lương Dật Minh không cao, lương hưu của bố cũng chỉ hơn ba ngàn—」

「Thế còn Nhã Đình? Cô ấy không bỏ ra sao?」

Biểu cảm của Trần Đức Thắng trở nên gượng gạo.

「Nhã Đình nói dạo này túi tiền nó cũng eo hẹp—」

「Tháng trước cô ấy mới m/ua một cái túi hơn ba vạn.」

Trần Dật Minh cuối cùng cũng lên tiếng.

「Sao em biết?」

「Cô ấy đăng lên vòng bạn bè mà.」

Trần Dật Minh sững người.

「Đó là chồng nó m/ua cho—」

「Chồng cô ấy m/ua thì cũng là tiền của nhà họ. Cô ấy không bỏ ra nổi tiền phẫu thuật, nhưng lại m/ua nổi cái túi ba vạn. Dựa vào đâu mà bắt con bỏ ra?」

Trần Đức Thắng ngồi không yên.

「Niệm Niệm, tiền này là mượn thôi—」

「Bố, lần trước nói mượn năm vạn cho em họ cưới, sau đó cũng chẳng thấy ai nhắc đến chuyện trả tiền nữa nhỉ?」

Mặt Trần Đức Thắng đỏ bừng.

Trần Dật Minh bước tới, ngồi xổm trước mặt tôi.

「Niệm Niệm, là mẹ anh. Bà ấy phải phẫu thuật. Em coi như giúp anh.」

Viền mắt anh ta hơi đỏ.

Tôi nhìn anh ta.

Nếu như bình thường anh ta đối xử với tôi tốt một chút, nếu như trong chuyện thêm tên vào sổ đỏ, anh ta đứng về phía tôi dù chỉ một lần—

Có lẽ tôi đã mềm lòng.

Nhưng anh ta không làm vậy.

「Dật Minh, tiền phẫu thuật em có thể bỏ ra. Nhưng có điều kiện.」

「Điều kiện gì?」

「Viết giấy v/ay n/ợ. Ghi rõ số tiền, thời hạn, lãi suất. Anh ký tên.」

Sắc mặt Trần Dật Minh thay đổi ngay lập tức.

「Em bắt anh viết giấy v/ay n/ợ? Em là vợ anh đấy!」

「Đúng, em là vợ anh. Nhưng mẹ anh đã nói, không thêm tên thì không công nhận em là con dâu. Đã không công nhận, thì cứ theo quy tắc người ngoài mà làm.」

Trong phòng khách yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng máy điều hòa chạy.

Trần Đức Thắng cúi đầu.

Trần Dật Minh đứng đó, nắm ch/ặt nắm đ/ấm.

「Được. Viết thì viết.」

Tôi lấy ra một tờ giấy và một cây bút.

「Bên v/ay: Trần Dật Minh. Bên cho v/ay: Tô Niệm. Số tiền: Năm vạn tệ chẵn. Thời hạn v/ay: Một năm. Trả n/ợ khi đến hạn.」

Anh ta r/un r/ẩy ký tên.

Điểm chỉ.

Tôi chụp ảnh lại, cất giữ cả bản gốc và ảnh chụp.

Sau đó chuyển năm vạn tệ cho anh ta.

Trần Đức Thắng cầm điện thoại nhìn biên lai chuyển khoản.

「Cảm ơn con nhé Niệm Niệm.」

「Không cần cảm ơn. Đến hạn trả là được.」

Sau khi họ đi, tôi đóng cửa lại, dựa vào tường ngồi bệt xuống đất.

Chân tôi hơi tê.

Đứa bé lại đạp một cái.

「Đừng vội, mẹ vẫn ở đây với con mà.」

Ca phẫu thuật của Vương Tú Phân rất thành công.

Tôi không đến b/ệnh viện thăm bà ta.

Không phải là không muốn đi, mà là Trần Dật Minh không nói cho tôi biết ở b/ệnh viện nào.

Sau đó tôi thấy tin nhắn trong điện thoại anh ta – B/ệnh viện Trung tâm thành phố.

Tiền phẫu thuật tổng cộng hết bốn vạn ba.

Còn bảy ngàn còn lại thì sao?

Tôi không hỏi.

Ngày thứ ba sau phẫu thuật, Vương Tú Phân đăng một đoạn văn vào nhóm gia đình.

Hơn một trăm chữ, ý chính chỉ có một câu—

「Lần phẫu thuật này của mẹ, toàn bộ là do Tô Niệm cho mượn tiền mới có. Con gái ruột Nhã Đình của mẹ một xu cũng không bỏ ra. Nhưng tiền của Tô Niệm cũng không phải cho không, nó bắt con trai mẹ viết giấy v/ay n/ợ đấy. Loại con dâu này, trong lòng có coi cái nhà này là nhà không?」

Được lắm.

Người bỏ tiền ra lại thành kẻ x/ấu.

Nhóm chat lập tức bùng n/ổ.

Dì của Trần Dật Minh: 「Niệm Niệm thế này thì khách sáo quá rồi nhỉ?」

Chị dâu của Trần Dật Minh: 「Ôi chao, mẹ chồng phẫu thuật mà còn bắt chồng viết giấy v/ay n/ợ, thế này thì quá…」

Trần Nhã Đình: 「Không ngạc nhiên. Người đến nhà còn chẳng muốn thêm tên thì còn mong đợi gì.」

Tôi lưu lại ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện.

Không sót một tấm nào.

Sau đó tôi rời nhóm.

Khi mang th/ai được chín tháng, mẹ tôi đến.

Bà đi tàu cao tốc bốn tiếng đồng hồ từ quê lên, xách theo hai túi lớn đồ đạc.

Đồ dùng cho trẻ sơ sinh, đồ bổ cho bà đẻ, còn có cả một nồi canh gà hầm sẵn.

「Mẹ, sao mẹ không báo trước?」

「Báo trước sợ con không cho đến.」

Bà vào cửa, nhìn quanh một lượt.

「Con sống một mình à?」