Tôi đứng bên cửa sổ, nhìn chiếc Audi màu trắng của Trần Nhã Đình lái ra khỏi khu chung cư từ bãi đỗ xe dưới lầu.

Cô ta nhất định sẽ tra c/ứu.

Tôi quá hiểu con người này.

Ngày thứ ba.

Vương Tú Phân đến.

Không mời mà tới, mang theo vẻ mặt nửa cười nửa không.

Vừa vào cửa liền bắt đầu đi dạo khắp các phòng.

Phòng khách, phòng ngủ, bếp, nhà vệ sinh, mỗi ngóc ngách đều xem qua một lượt.

「Căn nhà này trang trí được đấy nhỉ.」

「Chủ nhà trang trí từ trước rồi.」

「Chủ nhà nào mà chịu bỏ ra nhiều tiền thế để trang trí cho căn nhà cho thuê chứ?」

Tôi không tiếp lời.

Vương Tú Phân ngồi trên ghế sofa.

「Tô Niệm, mẹ hỏi con một chuyện, con phải trả lời thật lòng.」

「Mẹ nói đi.」

「Căn nhà này rốt cuộc là thuê hay là m/ua?」

Đến rồi.

「Thuê ạ.」

「Thật không?」

「Thật ạ.」

Vương Tú Phân nhìn chằm chằm vào tôi năm giây.

Sau đó lấy từ trong túi ra một tờ giấy.

「Vậy con xem cái này đi.」

Bà ta mở tờ giấy ra, đẩy lên bàn trà.

Tôi cúi đầu nhìn.

Đó là một bản tra c/ứu thông tin bất động sản.

Trên đó ghi rõ ràng —

Địa chỉ nhà: Phòng 1202, đơn nguyên 2, tòa 3, khu chung cư Dương Quang, phía Nam thành phố.

Chủ sở hữu: Tô Niệm.

Ngày đăng ký: 15 tháng 3 năm 2022.

Hình thức sở hữu: M/ua.

Đầu ngón tay tôi lạnh buốt.

Vương Tú Phân cười.

「Tô Niệm à Tô Niệm, con giấu kỹ thật đấy.」

Tôi nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó.

Chồng của Trần Nhã Đình làm ở Cục Quản lý xây dựng, việc tra c/ứu thông tin bất động sản cá nhân dễ như trở bàn tay.

「Mẹ, chuyện này—」

「Đừng gọi tôi là mẹ nữa.」 Vương Tú Phân trút bỏ mọi vẻ giả tạo. 「Con có nhà, lại cứ lừa chúng tôi là đi thuê. Con có ý gì?」

「Là mẹ con m/ua.」

「Mẹ con m/ua? Không phải bảo mở cửa hàng tạp hóa nhỏ sao? Tiền đâu ra mà m/ua đ/ứt căn nhà?」

「Bà ấy tích góp mười lăm năm.」

「Mười lăm năm?」 Vương Tú Phân cười lạnh. 「Mở cửa hàng tạp hóa mười lăm năm mà tích góp được hơn một triệu? Con tưởng mẹ ng/u à?」

Tôi không nói gì.

「Nói! Rốt cuộc mẹ con là loại người gì? Còn tài sản nào khác mà chúng ta không biết không?」

Từ 「chúng ta」 đó khiến tôi cảm thấy buồn nôn.

「Mẹ, đây là tài sản trước hôn nhân của con, không liên quan gì đến mọi người.」

Vương Tú Phân đ/ập mạnh tay xuống bàn trà.

「Sao lại không liên quan? Con đã gả vào nhà họ Trần! Của con chính là của nhà họ Trần!」

「Pháp luật không quy định như vậy.」

「Con nói chuyện pháp luật với mẹ à?」 Giọng Vương Tú Phân vút cao lên. 「Được thôi, vậy mẹ cũng nói chuyện với con. Nếu con không thêm tên Dật Minh vào căn nhà này, nhà họ Trần chúng tôi sẽ không công nhận con là con dâu nữa!」

Ngoài cửa vang lên tiếng chìa khóa vặn mở.

Trần Dật Minh về.

Anh ta nhìn tôi, rồi nhìn mẹ mình.

「Có chuyện gì vậy?」

Vương Tú Phân ném tờ giấy đó trước mặt anh ta.

「Con tự xem đi! Vợ con có nhà, m/ua đ/ứt hẳn hoi! Cứ lừa chúng ta là đi thuê! Căn nhà hơn triệu bạc đấy!」

Trần Dật Minh cầm tờ giấy lên xem vài lượt.

Sau đó anh ta ngẩng đầu nhìn tôi.

Tôi tưởng anh ta sẽ tức gi/ận.

Nhưng biểu cảm của anh ta còn khiến tôi lạnh lòng hơn cả sự tức gi/ận.

Anh ta cười.

「Thêm tên con vào là được chứ gì, người một nhà có gì mà phải tính toán.」

Đêm đó, tôi và Trần Dật Minh cãi nhau một trận lớn.

「Tại sao em không nói cho anh biết em có nhà?」

「Mẹ anh không cho em nói.」

「Mẹ anh? Em đã lấy chồng rồi, rốt cuộc là nghe lời mẹ em hay nghe lời chồng em?」

Tôi nhìn anh ta.

「Lần trước anh cũng nói như thế. Lúc đó thì bắt em lấy tiền thách cưới ra m/ua nhà, giờ thấy em có nhà rồi lại đòi thêm tên. Trần Dật Minh, rốt cuộc mọi người toan tính điều gì?」

「Cái gì gọi là chúng tôi toan tính? Em có nhà mà không nói, em coi anh là người ngoài à?」

「Anh trả lời em trước đã, nếu căn nhà này không phải m/ua đ/ứt, mà vẫn còn n/ợ ngân hàng, mọi người có đòi thêm tên nữa không?」

Anh ta sững người.

「Thế thì khác—」

「Khác chỗ nào? Có phải chỉ khi nào chiếm được lợi lộc thì mới là người một nhà không?」

Mặt Trần Dật Minh đỏ bừng.

「Em nói chuyện khó nghe quá!」

「Sự thật thì luôn khó nghe.」

Anh ta đứng phắt dậy.

「Tô Niệm, anh hỏi em lần cuối — có thêm hay không?」

「Không thêm.」

「Em—」

「Không thêm. Đây là căn nhà mẹ em dùng mười lăm năm tâm huyết m/ua cho em, không tốn một xu của nhà họ Trần. Dựa vào đâu mà phải thêm tên anh?」

「Vì anh là chồng em!」

「Chồng thì đương nhiên có quyền sở hữu tài sản trước hôn nhân của vợ à?」

Trần Dật Minh nhìn chằm chằm tôi rất lâu.

「Được. Em giỏi lắm.」

Anh ta lấy cái ba lô, nhét vài bộ quần áo vào.

「Anh về nhà mẹ ở vài hôm. Em tự suy nghĩ cho kỹ đi.」

Cửa lại bị đóng sầm lại.

Tôi đứng tại chỗ.

Đứa bé trong bụng đạp tôi một cái.

「Mẹ không sao đâu.」

Tôi ngồi xổm xuống, dựa vào tường.

Khi nước mắt rơi xuống, tôi cắn ch/ặt môi.

Không phải vì xót xa cho Trần Dật Minh.

Mà là xót xa cho mẹ tôi.

Trần Dật Minh đi là đi suốt năm ngày.

Trong thời gian đó tôi nhận được vô số tin nhắn WeChat.

Vương Tú Phân: 「Con đã nghĩ kỹ chưa?」

Trần Nhã Đình: 「Chị dâu, chị có gì mà phải bướng bỉnh thế, thêm cái tên cũng có mất miếng th!t nào đâu.」

Mợ của Trần Dật Minh: 「Niệm Niệm à, mẹ chồng chỉ có chút ý nguyện đó, con chiều bà ấy một chút đi.」

Thậm chí còn có cả một số điện thoại tôi không quen.

「Chào em, chị là chị dâu của Dật Minh. Mẹ chồng em nhờ chị khuyên bảo em—」

Tôi không trả lời bất cứ tin nhắn nào.