Đó là món quà lớn mà tôi dành tặng cho Cố Trạch, áp dụng đúng cách thức mà anh ta đã dùng để n/ợ nần năm xưa, nhưng nhân lên gấp mười lần.

Cố Trạch lắc đầu, nước mắt hòa lẫn với nước mưa chảy xuống.

“Tôi không ký… tôi không ký!”

“Ký rồi là tôi tiêu đời rồi… Lê Lê, em không thể tà/n nh/ẫn như vậy! Anh đã đăng những video đó, anh cũng đã chịu trừng ph/ạt rồi, em tha cho anh đi!”

Vệ sĩ không đoái hoài đến lời c/ầu x/in.

Họ chộp lấy bàn tay phải bị thương của Cố Trạch, ấn vào khay mực.

Sau đó đóng dấu vân tay m/áu lên hai bản thỏa thuận.

Mẹ chồng, Cố Tuyết và Lâm Nhã cũng bị ép điểm chỉ tương tự.

Họ bị tước đoạt tài sản một cách hợp pháp và gánh trên vai những khoản n/ợ khổng lồ.

Một chiếc xe tải chậm rãi tiến lại gần.

Trên thùng xe là một container rỉ sét.

“Ném vào trong.” Hoắc Đình đứng trong mưa ra lệnh.

Bốn người bị ném vào sâu trong container.

Cánh cửa đóng sầm lại với tiếng “bộp” từ bên ngoài.

Nhiệt độ trong container rất cao, ở góc phòng, đèn báo của một chiếc camera siêu nhỏ sáng lên.

Cố Trạch lết đôi chân, bò về phía dưới camera.

Cố Trạch dập đầu trước ống kính, m/áu trên da đầu chảy ra như suối.

“Lê Lê! Vợ à, anh biết em đang xem!”

“Một ngày vợ chồng trăm năm nghĩa cũ mà! Dù anh có đăng video, dù anh có cho em uống th/uốc tránh th/ai, nhưng anh đã bên em ba năm đấy! Em không thể tuyệt tình với anh như vậy!”

“Anh sai rồi, anh thực sự biết sai rồi, c/ầu x/in em thả anh ra!”

Giọng nói của tôi vang lên qua loa phóng thanh.

“Một ngày vợ chồng trăm năm nghĩa cũ?”

“Lúc anh đẩy tôi vào căn phòng tối tăm năm đó, sao anh không nghĩ đến tình nghĩa?”

“Lúc anh đăng video h/ủy ho/ại sự trong trắng của tôi, khiến cả mạng xã hội b/ạo l/ực mạng tôi, sao anh không nghĩ đến tình nghĩa?”

“Chó hoang ăn một bữa cơm còn biết vẫy đuôi cảm ơn.”

“Còn các người, chỉ là một lũ giòi bọ khoác lớp da người, vĩnh viễn không bao giờ biết đủ.”

“Hãy tận hưởng chuyến hành trình mới của các người đi, đây là phúc báo mà các người xứng đáng nhận được.”

Tiếng loa tắt ngấm.

Mặc cho Cố Trạch gào thét bên trong, dùng đầu đ/ập vào vách sắt, cũng không còn bất kỳ hồi âm nào nữa.

Con tàu chở hàng lênh đênh trên hải phận quốc tế suốt bảy ngày.

Mỗi ngày chỉ có một lượng nước nhỏ và thức ăn ôi thiu được ném vào từ lỗ thông gió.

Để sống sót, bốn người này đã x/é bỏ mặt nạ của nhau.

Ngày thứ tư, chỉ có nửa chai nước khoáng ôi thiu được ném vào.

Lâm Nhã ôm bụng bầu đang chảy m/áu, yếu ớt c/ầu x/in: “Cố Trạch… cho em uống một ngụm… vì đứa con của chúng ta…”

Cố Trạch đói đến mức mắt trợn ngược, vung tay t/át thẳng vào mặt Lâm Nhã.

“Cút ngay! Mặc kệ đứa trong bụng mày là thứ giống loài gì! Nếu không phải tại mày là đồ sao chổi, thì giờ tao vẫn là con rể nhà họ Hoắc rồi!”

Nói rồi anh ta cư/ớp lấy chai nước, uống sạch trong vài ngụm.

Phía bên kia, mẹ chồng và Cố Tuyết vì tranh giành nửa cái bánh mì mốc mà túm tóc nhau, lăn lộn trong đống chất thải.

Cố Tuyết há miệng, cắn mạnh vào cổ tay mẹ chồng, x/é đ/ứt một mảng da th!t.

Ngày thứ bảy, cửa container cuối cùng cũng mở ra.

Chục khẩu sú/ng trường đã lên nòng và đám giám thị mỏ đứng chờ sẵn bên ngoài.

Ánh mặt trời chiếu lên những cơ thể bốc mùi của họ, làm sáng rõ cả góc phòng.

Cái nắng gay gắt nơi xứ người tà/n nh/ẫn th/iêu đ/ốt mặt đất.

Ở mảnh đất ngoài vòng pháp luật này, không khí vĩnh viễn tràn ngập mùi khói sú/ng và m/áu tanh.

Cả gia đình bốn người nhà Cố Trạch bị xua đuổi vào mỏ số 3 tối tăm không thấy ánh mặt trời.

Giám thị mặt đầy mỡ cắn điếu xì gà, vung cây roj da bò có gai, phân công cho họ những nhiệm vụ phi nhân tính.

Cố Trạch t/àn t/ật đôi chân, tay phải phế bỏ, bị cưỡng ép đeo chiếc cùm sắt nặng hàng chục cân.

Mỗi ngày anh ta phải dựa vào khuỷu tay và đầu gối, bò xuống mỏ than tối đen, dùng tay không đào bới lượng quặng định mức.

Không hoàn thành nhiệm vụ, sẽ bị treo lên đá/nh đ/ập.

Mẹ chồng vì tuổi cao không làm được việc nặng, bị l/ột áo khoác, treo trên cây thập tự giữa quảng trường phơi nắng.

Cố Tuyết bị sắp xếp đi dọn dẹp nhà vệ sinh khô kinh t/ởm mà hàng trăm thợ mỏ sử dụng.

Lâm Nhã bị hànhz hạz ngày đêm trong khu mỏ.

Tôi ngồi trong căn phòng điều hòa ở Thượng Kinh, nhìn họ vật lộn đ/au đớn trên màn hình.

“Truyền lời cho giám thị mỏ, thêm chút luật chơi.”

“Chỉ cần ai có thể nộp gấp đôi lượng quặng của người khác, hoặc tố cáo người khác lười biếng, sẽ nhận được một cái bánh bao và một lọ th/uốc kháng viêm.”

Ngày thứ hai sau khi mệnh lệnh được ban ra, họ bắt đầu nhắm vào nhau.

Cố Trạch dưới hầm mỏ đói đến mức choáng váng.

Khi lên khỏi hầm, mẹ chồng kéo lê cơ thể đầy m/áu đòi nước uống.

Cố Trạch đẩy mạnh mẹ mình ngã nhào vào đống đ/á nhọn.

Phía trên hầm mỏ đột nhiên sạt lở, Cố Trạch vì tự bảo vệ mình đã chộp lấy người mẹ trên đất chắn trước mặt.

Mẹ chồng cuối cùng đã trút hơi thở cuối cùng trong cơn sốt cao và ti/ếng r/ên rỉ.

Nửa đêm, Cố Tuyết vì tranh giành cái bánh bao mà Cố Trạch đổi được nhờ tố cáo, đã vớ lấy một hòn đ/á nhọn, nhắm thẳng vào cái đùi đã tàn phế của Cố Trạch mà đ/âm mạnh xuống.

Một tháng sau.

Một đêm khuya mưa tầm tã, một nhóm người mặc quân phục ngụy trang đột nhập vào khu mỏ.

Người đàn ông dẫn đầu c/ắt đ/ứt cùm chân của Cố Trạch, đưa anh ta lên xe địa hình.

Cố Trạch tưởng rằng mình đã đón nhận cuộc đời mới, ngồi trên xe nghiến răng thề sẽ trở về nước vạch trần tôi.

Chiếc xe dừng lại ở vách đ/á nơi biên giới.

Người đàn ông dẫn đầu quay người lại, dưới ánh chớp, tháo mũ bảo hiểm, lộ ra gương mặt lạnh lùng của Hoắc Đình.

“Đại tiểu thư nói, cho ngươi hy vọng, rồi tự tay ngh/iền n/át hy vọng đó, đó mới gọi là địa ngục thực sự.”