Kỹ thuật viên phụ đề lưu diễn Kỷ Duẫn An sau khi bị từ chối gia hạn hợp đồng thuê xưởng mới bàng hoàng phát hiện cộng sự Kh//âu Bách Ngôn đã tự ý sử dụng bảo hiểm trách nhiệm công cộng và thư bảo đảm thiết bị đứng tên anh để áp dụng cho "Trầm Giai" - một địa điểm biểu diễn dưới tầng hầm chưa hoàn tất kiểm tra phòng ch/áy chữa ch/áy, nhằm duy trì hoạt động b/án vé cuối tuần suốt cả mùa. Trầm Giai từng c/ứu giúp hai màn hình phụ đề đắt tiền của anh trong một đêm mưa bão, lại còn cung cấp địa điểm tập luyện giá rẻ trong thời gian dài, khiến trách nhiệm pháp lý này bị lẫn lộn với ân tình thực tế. Duẫn An rà soát lại danh sách đính kèm trong bảo hiểm, thư bảo đảm thiết bị, hợp đồng thuê địa điểm, biên bản kiểm tra phòng ch/áy, việc lưu kho trong đêm mưa, phân chia doanh thu b/án vé và các tin nhắn trao đổi với cộng sự, mới phát hiện Bách Ngôn không chỉ tự ý biến quyền ủy quyền gửi thiết bị một lần thành bảo lãnh cả mùa, mà còn biết rõ địa điểm này từng xảy ra t/ai n/ạn nhân viên sân khấu ngã bị thương do tay vịn lỏng lẻo từ trước. Duẫn An tự báo cáo với bên bảo hiểm, hủy bỏ toàn bộ các buổi diễn trong mùa và b/án hai màn hình phụ đề chính để chi trả tiền hoàn vé cùng các khoản bồi thường, cuối cùng dọn khỏi xưởng làm việc và căn hộ ở trung tâm thành phố. Sau khi địa điểm biểu diễn ngừng hoạt động để tu sửa rồi mở cửa trở lại, Bách Ngôn đã rút khỏi nhóm; Duẫn An chỉ còn lại những khách hàng tổ chức sự kiện nhỏ không rào cản, và đây cũng là lần đầu tiên anh coi bảo hiểm, ủy quyền cùng sự an toàn là những yếu tố chuyên môn quan trọng ngang hàng với chất lượng phụ đề.