Nàng nữ tử thời hiện đại xuyên không trở thành Hoàng hậu, nhưng Hoàng đế Tiêu Trầm Uyên lại bội ước, rước kẻ trong mộng là Quý phi về cung. Bề ngoài, nàng tỏ ra nhu thuận, kỳ thực lại dùng chiếc gương đồng tại Vị Ương cung làm cánh cửa song hành, lén lút dời hết trân bảo cùng ấn phượng đi nơi khác. Đêm tiệc Tất niên, nàng dùng ấn phượng giả khắc chữ "Hậu hội vô kỳ" (Hẹn ngày tái ngộ là không thể) để làm nh/ục Hoàng đế và Quý phi trước bá quan văn võ, đoạn khoác lên y phục thời hiện đại mà tiêu sái trở về thế giới cũ. Hoàng đế đi/ên cuồ/ng tìm ki/ếm, chỉ thấy mảnh ngọc vỡ cùng tờ giấy tuyệt tình. Cuối cùng, nàng đ/ập nát gương đồng, đoạn tuyệt hoàn toàn liên kết giữa hai thế giới, bắt đầu cuộc đời tự do tự tại. Đây là một tác phẩm cổ ngôn xuyên không đầy sảng khoái về hành trình b/áo th/ù.