Thế là, chúng tôi hẹn ở một quán trà yên tĩnh gần đó.

Chiều hôm đó, mẹ chồng đến sớm hơn chúng tôi.

Bà mặc một chiếc áo khoác màu giản dị, không đeo đầy trang sức như thường ngày.

Thấy mẹ bước vào, bà lập tức đứng dậy.

"Bà thông gia..."

Mẹ gật đầu.

"Ngồi đi."

Sau khi mẹ chồng ngồi xuống, hai tay bà cứ đặt trên đầu gối.

Qua rất lâu, bà mới mở lời.

"Chuyện lần trước, là tôi không đúng."

Tôi nhìn bà.

Không nói gì.

Bà tiếp tục nói:

"Tôi không nên hất đổ cơm canh, cũng không nên nói những lời khó nghe đó."

Mẹ im lặng lắng nghe.

Mẹ chồng đột nhiên đỏ hoe mắt.

"Hôm đó tôi thật sự không biết trước đây bà từng làm công việc quan trọng như vậy."

Trong lòng tôi trầm xuống.

Quả nhiên.

Bà ta vẫn đặt trọng tâm vào thân phận của mẹ.

Mẹ cũng nghe ra.

Mẹ nhẹ nhàng đặt tách trà xuống.

"Bà Trần, tôi muốn hỏi bà một chuyện."

Mẹ chồng lập tức ngẩng đầu.

"Bà nói đi."

Mẹ nhìn bà ta.

"Nếu tôi thật sự chỉ là một bà cụ quê bình thường ở Đài Nam, hôm nay bà còn đến xin lỗi không?"

Mẹ chồng cả người cứng đờ.

Trong quán trà rất yên tĩnh.

Tôi nhìn bà.

Dật Thần cũng nhìn bà.

Qua rất lâu, mẹ chồng mới cúi đầu.

"Tôi..."

Bà không nói tiếp.

Mẹ không ép bà.

Chỉ bình tĩnh nói:

"Trước đây tôi từng làm gì, không liên quan đến việc bà làm sai hôm đó."

"Cho dù cả đời tôi chỉ trồng rau ngoài đồng, bà cũng không nên hất đổ cơm canh tôi nấu xuống đất."

Nước mắt mẹ chồng đột nhiên rơi xuống.

Mẹ tiếp tục nói:

"Bà có thể không thích tôi."

"Cũng có thể thấy hai nhà chúng ta có thói quen sống khác nhau."

"Nhưng không thể vì tôi ăn mặc giản dị, sống ở quê, mà cho rằng tôi thấp kém hơn người."

Tôi nhìn mẹ.

Nước mắt dần làm nhòe tầm nhìn.

Mẹ chồng cúi đầu, khóc rất lâu.

Cuối cùng, bà ngẩng đầu lên.

"Xin lỗi."

Lần này, bà không còn nhắc đến chứng chỉ.

Cũng không còn nhắc đến chủ tịch.

Chỉ nói:

"Hôm đó là tôi sai."

Mẹ gật đầu.

"Tôi nghe rồi."

Mẹ chồng như thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy bà có tha thứ cho tôi không?"

Mẹ im lặng một chút.

Rồi nói:

"Tôi có thể chấp nhận lời xin lỗi của bà."

"Nhưng tôi còn cần thời gian."

Mẹ chồng sững người.

Mẹ tiếp tục nói:

"Tôn trọng không phải là hôm nay xin lỗi, ngày mai đã coi như không có chuyện gì xảy ra."

"Sau này sống chung thế nào, phải xem bà làm thế nào."

Lần đầu tiên tôi thấy mẹ chồng không lập tức phản bác.

Bà chỉ gật đầu.

"Tôi biết rồi."

Rời khỏi quán trà, Dật Thần đưa mẹ chồng ra đến ngã rẽ.

Tôi và mẹ chầm chậm đi về phía bãi đỗ xe.

Tôi hỏi mẹ:

"Mẹ, mẹ có còn gi/ận lắm không?"

Mẹ nghĩ một chút.

"Có một chút."

Tôi cười.

"Cuối cùng mẹ cũng thừa nhận rồi."

Mẹ cũng cười.

"Mẹ đâu phải thánh nhân."

Sau đó, mẹ nắm tay tôi.

"Ngữ Nhu, mẹ không phải không biết gi/ận."

"Chỉ là có những chuyện, gi/ận cũng không giải quyết được."

"Nhưng những gì cần nói rõ, vẫn phải nói rõ."

Tôi gật đầu.

Đêm hôm đó, tôi nghĩ rất lâu.

Trước đây tôi vẫn luôn nghĩ, hiếu thảo là cái gì cũng nhịn.

Mẹ chồng không vui, tôi liền xin lỗi.

Mẹ tôi chịu uất ức, tôi liền khuyên mẹ đừng tính toán.

Nhưng bây giờ tôi mới biết, điều thật sự khiến một gia đình có thể sống hòa thuận với nhau, không phải là ai giỏi nhẫn nhịn hơn.

Mà là mỗi người đều sẵn lòng thừa nhận, người khác cũng có giới hạn của riêng mình.

Ba tháng sau, kế hoạch trùng tu của công ty Dật Thần bước vào giai đoạn thẩm định tiếp theo.

Sau khi điều chỉnh lại, phương án của họ hoàn chỉnh hơn so với ban đầu.

Nhưng cuối cùng có trúng thầu hay không, vẫn phải xem kết quả đá/ nh giá chính thức.

Mẹ không đi vận động hành lang giúp họ.

Cũng không dùng tên mình để bảo chứng cho bất kỳ thiết kế nào không hợp lý.

Mẹ chỉ hoàn thành công việc mình nên làm.

Có một lần, Dật Thần về nhà rất phấn khích.

"Ngữ Nhu, phương án sửa đổi của chúng ta đã thông qua thẩm định nội bộ công ty rồi!"

Tôi cười nói:

"Chúc mừng."

Anh lập tức thêm một câu:

"Chưa trúng thầu đâu, chỉ là cuối cùng có thể gửi đi thôi."

Tôi nhìn anh.

"Vậy cũng đáng để vui mà."

Anh gật đầu.

"Đúng."

Sau đó, anh đột nhiên nói:

"Hôm nay anh lại bị mẹ vợ trả lại một bản vẽ."

Tôi không nhịn được cười.

"Vì sao?"

Anh thở dài.

"Anh vẽ một cửa sổ gỗ lẽ ra phải giữ lại thành thay mới hoàn toàn."

"Mẹ vợ hỏi anh, nếu cửa sổ cũ vẫn còn sửa được, tại sao nhất định phải thay?"

Tôi cười càng dữ dội.

"Vậy anh trả lời thế nào?"

Anh có chút ngượng ngùng.

"Anh nói vì cái mới trông gọn gàng hơn."

Tôi suýt cười đến đ/au bụng.

"Rồi sao?"

Anh cười khổ.

"Mẹ vợ nói, nhà cũ không phải nhà mẫu."

Tôi cười đến chảy cả nước mắt.

Dật Thần cũng cười theo.

Khoảnh khắc đó, tôi bỗng thấy, mẹ không chỉ đang dạy anh cách sửa nhà cũ.

Mẹ còn đang dạy anh, cách nhìn nhận lại những thứ trước đây anh từng bỏ qua.

Lại qua hai tháng, kết quả đá/ nh giá chính thức được công bố.

Công ty của Dật Thần không vì thân phận của mẹ mà trực tiếp nhận được bất kỳ đối xử đặc biệt nào.

Nhưng phương án sau khi sửa đổi đã được công nhận trong đá/ nh giá chuyên môn, cuối cùng thuận lợi giành được một phần công việc thiết kế và trùng tu.

Dật Thần vui mừng như một đứa trẻ.