Ông ta hạ thấp giọng: "Mức giá họ đưa ra, lớn gấp mười lần cái đĩa của nhà họ Trịnh."

Tôi đặt bút máy xuống.

Đèn đuốc của thành phố ngoài cửa sổ thu vào tầm mắt.

"Khi nào?"

"Bốn giờ sáng mai."

Tôi mỉm cười, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Bảo họ, Thẩm Tuệ Lan sẽ đến đúng giờ."

Tôi gập máy tính, cầm áo khoác, đẩy cửa văn phòng. Ngay khoảnh khắc cửa thang máy đóng lại, màn hình điện thoại sáng lên một tin nhắn mới.

Là một phong bao đỏ do Lư Duyệt Nhiên gửi tới.

Ghi chú viết: "Mẹ, tháng này con để dành được một nghìn sáu, muốn m/ua cho mẹ một chiếc bánh sinh nhật."

Tôi nhìn rất lâu.

Ánh trăng ngoài cửa sổ thật sáng.

Tôi nhấn "Chấp nhận".

Sau đó tôi trả lời một câu: "Bánh thì không cần m/ua. Đợi ngày nào con kết hôn, mẹ muốn uống chén trà con dâng."

Ba giờ bốn mươi phút sáng, sân bay Hồng Kiều.

Trình Khác đưa hộ chiếu và thẻ lên máy bay cho tôi, trong giọng nói pha lẫn chút phấn khích: "Tổng giám đốc Thẩm, máy bay riêng của gia tộc Obermann đã chuẩn bị sẵn ở Zurich rồi ạ."

Tôi nhận lấy hộ chiếu, bỗng nhớ ra điều gì đó: "Phía Duyệt Nhiên, có tin tức gì không?"

Trình Khác khựng lại một chút: "Tiểu thư Duyệt Nhiên gửi cho bà một tin nhắn, dặn bà chú ý an toàn."

Tôi mở điện thoại ra xem, trên màn hình là một tấm ảnh.

Lư Duyệt Nhiên ngồi xổm trên ban công căn phòng nhỏ đó, bưng một bát mì, cười rất tươi trước ống kính.

Bên dưới tấm ảnh viết một dòng chữ: "Mẹ, đợi mẹ về con mời mẹ ăn mì bò, con lĩnh lương rồi."

Tôi nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó rất lâu.

"Lên máy bay thôi."

Mười tiếng sau, Zurich, trụ sở gia tộc Obermann.

Klaus Obermann ngồi sau một chiếc bàn gỗ óc chó màu sẫm dài bốn mét, vắt chéo chân.

Phía sau ông ta là cả một bức tường tranh sơn dầu cổ, khung tranh toàn là điêu khắc mạ vàng.

Ông ta nhìn thấy tôi, không đứng dậy, chỉ hất cằm: "Bà Thẩm, nghe nói bà khởi nghiệp ở Trung Quốc bằng cách thu m/ua tài sản rác sao?"

Sắc mặt Trình Khác hơi trầm xuống.

Tôi kéo ghế ngồi xuống, giọng bình thản: "Ông Obermann, tài sản rác nếu được vận hành đúng cách, chính là tài sản cốt lõi. Giống như ông nội của ông năm xưa thu m/ua những đống đổ nát sau chiến tranh vậy."

Ngón tay của Klaus gõ nhẹ hai cái lên mặt bàn.

"Thú vị đấy."

Ông ta ngồi thẳng người dậy, "Vì bà Thẩm tự tin như vậy, chúng ta hãy bàn vào chuyện chính đi."

Ông ta đẩy một xấp hợp đồng tới trước mặt tôi: "Tuệ Lan Capital muốn gia nhập thị trường châu Âu, trước tiên phải chấp nhận việc gia tộc Obermann rót vốn vào ba mươi phần trăm cổ phiếu ưu đãi. Đây là điểm mấu chốt."

Tôi mở hợp đồng ra, quét qua từng điều khoản.

Ở trang mười ba, tôi nhìn thấy một điều khoản nhỏ.

"Nếu bà Thẩm vì bất kỳ lý do gì mà mất năng lực hành vi dân sự, cổ phần đứng tên bà sẽ tự động được ủy thác cho quỹ tín thác của gia tộc Obermann thực thi."

Tôi gập tài liệu lại, ngước mắt nhìn ông ta.

"Ông Obermann, ông đang giăng một cái bẫy hợp pháp cho tôi sao?"

Klaus nhún vai: "Đây là thông lệ ngành, bà Thẩm lo xa rồi."

"Tôi đã làm kế toán hai mươi năm."

Tôi thản nhiên nói, "Đằng sau mỗi thông lệ ngành, đều viết chữ 'Tham'."

Không khí bỗng chốc đông cứng.

Khuôn mặt của Klaus lạnh xuống: "Bà Thẩm, bà đang nghi ngờ uy tín của gia tộc Obermann sao?"

Tôi không trả lời.

Tôi cúi đầu nhìn điện thoại, trên đó vừa hay hiện lên một tin nhắn từ Lư Duyệt Nhiên.

"Mẹ, lúc con sắp xếp dữ liệu khách hàng buổi tối, con thấy báo cáo tài chính của gia tộc Obermann. Họ có sự cố môi trường nghiêm trọng tại các mỏ dầu khí ở Nigeria, tiền ph/ạt vẫn đang trong quá trình kiện tụng, chưa được công bố."

"Điều này thuộc về che giấu trọng yếu, có thể yêu cầu hủy hợp đồng do l/ừa đ/ảo."

Khóe miệng tôi khẽ nhếch lên.

Tôi đặt điện thoại xuống, ánh mắt rơi lại vào Klaus.

"Ông Obermann, vụ rò rỉ mỏ dầu khí của các ông tại Nigeria ở Tây Phi năm ngoái đã gây ra ô nhiễm môi trường trên diện rộng, hiện tại vụ kiện ở Tòa án Quốc tế vẫn đang diễn ra."

Tôi chậm rãi lên tiếng, "Khoản bồi thường tiềm năng lên tới mười hai tỷ Euro này, các ông không hề công bố trong báo cáo tài chính."

Nụ cười của Klaus cứng đờ trên mặt.

"Theo luật pháp Thụy Sĩ, việc che giấu rủi ro cốt lõi trong các cuộc đàm phán thương mại trọng yếu thuộc về hành vi tuyên bố gian lận."

Tôi nhìn ông ta, "Hợp đồng của các ông, tôi có thể yêu cầu hủy bỏ, đồng thời truy c/ứu trách nhiệm lỗi ký kết của quý bên."

Nhóm tham mưu phía sau Klaus lập tức xôn xao.

"Bà... bà làm sao mà biết!"

Klaus chống tay lên mép bàn đứng dậy.

"Tôi có kênh của tôi."

Tôi cầm xấp hợp đồng đó lên, nhẹ nhàng đặt lại trước mặt ông ta, "Ông Obermann, muốn ki/ếm tiền ở Trung Quốc, thì phải học quy tắc của người Trung Quốc. Đừng hòng dùng một bộ hợp đồng vỏ bọc để đổi lấy tiền thật bạc thật của tôi."

Môi Klaus mấp máy, hồi lâu không nói nên lời.

Ông ta ngồi lại vào ghế, im lặng hồi lâu mới rặn ra từ kẽ răng một câu: "Bà Thẩm, rốt cuộc bà muốn gì?"

"Tôi muốn mạng lưới logistics của gia tộc Obermann tại châu Âu phải kết nối toàn bộ vào hệ thống chuỗi cung ứng của Tuệ Lan Capital."

Tôi nói, "Ba mươi phần trăm cổ phần có thể cho ông, nhưng việc ủy thác cổ phần phải hủy bỏ. Ngoài ra, các ông phải chịu toàn bộ rủi ro pháp lý của vụ kiện tại Nigeria."

Đồng tử Klaus co rút mạnh.

"Điều này không thể nào!"