1 Chương 1

◎Cái gì? Tôi bị t/âm th/ần sao?◎

“Hả!!?”

Ngay khoảnh khắc giọng nói vừa dứt, trong phòng b/ệnh vang lên những tiếng hít sâu đồng loạt. Cảnh sát Megure nhíu mày, Takagi Wataru há miệng, ngay cả Mori Kogoro cũng thu lại dáng vẻ cợt nhả—tất cả mọi người đều mang cùng một biểu cảm: khóe miệng gi/ật gi/ật, đôi mắt nheo lại thành hình b/án nguyệt, cứ như thể vừa nghe thấy chuyện gì hoang đường nhất trên đời.

[Đã bảo rồi mà, nói ra mấy lời này chỉ bị coi là có vấn đề về đầu óc thôi.] Hệ thống trong đầu cô nói với giọng điệu bình thản, nhưng cuối câu lại mang theo chút đắc ý đã sớm lường trước.

Giang Minh Ý nghiến răng, cô không chỉ nghe ra sự giễu cợt của hệ thống mà còn đọc được sự phức tạp trong ánh mắt của những “ân nhân c/ứu mạng” đang vây quanh giường b/ệnh, thậm chí bầu không khí xung quanh còn có chút gượng gạo khó tả vì câu trả lời của cô.

Cô thật sự không hiểu nổi, rõ ràng là họ hỏi về thân phận của cô trước, cô chỉ thành thật trả lời ân nhân, sao cuối cùng lại thành ra nông nỗi này? Còn cái thứ quái q/uỷ kia nữa, rốt cuộc là ai mới có vấn đề về đầu óc!

Vốn là một Bất Lương Nhân, cô cùng sư phụ và sư tỷ hành tẩu giang hồ, giúp bách tính dân gian phá án. Vài ngày trước, trong lúc cùng đồng đội thâm nhập điều tra thì không may bị lộ, đám hung thủ tàn á/c đó đã trói tay chân cô lại, buộc đ/á nặng dưới chân rồi dìm xuống hồ.

Giang Minh Ý cứ ngỡ mình chắc chắn phải ch**, nào ngờ khi mở mắt ra lại đến nơi xa lạ này, còn có thêm một thứ “ảo thanh” không thể xua đuổi—thứ tự xưng là “Hệ thống Khoa học”, hết lần này đến lần khác thúc giục cô ký kết để làm nhiệm vụ.

Ban đầu cô thậm chí còn không hiểu người xung quanh nói gì, toàn thân cảnh giác như đối mặt với kẻ th/ù, chính hệ thống nói có thể “đổi hệ thống ngôn ngữ”, cô mới đột nhiên nghe hiểu và nói được ngôn ngữ ở đây. Những chuyện kỳ lạ này, Giang Minh Ý không hề hé răng nửa lời, vẻ mặt vẫn giữ nét cứng rắn lạnh lùng.

Sự im lặng trong phòng b/ệnh không kéo dài lâu, một giọng nữ trong trẻo là người đầu tiên phá vỡ bế tắc. Giang Minh Ý ngước mắt nhìn, chỉ thấy cô gái trẻ trung xinh đẹp với mái tóc dài xõa tự nhiên đứng dậy, đôi mày khẽ nhíu lộ vẻ lo lắng: “Để em đi gọi bác sĩ Asakawa tới kiểm tra lại tình hình của chị ấy lần nữa.”

Là cô gái nãy giờ vẫn luôn mỉm cười dịu dàng với mình, hình như tên là Mori Ran? Cái tên vừa thoáng qua trong đầu Giang Minh Ý, cô bỗng thấy chùng lòng—gọi bác sĩ? Là vì cô rơi xuống nước cần kiểm tra lại, hay thực sự giống như hệ thống nói, họ cảm thấy đầu óc cô có vấn đề? Cô vô thức muốn giơ tay ngăn lại, nhưng cổ tay đã bị một bàn tay nhỏ ấm áp nhẹ nhàng nắm lấy.

“Chị ơi, chị còn chỗ nào thấy khó chịu không ạ?” Cậu bé bên giường ngước khuôn mặt nhỏ lên, mái tóc ngắn làm nổi bật đôi mắt sáng ngời, giọng điệu đầy vẻ quan tâm thuần khiết.

Giang Minh Ý ngẩn người, chút cảnh giác đó lập tức mềm đi phân nửa, cô không tự nhiên rút tay về, giọng nói nhẹ đi: “Chị vẫn ổn.”

“Vậy cô đây có thấy chóng mặt, hay không nhớ rõ chuyện gì không?” Lại một giọng nữ sắc sảo vang lên, là người phụ nữ tóc ngắn ngang cằm, trông rất năng động.

“Tôi vẫn ổn.” Giang Minh Ý gật đầu, ánh mắt lặng lẽ lướt qua tất cả mọi người có mặt, ghi nhớ từng thái độ của họ vào trong lòng.

Người phụ nữ tóc ngắn như nhìn thấu sự đề phòng của cô, hạ thấp giọng tự giới thiệu: “Tôi là Sato Miwako thuộc Đội điều tra hình sự số 1 của Sở Cảnh sát, đây là cấp trên của tôi - cảnh sát Megure Juzo, và đồng nghiệp Takagi Wataru. Người c/ứu cô là thám tử Mori Kogoro, cùng con gái ông ấy là Mori Ran, và Edogawa Conan.”

Giang Minh Ý thuận theo lời cô ấy, đối chiếu khuôn mặt và tên từng người một. Người thiếu vắng chính là Mori Ran đang đi gọi bác sĩ, vậy nên chắc chắn cô không có vấn đề gì nghiêm trọng thật.

“Cô à, cô còn nhớ tên mình không?” Sato Miwako thấy cô có phản ứng, liền nhân cơ hội hỏi dồn.

“Giang Minh Ý.” Cô sợ lại gây hiểu lầm, nên cố ý đổi từ “Bất Lương Nhân” thành cách gọi mà họ có thể hiểu: “Tôi là bộ khoái dân gian, trước đó vì tra án nên bị kẻ x/ấu h/ãm h/ại dìm xuống hồ.”

“Bộ khoái?” Khóe miệng Conan gi/ật gi/ật không thể nhận ra, đôi mày nhỏ nhíu lại thành một cục. “Bộ khoái là cảnh sát của Trung Quốc cổ đại,” Conan giải thích. Ánh mắt cậu lại lướt qua bộ trang phục trên người Giang Minh Ý—chiếc váy dài màu đỏ xếp lớp chồng chất, trên tóc còn cài những món trang sức tinh xảo, kiểu gì nhìn cũng chẳng liên quan đến hình tượng “bộ khoái” mà cậu từng thấy trong tài liệu. Thế nhưng nhìn Giang Minh Ý, ánh mắt cô kiên định, giọng điệu chắc nịch, logic mạch lạc đến mức không giống như đang nói nhảm.

Đám người sau khi được Conan âm thầm giải thích, biểu cảm càng thêm phức tạp. Takagi Wataru đột nhiên nắm tay phải đ/ập vào lòng bàn tay trái, như thể nghĩ ra điều gì đó, có chút ngượng ngùng hướng về phía mọi người đang bị thu hút bởi tiếng động: “Liệu có phải… cô đây đang cosplay không? Giờ giới trẻ rất thích hóa trang thành các nhân vật trong manga!”

“Nói có lý!” Mori Kogoro lập tức gật đầu phụ họa, mắt sáng lên, “Ra là vậy, thế thì bộ quần áo này giải thích được rồi!”

Conan đứng bên cạnh nghe xong chỉ biết ôm trán—chú Mori cũng dễ bị thuyết phục quá rồi đấy?