Trong bức thư mẹ tôi để lại có viết, cha tôi làm nghề thương mại, quanh năm suốt tháng bôn ba ở châu Á.

Vào dịp kỷ niệm năm năm ngày cưới của ông và Anna, Anna gọi điện cho ông, nói công ty gặp vấn đề lớn, giục ông về gấp.

Ông lên chuyến bay đến Đan Mạch đó, và kể từ đó không bao giờ quay trở lại nữa.

Năm đó tôi vẫn còn trong bụng mẹ.

Mẹ tôi không biết cha tôi ch** như thế nào, chỉ biết sau khi ông qu/a đ/ời, Anna lên nắm quyền.

Bà ta tiếp quản toàn bộ hoạt động kinh doanh của tập đoàn Anderson, gạt bỏ lão chủ tịch sang một bên.

Lão chủ tịch chính là ông nội Hans của tôi, cha chồng của Anna.

Anna dùng mười năm để biến mình từ một đứa con nuôi thành người nắm quyền thực thụ.

Còn m/áu mủ ruột th!t của cha tôi, cháu gái ruột của bà ta, lại bị bà ta đuổi ra khỏi nhà, lưu lạc tại một thị trấn nhỏ ở Trung Quốc.

Tôi nhìn tấm ảnh đó, đặt ngón tay lên gương mặt cha.

"Cha ơi, ở trên trời cha có nhìn thấy con không?"

Người trong ảnh mỉm cười, chẳng trả lời lấy một lời.

Sau đó, tôi bắt đầu chuỗi ngày ẩn mình dài đằng đẵng.

Tôi phải sống sót.

Tôi phải nuôi dạy các con mình nên người.

Tôi còn phải đòi lại tất cả những gì thuộc về mình từ tay Anna.

Nhưng tôi không tiền, không bằng cấp, không chỗ dựa.

Trong người chỉ có hai nghìn tệ mẹ để lại và một căn nhà cũ.

Việc duy nhất tôi có thể làm là biên dịch.

Tôi đăng ký tài khoản trên các nền tảng dịch thuật, nhận đủ loại đơn hàng.

Trung - Anh, Anh - Trung, Anh - Thụy Điển, việc gì cũng tranh giành để làm.

Ban đầu chỉ nhận được những đơn hàng nhỏ vài trăm tệ, dần dần mới có khách hàng cố định.

Tốc độ dịch của tôi rất nhanh, độ chính x/ác cao, ngày càng có nhiều người tìm đến.

Những lúc bận rộn nhất, mỗi ngày tôi chỉ ngủ bốn tiếng.

Con gái khóc trong nôi, tôi vừa bế con vừa dùng một tay gõ bàn phím.

Trên đùi đặt văn bản gốc, mắt dán ch/ặt vào màn hình, ngón tay lướt đi thoăn thoắt.

Những ngày tháng như vậy kéo dài suốt ba năm trời.

Năm thứ ba, tôi gom đủ tiền, đón con trai từ b/ệnh viện về nhà.

Thằng bé g/ầy gò hơn những đứa trẻ cùng trang lứa, nhưng rất thông minh, biết nói từ sớm.

Cùng năm đó, tôi đăng ký một công ty dịch thuật, tuyển ba cộng tác viên.

Kể từ lúc đó, tôi mới thực sự bắt đầu vươn lên.

Trong tám năm đó, tôi gặp Diệp Lâm Na hai lần.

Lần đầu tiên là vào năm thứ ba, tôi về nước lo việc công ty, tình cờ gặp cô ta ở sân bay.

Cô ta uốn tóc xoăn, xách túi Hermes, từ đầu đến chân đều là đồ hiệu.

Thấy tôi, cô ta sững người một chút rồi gượng cười.

"Chị Tuyết Vi, chị vẫn khỏe chứ?"

"Rất khỏe."

"Hai đứa trẻ..."

"Cũng rất khỏe."

"Thế thì tốt."

Cô ta cúi đầu cười khẽ, "Giờ chị đang làm ở đâu thế?"

"Mở một công ty nhỏ, làm về dịch thuật."

"Dịch thuật à?"

Cô ta cười một cái, "Chị cũng chịu khó thật đấy."

Tôi không nói gì.

Cô ta đứng trước cửa khởi hành, ngoảnh lại nhìn tôi: "Chị Tuyết Vi, có vài chuyện, không phải do em chủ động đâu."

"Ý cô là sao?"

"Khi bà Anna tìm đến em, em không có lựa chọn nào khác."

Lúc đó tôi mới biết, Diệp Lâm Na ngay từ đầu đã là người của Anna.

Anna sợ tôi điều tra ra sự thật về thân thế, nên tìm một người đang ở bên ngoài như tôi để giám sát.

Diệp Lâm Na chính là cái đinh mà Anna cắm bên cạnh tôi.

Cô ta vừa giả vờ nói lời hay ý đẹp với tôi, vừa giao toàn bộ bằng chứng về thân thế của tôi cho Anna.

Còn tôi, lại từng coi cô ta là người bạn thân nhất.

Lần thứ hai gặp cô ta là vào năm thứ năm.

Khi đó công ty của tôi đã có chút danh tiếng, công việc kinh doanh mở rộng sang mảng xuất nhập khẩu Trung - Thụy.

Tôi thuê một văn phòng ở Bắc Kinh, nằm trên tầng mười lăm của một tòa nhà cao ốc hạng sang.

Ngày hôm đó tôi đang họp thì có người đẩy cửa bước vào.

Tôi ngẩng đầu lên nhìn, sững sờ.

Diệp Lâm Na đứng ở cửa, mặc bộ suit trắng, phía sau có hai người xách cặp tài liệu đi theo.

"Chị Tuyết Vi, lâu không gặp."

"Cô đến đây làm gì?"

"Dì Anna bảo em đến bàn với chị một việc."

Cô ta kéo ghế ngồi xuống, "Việc kinh doanh hiện tại của chị đang trùng lặp với mảng kinh doanh của nhà Anderson. Bà Anna bảo, hai bên có thể hợp tác."

"Hợp tác?"

"Đúng, chị giúp bà Anna làm thị trường Trung Quốc, bà Anna sẽ chia lợi nhuận cho chị."

Tôi nhìn cô ta, bỗng nhiên muốn bật cười.

"Dựa vào đâu mà tôi phải hợp tác với kẻ th/ù gi*t cha mình?"

Biểu cảm của Diệp Lâm Na cứng đờ.

"Chị Tuyết Vi, chuyện đó đều là quá khứ rồi."

"Cô nghĩ các người che giấu được sao? Trong chiếc hộp sắt mẹ tôi để lại có bằng chứng, cái ch** của cha tôi không thể không liên quan đến các người."

"Thì đã sao?"

Diệp Lâm Na đứng dậy, "Chị có bằng chứng thì đã sao? Thế lực của Anna ở Thụy Điển, chị không đụng vào được đâu. Chị Tuyết Vi, thức thời một chút, đừng lấy trứng chọi đ/á."

"Vậy cô cứ về nói với Anna, bảo bà ta hãy đợi đấy."

Diệp Lâm Na nhếch mép cười lạnh, quay người bỏ đi.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, tôi siết ch/ặt nắm đ/ấm.

Cô ta muốn tôi b/án mạng cho bà ta.

Không.

Bà ta đang sợ tôi.

Sợ rằng sẽ có một ngày tôi quay lại tìm bà ta.

Và năm đó, công ty con mà tôi đăng ký ở Thụy Điển đã âm thầm đi vào hoạt động.

Mùa thu năm thứ tám, tôi thành lập chi nhánh tại Stockholm, Thụy Điển, chính thức tiến quân vào thị trường Bắc Âu.

Anna cuối cùng cũng nhận ra tôi không phải kẻ dễ đối phó.

Bà ta bắt đầu dùng các mối qu/an h/ệ ở phía sau, cố gắng phong tỏa các kênh xuất khẩu của tôi.