“Đừng quỳ nữa! Ngân hàng vừa ban hành lệnh cưỡ/ng ch/ế thi hành án, dinh thự nhà họ Chu đã bị niêm phong rồi!”

Chu Tư Hành ngẩn ngơ nhìn cánh cửa đồng đóng ch/ặt, đột nhiên cười một cách đi/ên dại, nước mắt hòa lẫn mồ hôi vạch thành những đường dài trên má.

“Niêm phong rồi... mất hết cả rồi...

“Tôi cứ ngỡ mình là đứa con cưng của trời, hóa ra tôi chỉ là loài ký sinh trùng nằm dưới đôi cánh của cô ấy...”

Thẩm Duật Tu dùng sức kéo cánh tay anh ta, giọng nói mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

“Đi thôi! Người của tòa án đã đến công ty rồi! Cậu không đi nữa thì đến chút thể diện cuối cùng cũng không còn đâu!”

Chu Tư Hành loạng choạng đứng dậy, đôi chân tê dại gần như mất cảm giác, bước đi xiêu vẹo trên con phố nóng như đổ lửa.

Trên màn hình quảng cáo khổng lồ ngoài trời, đang phát trực tiếp diễn biến chính của Hội nghị Kinh tế Thế giới.

Người phụ nữ từng bị anh ta m/ắng là “đồ ngốc chỉ biết tiêu tiền” giờ đây đang khoác trên mình bộ âu phục xanh mực tối giản, thong dong bước vào phòng họp tròn có quy cách cao nhất toàn cầu.

Tinh anh của mười tám quốc gia đứng hầu phía sau, các chính khách toàn cầu đứng dậy vỗ tay.

Chu Tư Hành ngước nhìn màn hình lớn, đôi môi nứt nẻ khẽ r/un r/ẩy, cuối cùng vô lực quỳ sụp xuống bên vạch kẻ đường.

“Hóa ra... khoảng cách giữa chúng ta, ngay từ đầu đã là một trời một vực.”

Diễn đàn chính của Hội nghị Kinh tế Thế giới chính thức bắt đầu.

Hàng trăm ống kính của các phương tiện truyền thông uy tín toàn cầu đều hướng về bục phát biểu chính giữa.

Tôi chậm rãi bước lên bậc thang, bình tĩnh điều chỉnh độ cao của micro.

Ngồi ở hàng ghế đầu tiên bên dưới là thống đốc ngân hàng trung ương các nước và lãnh đạo các tập đoàn tài chính hàng đầu, ánh mắt mỗi người đều tập trung và kính cẩn.

“Trong nửa thế kỷ qua, các mô hình định lượng truyền thống đối với cơ chế cảnh báo rủi ro hệ thống đều tồn tại những khiếm khuyết tự nhiên.”

Tôi cất tiếng, giọng nói trong trẻo trầm ổn truyền qua hệ thống phiên dịch đồng thời, lập tức chuyển thành mười hai ngôn ngữ quốc tế chính lan tỏa khắp toàn cầu.

Toàn bộ quá trình không dùng bản thảo, không một chút ngập ngừng, khi nhắc đến các dữ liệu liên ngành vi mô và vĩ mô, tôi chuyển đổi mượt mà không tì vết giữa bốn ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức, Nga, trình bày chính x/ác logic cốt lõi của kiến trúc mới nhất.

Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường, kéo dài suốt ba phút.

Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế đích thân bước lên bục, trao cho tôi Huy chương Vàng cống hiến học thuật trọn đời cao quý nhất thế giới.

“Chủ tịch Ôn, tầm nhìn và sự kiên định của bà đã c/ứu vãn cơn sóng thần thanh khoản vốn có thể cuốn trôi cả thế giới này.”

Tôi nhận lấy tấm huy chương nặng trịch, khẽ mỉm cười.

“Tôi chỉ làm những gì một học giả nên làm, so với các mô hình tài chính phức tạp, tôi thích sự bình yên của cuộc sống hơn.”

Khi bước xuống bục, Phó Ngôn Tư bước nhanh tới, đưa cho tôi một cốc trà giải nhiệt ấm.

“Chủ tịch, quá trình tái cấu trúc thanh lý của tập đoàn Chu thị vừa hoàn tất giai đoạn một.”

Tôi nâng tách trà lên nhấp một ngụm.

“Kết quả thế nào?”

“Toàn bộ cổ phần đứng tên Chu Tư Hành đã bị chuyển nhượng theo pháp luật để trả n/ợ quá hạn, dinh thự nhà họ Chu được đấu giá theo giá thị trường để trừ n/ợ.

“Bản thân Chu Tư Hành do nghi ngờ có sai phạm kinh tế nghiêm trọng, đã bị các hiệp hội ngành nghề cấm cửa vĩnh viễn, sáng nay đã chuyển vào nhà thuê giá rẻ ở ngoại ô.

“Còn về Tiết Lục Ỷ, phạm nhiều tội chồng chất, dự kiến án tù trên mười năm, bằng cấp Ivy League của cô ta đã bị trường cũ hủy bỏ trên toàn cầu.”

Tôi gật đầu, thần sắc bình thản không chút gợn sóng, như thể đang nghe một bản tin thời tiết không liên quan đến mình.

“Còn nhà họ Thẩm?”

“Cha của Thẩm Duật Tu để giữ lại nền móng của Thẩm thị, đêm qua đã đăng báo tuyên bố từ mặt Thẩm Duật Tu, cậu ta đã bị đuổi khỏi nhà, toàn bộ thẻ phụ đứng tên đều bị đóng băng.”

Cố Hoài Lễ đứng một bên cười trêu đùa:

“Nghe nói sáng nay thiếu gia Thẩm bị chụp lại cảnh đang ứng tuyển nhân viên thu ngân ca đêm tại cửa hàng tiện lợi, đáng tiếc vì tính toán quá chậm nên bị quản lý đuổi việc ngay tại chỗ.”

Bước ra khỏi Đại sảnh Vàng, ánh mặt trời bên ngoài rực rỡ và dịu dàng.

Một chiếc xe Hồng Kỳ màu đen khiêm tốn đỗ lặng lẽ ở cuối thảm đỏ, quản gia nhà họ Ôn đã đứng chờ sẵn bên cạnh cửa xe.

“Đại tiểu thư, ông cụ đã dặn nhà bếp làm món vịt bát bảo và cá đ/ao hấp mà cô thích nhất, hỏi cô khi nào về nhà để ngủ bù?”

Tôi hít một hơi không khí trong lành, cảm thấy từng dây th/ần ki/nh toàn thân đều hoàn toàn thả lỏng.

“Về ngay đây, xoay vòng ba ngày liền, tế bào n/ão sắp ch** hết rồi.”

Tôi vừa định bước lên xe, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng gọi gấp gáp và tuyệt vọng.

“Mục Thanh! Ôn Mục Thanh!”

Chu Tư Hành không biết từ góc nào lao ra, nhưng ở khoảng cách năm mét đã bị nhân viên đặc nhiệm đ/è ch/ặt xuống đất.

Quần áo trên người anh ta bẩn thỉu rá/ch nát, tóc tai bù xù, nào còn chút dáng vẻ thái tử gia không coi ai ra gì của ngày xưa.

“Mục Thanh! Anh không cần gì nữa cả! Anh không cần tiền, không cần Chu thị!

“C/ầu x/in em cho anh ở lại bên cạnh em, dù chỉ là làm một tài xế bưng trà rót nước! C/ầu x/in em đừng vứt bỏ anh!”