“Tập đoàn nhà họ Lý, doanh nghiệp hàng đầu Thượng Hải, chủ tịch hội đồng quản trị mang họ Lý.”

“Không thể nào?”

Nhóm im lặng vài giây.

Có người gửi tin nhắn:

“Tôi hỏi bố tôi, bố tôi làm việc tại Tập đoàn nhà họ Lý.”

Mười phút sau người đó quay lại:

“Bố tôi bảo, con trai duy nhất của chủ tịch tập đoàn, mấy năm trước ở Đông Bắc, gần đây mới về Thượng Hải học. Tên là Lý Sấm.”

Nhóm lớp bùng n/ổ hoàn toàn.

“Vậy Lý Sấm chính là thiếu gia của Tập đoàn nhà họ Lý?”

“Cậu ta chẳng phải là đứa nhà quê Đông Bắc sao?”

“Lớn lên ở Đông Bắc không có nghĩa là không phải người Thượng Hải, có thể cậu ta về đây để học.”

“Trời ơi, Tập đoàn nhà họ Lý.”

“Thảo nào mà tiếng Thượng Hải của cậu ta chuẩn thế, hóa ra người ta vốn dĩ là người Thượng Hải.”

Trần Thế Kiệt nhìn điện thoại, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt.

Cậu ta bấm vào từng ảnh chụp màn hình trong nhóm, ngón tay run lẩy bẩy.

Những lời nói đó, từng chữ từng chữ đều do chính mồm cậu ta nói ra.

Giờ đây, tất cả đều trở thành con d/ao gấm vào chính mình.

Sự kiêu ngạo của cậu ta, đến từ “tôi là người Thượng Hải, cậu là người ngoại tỉnh”.

Giờ đây, cơ sở đó đã sụp đổ.

Lý Sấm không phải người ngoại tỉnh.

Cậu ta là người Thượng Hải.

Hơn nữa là người “Thượng Hải” hơn cả cậu ta, là con trai duy nhất của doanh nghiệp hàng đầu Thượng Hải.

Trần Thế Kiệt nhớ lại những lời mình từng nói.

“Bị phân vào một đứa Đông Bắc.”

“Y hệt dân nhà quê.”

“Cái chăn hai nghìn tệ.”

“Y như sở thú vậy.”

Mỗi một câu, đều như cái t/át, giáng vào mặt chính mình.

Cậu ta tưởng Lý Sấm không hiểu.

Nhưng Lý Sấm câu nào cũng ghi nhớ.

Giờ đây còn biết được, thân phận của Lý Sấm là người mà cậu ta không thể trồu dậy nổi.

Trần Thế Kiệt không cam tâm, riêng tìm hỏi Vương Hiểu:

“Cậu nhìn kỹ chưa? Có khi nào nhầm không?”

Vương Hiểu trả lời:

“Chắc chắn 100%, chiếc xe đó, tài xế đó, tiếng gọi thiếu gia đó, tôi đều nhìn thấy rõ.”

Trần Thế Kiệt lại hỏi cậu bạn có bố làm ở Tập đoàn nhà họ Lý:

“Thiếu gia Tập đoàn nhà họ Lý, thật sự là Lý Sấm à?”

Đối phương trả lời:

“Bố tôi chính miệng nói, cả tập đoàn ai cũng biết thiếu gia về rồi.”

Chút hy vọng cuối cùng của Trần Thế Kiệt cũng tan vỡ.

Cậu ta ngồi phụ quụ trên ghế, điện thoại trượt khỏi tay.

Trên màn hình, vẫn dừng ở giao diện nhóm lớp.

Từng màn hình sự chế giễu, tất cả đều là của chính cậu ta.

Những việc làm trong hai tháng đó, lúc này như một bộ phim, cứ chiếu đi chiếu lại trong đầu cậu ta.

Đêm hôm đó, Trần Thế Kiệt lần đầu tiên chủ động nói chuyện với tôi trong ký túc xá.

Cậu ta nói:

“Lý Sấm, tại sao cậu không nói sớm?”

Tôi nằm trên giường, không nhìn cậu ta:

“Nếu nói sớm, cậu sẽ không đối xử với tôi như vậy sao?”

Cậu ta không trả lời.

Tin tức vẫn tiếp tục lan truyền.

Có người nhắn tin riêng cho tôi, hỏi có thể đến Tập đoàn nhà họ Lý thực tập không.

Có người hỏi, nhà cậu giàu thế, sao còn đắp chăn chín mươi tệ.

Còn có người, chụp lại từng câu Trần Thế Kiệt từng nói gửi cho tôi.

Tôi không trả lời bất kỳ ai.

Chỉ là tắt âm điện thoại.

Tôi ở trong căn nhà cổ, nhìn những tin nhắn liên tục hiện lên, cười khẽ một tiếng, rồi đặt điện thoại sang bên.

Đẩy cửa sổ tầng hai, tiếng các ông các bà trò chuyện vọng lên từ hẻm, toàn là tiếng Thượng Hải.

Tôi lắng nghe, cảm thấy rất an lòng.

Thứ Hai trở lại trường, mọi thứ đã thay đổi.

Vài nam sinh người Thượng Hải bản địa gặp Trần Thế Kiệt ở căn tin, nhìn thẳng vào mặt cậu ta nói bằng tiếng Thượng Hải:

“Chèn ép một thiếu gia Thượng Hải chính gốc hơn cả cậu, cậu làm mất mặt người Thượng Hải chúng tôi rồi.”

“Nhà cậu ở đâu? Ngoại vành đai à?”

“Cái loại người như cậu mới là “tâm thái đĩa cứng” thật sự, rõ ràng chẳng có gì gh/ê g/ớm, mà cứ thích giẫm đạp người khác.”

Sắc mặt Trần Thế Kiệt đỏ bừng, bê khay đứng ch/ôn chân tại chỗ, không thốt nổi một lời.

Trước đây cậu ta thích nhất là nói chuyện bằng tiếng Thượng Hải với người khác ở căn tin.

Giờ đây, nghe thấy tiếng Thượng Hải là cậu ta lại lạnh toàn thân.

Những người trước đây luôn vây quanh cậu ta, giờ đều tránh xa.

Tôn Khải cũng bị vạ lây.

Trong nhóm lớp có người viết:

“Từ giờ đừng nói “người Thượng Hải bài ngoại” nữa, kẻ bài ngoại chỉ là một số kẻ mà thôi.”

Bên dưới là hàng loạt lượt thích.

Trần Thế Kiệt trong ký túc xá giả vờ là người vô hình.

Cậu ta không nói tiếng Thượng Hải nữa, cũng không nói chuyện với Tôn Khải, ngay cả tiếng phổ thông cũng nói ít đi.

Sáng đi tối về, về đến nơi là kéo rèm.

Cách cậu ta từng dùng để đối xử với tôi, giờ đều phản phèc lại chính cậu ta.

Ở căn tin không ai ngồi cùng bàn với cậu ta.

Nhóm làm bài tập không ai muốn chung nhóm với cậu ta.

Ngay cả Tôn Khải, cũng bắt đầu tránh mặt.

Nhưng đây, chỉ mới là bắt đầu.

Trần Thế Kiệt bắt đầu hoảng lo/ạn, cậu ta tìm khắp nơi, muốn vãn hồi.

Cậu ta tìm giảng viên, giảng viên nói: “Giờ mới nhớ ra hối h/ận à? Sớm đã làm gì đấy.”