)

Đẩy cửa ra, ánh mặt trời chiếu vào từ cửa sổ áp mái.

Tôi đứng trong phòng khách, nhìn những bức ảnh cũ trên tường.

Lại lên lầu cầm chiếc đồng hồ Thượng Hải cũ kỹ trên tủ đầu giường, ngắm nghía rất lâu trong lòng bàn tay.

Đây là của bà nội.

Mỗi lần nhìn thấy nó, tôi lại nhớ đến lúc nhỏ, bà nội dùng tiếng Thượng Hải gọi tôi ăn cơm.

Tuần thứ tư, lớp tổ chức liên hoan tại một quán ăn bản địa.

Tôi đến cửa, Trần Thế Kiệt sững người một chút:

“Ối, Lý Sấm, sao cậu lại đến đây? Tôi tưởng cậu không ăn được đồ bản địa chứ.”

Tôi cười: “Đông người cho vui, tôi đến góp vui thôi.”

Suốt bữa ăn, cậu ta và Tôn Khải cứ dùng tiếng Thượng Hải trò chuyện.

Tôi một mình ăn món ăn.

Đồ bản địa quả thật ngọt, nhưng không hề ngấy như lời họ nói.

Ăn xong tôi đi một mình, đi ngang qua một quán mì, vào gọi một bát mì trộn hành.

Bà chủ quán hỏi bằng tiếng Thượng Hải:

“Chàng trai, có cần thêm cay không?”

Tôi theo bản năng đáp:

“Không cần cay, cảm ơn cô.”

Ở cửa có một bạn cùng lớp đứng đó, cậu ta sững sờ.

Chúng tôi nhìn nhau hai giây, cậu ta bỏ đi.

Về đến ký túc xá, nhóm lớp bùng n/ổ.

Người bạn đó nhắn tin:

“Này, mọi người nghe nói gì chưa? Cái cậu người Đông Bắc kia biết nói tiếng Thượng Hải đấy?”

Trần Thế Kiệt trả lời ngay lập tức:

“Không thể nào, đến cả câu “cảm ơn cô” mà cậu ta còn nói không chuẩn nữa là.”

Tôn Khải:

“Hahaha, người Đông Bắc học tiếng Thượng Hải, cười ch** mất.”

Tôi nhìn điện thoại, cười khẽ một tiếng.

Học?

Tôi còn cần phải học sao?

Tôi biết từ bé rồi.

Ngày chia nhóm dự án giữa kỳ, trong lớp vô cùng ồn ào.

Học kỳ này các môn chuyên ngành đều phải làm dự án tổng hợp, chiếm ba mươi phần trăm điểm cuối kỳ.

Giảng viên hướng dẫn bảo các nhóm tự điều chỉnh, có vấn đề gì thì đề xuất ngay tại chỗ.

Khi tôi bước vào lớp, vài bạn học chào tôi.

Tôi gật đầu đáp lại.

Học kỳ này đến giờ, các bạn trong lớp đối với tôi lúc lạnh lúc nhạt.

Ngoài nhóm Trần Thế Kiệt ra, cũng chẳng có ai chủ động nói chuyện với tôi.

Tôi sớm đã quen rồi.

Trần Thế Kiệt đứng cạnh bục giảng, cầm danh sách, túm tụm lại bàn bạc với Tôn Khải và hai nam sinh Thượng Hải khác.

Bằng tiếng Thượng Hải.

Họ tưởng tôi ngồi hàng cuối, không nghe thấy.

Thật ra từng chữ một tôi đều nghe rõ mồn một.

Trần Thế Kiệt:

“Cái thằng người Đông Bắc này kéo chân sau, lần này có thể đổi nó đi được không?”

Tôn Khải gật đầu ngay:

“Đúng đúng, lần trước PPT cũng là chúng ta làm, nó có biết gì đâu.”

Một nam sinh khác hạ thấp giọng:

“Vậy đổi ai vào bây giờ?”

Trần Thế Kiệt:

“Ai cũng được, miễn không phải là nó.”

Tôi ngồi trên ghế, tay xoay cây bút, nghe rõ từng chữ.

Lần trước cái PPT đó, là tôi thức hai đêm liền làm đấy.

Họ lấy đi sửa cái tên, thế là thành của mình.

Giờ lại nói, tôi chẳng biết gì cả.

Lời hay tiếng dở, đều để họ nói hết rồi.

Trần Thế Kiệt tiếp tục nói:

“Chúng ta nói với giảng viên, bảo nó không hợp tác, kéo chân mọi người, đổi nó đi là xong.”

Tôi nghe, cây bút trong tay xoay ngày càng nhanh.

Không hợp tác?

Kéo chân?

PPT là tôi làm, số liệu là tôi đối chiếu.

Giờ lại quay ngược lại đổ lỗi, nói tôi chẳng biết gì.

Giọng họ nói chuyện, chẳng hề nhỏ chút nào.

Trong lớp có vài bạn nghe hiểu, nhìn nhau, không ai lên tiếng.

Ai cũng nghĩ, bớt một chuyện vẫn hơn là thêm một chuyện.

Bút của tôi dừng lại.

Nụ cười trên mặt cũng biến mất.

Cây bút trong tay, từ từ được tôi đặt phẳng trên bàn.

Không phải là tức gi/ận.

Mà là một cảm giác rất bình thản, trong cái bình thản ấy có chút tiếc nuối.

Tôi đã cho các cậu cơ hội rồi.

Hai tháng nay, tôi không nói một lời nào.

Không phải là tôi không thể nói.

Cả hai thứ tiếng tôi đều biết.

Tôi chỉ muốn làm một người bình thường thôi.

Không dựa dẫm vào gia đình.

Nhưng các cậu, cứ nhất quyết phải giẫm đạp lên tôi như thể tôi là kẻ ngốc.

Hai tháng nay, ngày nào tôi cũng ghi chép lại.

Ngày đầu các cậu nói gì, tuần thứ hai nói gì, ở căn tin nói gì, gọi video nói gì.

Tôi đều ghi hết trong phần ghi chú.

Không phải là th/ù dai.

Mà là muốn xem, một người có thể lấy “tôi không nghe hiểu” làm lá chắn được bao lâu.

Giờ tôi biết rồi.

Các cậu có thể làm được hai tháng, và vẫn muốn tiếp tục làm tiếp.

Tôi mở điện thoại, liếc nhìn phần ghi chú.

Tròn bốn mươi bảy dòng.

Mỗi một dòng, đều là chính miệng các cậu nói ra.

Mỗi một dòng, đều là bằng chứng.

Tôi vốn dĩ còn muốn nhịn thêm chút nữa.

Giờ thì không cần nữa.

Sau mỗi dòng, đều ghi rõ ngày tháng, địa điểm.

Có cái còn ghi rõ, câu nói đó được nói ở đâu.

Không sót một chữ.

Sợi dây trong lòng tôi, đ/ứt rồi.

Không phải bị tức đến đ/ứt.