Ngày đầu nhập học, tôi xách chiếc túi dệt bằng nhựa bước vào ký túc xá nam.

Bạn cùng phòng người bản địa liếc nhìn tôi từ đầu đến chân, rồi quay sang nói với giường đối diện bằng tiếng Thượng Hải:

“Ối dào, người Đông Bắc kìa, giọng oang oang như máy cày ấy.”

Tôi cười hề hề, đưa túi xúc xích đỏ Cáp Nhĩ Tân qua:

“Này, nếm thử đi, ngon lắm đấy.”

Cậu ta dùng đầu ngón tay nhón lấy một cây, nhìn rồi đặt xuống, lại quay sang nói bằng tiếng Thượng Hải:

“Đồ của nhà quê mang đến, cậu dám ăn à?”

Cả ba người cười phá lên.

Tôi cũng cười theo.

Cho đến khi họ bàn bạc bằng tiếng Thượng Hải về việc làm thế nào để đ/á tôi ra khỏi nhóm.

Tôi dùng tiếng Thượng Hải chuẩn x/ác nói một câu ngay trước mặt cả lớp.

Mặt cậu ta tái mét ngay tại chỗ.

Cậu ta lại càng không biết, Tập đoàn nhà họ Lý, chính là nhà tôi.

......

Ngày nhập học, Thượng Hải đổ mưa nhỏ.

Tôi kéo theo chiếc túi dệt sọc đỏ xanh, vác chiếc vali cũ kỹ, đi đôi dép lê, đẩy cửa phòng ký túc xá.

Chiếc túi dệt là mẹ tôi m/ua ở chợ cũ Cáp Nhĩ Tân.

Chiếc vali là bố tôi đã dùng hai mươi năm, trên mặt vali dán đầy những nhãn cũ của ga Cáp Nhĩ Tân, ga Trường Xuân.

Phòng bốn người, ba nam sinh đã đến rồi.

Chiếc giường sát cửa sổ có một nam sinh mặc áo phông trắng, tóc chải chuốt chỉn chu, đang cúi đầu chơi game.

Nghe tiếng mở cửa, cậu ta ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua người tôi.

Từ chiếc túi dệt đến đôi dép lê.

Dừng lại không quá ba giây.

Sau đó cậu ta cười cười, quay sang nói với giường đối diện bằng tiếng Thượng Hải:

“Ối dào, xong rồi, bị phân vào một đứa người Đông Bắc.”

Nam sinh giường đối diện đang đ/ập bóng rổ, nghe vậy cũng cười, đáp bằng tiếng Thượng Hải:

“Nhìn đồ nó xách kìa, y hệt dân nhà quê.”

Tôi đứng ở cửa không động đậy, trên mặt vẫn treo nụ cười.

Nam sinh sát cửa sổ đứng dậy, hất cằm về phía tôi:

“Tôi tên Trần Thế Kiệt, cậu ở đâu đến?”

Tiếng phổ thông, phát âm tròn vành rõ chữ.

Tôi toe toét cười, giọng cực kỳ lớn:

“Lý Sấm! Đến từ Cáp Nhĩ Tân, Đông Bắc!”

Trần Thế Kiệt cười cười, không tiếp lời.

Tôi kéo túi dệt đi vào trong, ném đồ lên chiếc giường trống:

“Giường này không ai nằm đúng không? Tôi nằm đây nhé.”

Trần Thế Kiệt gật đầu, rồi lại quay sang nói với giường đối diện bằng tiếng Thượng Hải:

“Giọng oang oang thế kia, sau này ký túc xá chắc lo/ạn mất.”

Tôi trải giường, lòng khá bình thản.

Tiếng Thượng Hải à.

Tôi nghe từ bé đến lớn.

Còn nói chuẩn hơn họ nhiều.

Nhưng tôi không định nói.

Lần này quay lại đi học, tôi chỉ muốn làm một người bình thường.

Không dựa dẫm vào gia đình.

Trải giường xong, tôi lôi ra một túi đồ ăn lớn, ném sang một gói:

“Này này này, đặc sản Đông Bắc, xúc xích đỏ Cáp Nhĩ Tân, ngon hết sẩy!”

Trần Thế Kiệt dùng hai ngón tay nhón lấy một cây, nhìn rồi lại đặt xuống:

“Cảm ơn, tôi không ăn cái này.”

Nam sinh đ/ập bóng rổ đối diện cũng xua tay: “Tôi cũng không ăn.”

Chỉ có nam sinh ở giường gần cửa, do dự một chút rồi đưa tay ra:

“Cảm ơn.”

Cậu ta vừa định lấy thì Trần Thế Kiệt lườm một cái.

Cậu ta lại rụt tay về.

Tôi cười hề hề thu xúc xích lại, phủi phủi tay:

“Được, vậy tôi tự ăn.”

Buổi chiều tôi đi lấy vỏ chăn về, Trần Thế Kiệt và nam sinh đ/ập bóng rổ đang đứng ở ban công hút th/uốc tán gẫu.

Tôi nghe thấy họ nói chuyện bằng tiếng Thượng Hải.

Trần Thế Kiệt:

“Cái giọng của nó, ối dào, nghe mà đ/au đầu.”

Người đ/ập bóng rổ:

“Đúng thế, sao phòng mình lại bị phân cho cái loại người này chứ.”

Trần Thế Kiệt:

“Không còn cách nào, trường học mà, luôn phải chiếu cố người ngoại tỉnh một chút.”

Tôi ôm vỏ chăn đi đến cửa ban công, cười hỏi:

“Các cậu đang tán gẫu gì thế?”

Trần Thế Kiệt lập tức đổi lại tiếng phổ thông:

“Không có gì, nói chuyện thời tiết thôi.”

Tôi gật đầu:

“Được. Tối cùng đi ăn không?”

Trần Thế Kiệt xua tay:

“Tôi với Tôn Khải hẹn ở ngoài rồi, cậu tự đi căn tin đi.”

Tôi nhìn người đ/ập bóng rổ:

“Cậu là Tôn Khải à?”

Tôn Khải gật đầu, cười có chút gượng gạo.

“Được.”

Tối tắt đèn xong, ký túc xá yên tĩnh chưa được năm phút, Trần Thế Kiệt và Tôn Khải lại bắt đầu tán gẫu.

Bằng tiếng Thượng Hải.

Trần Thế Kiệt:

“Cái giọng của nó, cứ như dân b/án rau ấy.”

Tôn Khải:

“Mặc cái thứ gì kìa, chắc loại rẻ nhất trên Taobao ấy nhỉ.”

Trần Thế Kiệt:

“Cái chăn hai nghìn tệ cũng dám mang đến Thượng Hải, cười ch** mất. Còn cái vali của nó nữa, cũ mèm rồi.”