Sư huynh và sư tỷ của tôi được mệnh danh là “Kim châm song bích” của Kỳ Hoàng Đường.

Một người có thể dùng ba châm định huyệt cầm m/áu, một người có thể chẩn mạch bắt b/ệnh qua lớp áo.

Còn tôi, chỉ là một dược đồng vô dụng trong tiệm th/uốc, đến tên dược liệu còn chẳng nhận diện hết.

Khi cả ba cùng theo sư phụ đi khám b/ệnh, họ bàn về đường kinh lạc, bàn về cấm kỵ phối ngũ.

Tôi cúi đầu nghiền th/uốc.

Sư tỷ thỉnh thoảng quay đầu lại cười với tôi:

“Lộc Lộc, em không biết có bao nhiêu người gh/en tị với em đâu, được ở bên cạnh ta và sư huynh, bất cứ lúc nào cũng có thể xem chúng ta bắt mạch.”

Sư huynh khẽ hừ một tiếng:

“Đến cả thốn quan xích nó còn không sờ chuẩn, có xem cũng bằng không.”

Tôi không lên tiếng.

Hôm nay, tại diễn đàn y học quốc tế, đoàn đại biểu Hoa Quốc bị các chuyên gia nước ngoài phản bác đến mức á khẩu trước công chúng.

Chuyên gia trưởng của phía nước ngoài cười nhạo trước ống kính livestream:

“Trình độ y học vẫn còn dừng lại ở việc đun rễ cỏ, sắc vỏ cây, nên bị đào thải đi là vừa.”

Sư tỷ mặt c/ắt không còn giọt m/áu, sư huynh nắm ch/ặt nắm đ/ấm, nhưng không một ai có thể đứng dậy phản bác.

Tôi cởi tạp dề, đứng dậy bước về phía chủ tịch đoàn.

“Để tôi.”

......

Chuyên gia trưởng của phía nước ngoài tên là Anderson, giáo sư trọn đời ngành th/ần ki/nh học tại Đại học Geneva, từng công bố hơn bốn mươi bài báo SCI, trong đó có sáu bài với chủ đề “Chứng minh sự vô hiệu của y học cổ truyền”.

Ông ta nhìn tôi bước lên, ánh mắt lướt từ những ngón tay dính bột th/uốc của tôi đến gấu tay áo xắn lên, khóe miệng cong lên.

“Nước các người phái một tiểu công trong tiệm th/uốc đến để tranh luận sao?”

Cả hội trường cười ồ lên.

Khung chat livestream chạy dài những dòng: “Cười ch** mất”, “Cô bé tiệm th/uốc xuất chinh”, “Hoa Quốc không còn ai nữa à”.

Dưới sân khấu, sư huynh ghé tai nói gì đó với sư tỷ, môi sư tỷ mấp máy nhưng không đáp lại.

Tôi không nhìn họ.

“Tôi không tranh luận.”

Anderson nhướng mày: “Vậy cô lên đây làm gì?”

“Khám b/ệnh.”

Tôi chỉ vào hàng ghế phía sau ông ta. Diễn đàn đã chuẩn bị sẵn năm tình nguyện viên mắc b/ệnh nan y, đều do đội ngũ nước ngoài chọn ra từ các b/ệnh viện hợp tác, chuyên dùng để chứng minh “Trung y không thể xử lý các b/ệnh lý phức tạp”.

“Các người nói Trung y không chữa được b/ệnh, vậy hãy để tôi khám một ca.”

Anderson sững người trong một giây.

Sau đó ông ta cười, bước sang một bên, giơ tay làm động tác “mời”.

“Được, tùy cô.”

Tình nguyện viên đầu tiên được nhân viên dẫn lên sân khấu.

Nam giới, ngoài bốn mươi, khi đi bộ cổ hơi nghiêng. Trên thẻ b/ệnh án ghi: Chóng mặt dai dẳng không rõ nguyên nhân, chẩn đoán Tây y ba năm, uống th/uốc ức chế tiền đình và th/uốc chống lo âu, triệu chứng không cải thiện rõ rệt.

Anh ta ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn khám, nhìn tôi, có chút căng thẳng.

“Cô là bác sĩ?”

“Tôi là người nghiền th/uốc.”

Tôi đưa tay bắt mạch cổ tay anh ta.

Mạch trầm tế, hữu quan hơi huyền.

Không đúng.

Tôi đổi sang tay kia, bắt mạch cổ tay trái. Tả thốn phù khẩn, tả quan huyền hoạt.

Ngón tay di chuyển lên trên hai thốn, sờ vào vị trí động mạch quay. Tốc độ không đều, nhưng không phải vấn đề nhịp tim.

Tôi buông cổ tay anh ta ra, đứng dậy, đi vòng ra phía sau, dùng hai ngón tay ấn vào đ/ốt sống cổ của anh ta.

Từ đ/ốt thứ nhất trở xuống, tôi sờ từng đ/ốt một.

Đến đ/ốt thứ hai, ngón tay tôi dừng lại.

Mỏm nha của đ/ốt trục của anh ta có một sự lệch vị trí xoay cực nhỏ, lệch chưa đến hai milimet. Vị trí này làm tắc nghẽn lưu lượng m/áu của động mạch đ/ốt sống, chỉ khi đầu xoay đến một góc độ cụ thể mới gây ra chóng mặt.

CT và MRI không chụp ra được—vì tư thế chụp hình tiêu chuẩn là nằm ngửa chính diện, sự lệch lạc này chỉ xuất hiện khi xoay nghiêng.

Ba năm.

Trong ba năm, anh ta đã làm hơn mười lần kiểm tra hình ảnh, uống th/uốc hơn một nghìn ngày, không một bác sĩ Tây y nào nghĩ đến việc bảo anh ta xoay đầu rồi chụp lại một lần nữa.

Tôi thu tay về.

Cả hội trường yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng ù ù của máy điều hòa.

Khung chat đột nhiên chậm lại. Có người gõ một dòng: “Đợi đã, cô ấy sờ chưa đến mười giây đã dừng rồi?” Tiếp theo là một dòng: “Kiểu chẩn đoán này tôi chỉ thấy trong phim tài liệu về lão Trung y thôi.”

Anderson khoanh tay trước ngựk, khóe miệng vẫn treo nụ cười.

Tôi lên tiếng.

“Không phải chóng mặt.”

Tất cả mọi người nhìn tôi.

“Chức năng tiền đình của anh ta hoàn toàn bình thường. Vấn đề nằm ở đ/ốt sống cổ thứ hai—đ/ốt trục có mỏm nha bị lệch xoay, chèn ép vào động mạch đ/ốt sống bên trái. Hình ảnh học của các người không kiểm tra ra được là do ở tư thế tiêu chuẩn, sự lệch lạc sẽ tự trở về vị trí cũ, chỉ khi đầu xoay ngang quá ba mươi độ mới có thể bắt được.”

Tôi nhìn tình nguyện viên.

“Có phải anh chỉ chóng mặt khi quay đầu không?”

Mắt anh ta mở to.

“Đúng! Chính là khi quay đầu! Nghiêng sang trái là nghiêm trọng nhất! Tôi đã nói với từng bác sĩ, họ đều bảo không liên quan đến việc quay đầu, là do lo âu gây ra.”

Dưới sân khấu xì xào bàn tán.

Nụ cười của Anderson nhạt đi một chút, nhưng nhanh chóng khôi phục.

“Sờ nắn của Trung y không thể chính x/ác hơn hình ảnh học. Cô sờ cổ vài cái là x/ác định được sự lệch lạc hai milimet? Đây chỉ là trùng hợp thôi.”