Nhà máy này là do ông thừa kế từ cha mình, nên nguồn khách hàng vô cùng ổn định, đều là những khách hàng cũ đã gắn bó hàng chục năm. Vì vậy, bộ phận ngoại thương cũng chẳng có mấy người, chủ yếu chỉ phụ trách các vấn đề giao tiếp cơ bản. Trước đây bộ phận này có hai nhân viên kỳ cựu, đã theo ông hơn hai mươi năm, ông rất tin tưởng họ. Mỗi khi khách hàng Hàn Quốc đến thị sát nhà máy, ông đều dẫn cả hai theo. Không ngờ, sự tin tưởng của ông đổi lấy sự tham vọng ngày càng lớn của họ. Năm nay, cả hai âm thầm nghỉ việc, một người nói muốn ra ngoài tìm hướng đi mới, người kia nói vợ bị b/ệnh nặng, phải về nhà chăm sóc.

Ông vốn trọng tình nghĩa, còn trả thêm cho cả hai một năm lương. Thế mà hai kẻ đó lại trở mặt, quay đầu m/ua đất ở thị trấn phía dưới xây xưởng mới, mở một nhà máy thủy tinh khác, còn cuỗm mất của ông mấy khách hàng lớn! Nếu không phải vì quá bí người, ông đã chẳng để cho Trương Tam đến thử việc! Bộ phận ngoại thương của ông hiện tại tính cả ông chỉ có hai người, người còn lại cũng là con ông cháu cha, là bạn trai của cháu họ ông. Cậu thanh niên này sau khi tốt nghiệp không tìm được việc làm, cháu họ liền tìm đến ông, nói rằng cậu ta biết tiếng Hàn, nhờ ông sắp xếp cho một công việc.

Ông dẫn người đến văn phòng nhà máy, văn phòng cũng đơn sơ như nhà xưởng, trong căn phòng rộng lớn chỉ có ba chiếc bàn làm việc. Trên chiếc bàn gần cửa ngồi một người đàn ông trẻ tuổi, trông chừng hơn hai mươi, vẻ mặt đầy lo lắng. Khi thấy Ngô Kỳ dẫn Phó Ẩn An vào, sự lo lắng trên mặt cậu ta càng rõ rệt, đôi lông mày gần như nhíu ch/ặt lại. Ngô Kỳ vẫy tay với cậu ta: "Chu Hạo, cậu đến nói vài câu tiếng Hàn với cậu ta xem trình độ thế nào?"

Ngô Kỳ không biết tiếng Hàn, những khách hàng cũ đó đều là do cha ông duy trì suốt nhiều năm, rất ổn định. Sau khi tiếp quản, ông tuyển hai cấp dưới biết tiếng Hàn, dùng suốt đến tận năm ngoái... Rồi bị hai kẻ đó "đ/âm sau lưng", đến tận bây giờ ông vẫn chưa dám nói chuyện này với cha mình. Trình độ tiếng Hàn của Chu Hạo thế nào ông cũng không biết, dù sao ngày Chu Hạo đến báo danh cũng nói vài câu, ông thấy nghe cũng ra dáng ra hình. Dù sao cũng là bạn trai của cháu họ, ông cũng khó lòng làm khó, nên để cậu ta vào làm.

Hôm nay nhân tiện cho cậu ta thử Trương Tam, cũng là tiện thể thử luôn cả cậu ta. Chu Hạo nhăn mặt đứng dậy: "Tôi... tôi thử liệu có hợp không? Tôi cũng là người mới mà..."

Ngô Kỳ lườm cậu ta một cái: "Cậu không làm thì tôi làm à? Tôi có biết tiếng Hàn đâu!"

Trong phòng chỉ có ba người, hai người đều đang nhìn chằm chằm vào cậu ta. Chu Hạo đổ mồ hôi hột, cà lăm nói với Trương Tam: "An-nyeong-ha-se-yo~ An-bu-ji-d/ao-suo-sha-yo~ Ya-si-yo~ Geon-bon-bu-hui-di-yo~"

Phó Ẩn An: ......

Đợi cậu ta nói xong, Ngô Kỳ quay sang hỏi Phó Ẩn An: "Vừa nãy nó nói gì thế?"

Phó Ẩn An im lặng ba giây, rồi dưới ánh mắt đầy lo âu của Chu Hạo, anh trả lời: "Cậu ấy nói cậu ấy không biết phải nói gì..."

Ngô Kỳ gật đầu: "Tiếng Hàn của cậu cũng được đấy, nghe hiểu là được rồi. Vài ngày nữa có khách Hàn Quốc đến, lúc đó hai cậu phụ trách tiếp đón."

Ông chỉ tay vào chiếc bàn ở góc phòng: "Cậu ngồi đó làm việc đi, tài khoản là tài khoản chung của nhà máy, mật khẩu để trên bàn. Có email gửi đến thì trả lời, cái nào không biết thì hỏi Chu Hạo." Nói xong, ông vội vã rời đi. Yêu cầu của khách hàng nước ngoài rất tỉ mỉ, ông lại không biết tiếng Hàn, ông phải tìm cách kéo thêm khách hàng trong nước mới được.

Ông vừa đi, Chu Hạo như trút được gánh nặng. Cậu ta cười gượng tiến lại gần Phó Ẩn An: "Này, vừa nãy ông thực sự nghe hiểu tôi nói gì à?"

Phó Ẩn An khó hiểu nhìn cậu ta: "Chẳng phải cậu nói tiếng Trung sao? Tại sao tôi lại không nghe hiểu?"

......

Chu Hạo kinh ngạc: "Ông biết tôi nói tiếng Trung á?!!"

Phó Ẩn An càng khó hiểu hơn: "Chỉ là thay đổi âm điệu một chút thôi, rất dễ nhận ra mà."

Chu Hạo ngượng ngùng hỏi: "Vậy tại sao ông không vạch trần tôi?"

Cậu ta cũng không cố ý nói dối, chỉ là hai năm nay kinh tế quá tệ, cái chuyên ngành quái đản cậu ta học căn bản không tìm được việc. Cậu ta tìm từ năm ngoái đến năm nay, ngay cả phỏng vấn cũng chẳng được mấy lần... Bạn gái cậu ta là Lý Vệ Quyên liền nghĩ ra kế sách này, bảo cậu ta đến nhà máy của chú họ làm nhân viên theo dõi đơn hàng ngoại thương. Lý Vệ Quyên nói, chú họ của cô ấy hoàn toàn không biết tiếng Hàn, cứ yên tâm mà "làm màu". Công việc hàng ngày của nhân viên theo dõi đơn hàng ngoại thương là trả lời email, dùng phần mềm dịch thuật là xong, không ảnh hưởng gì đến công việc.

Còn về phần nghe nói, từ khi đi làm, ngày nào về nhà Lý Vệ Quyên cũng bắt cậu ta xem hai tập phim Hàn, gọi mỹ miều là "tắm mình trong bầu không khí"... Nói sao nhỉ, tiếng Hàn thì chưa học được, nhưng mấy anh tổng tài bá đạo thì đã yêu mất mấy người rồi...

Cũng may là cậu ta gặp may, hai nhân viên cũ của Ngô Kỳ đều phản bội ông, dạo này ông đang bận tối mắt tối mũi, cũng chẳng có tâm trí đâu mà kiểm tra xem Chu Hạo có thực sự biết tiếng Hàn hay không. Thế mà lại để cậu ta trà trộn trong nhà máy suốt hơn nửa tháng trời mà không hề lộ tẩy.