Năm năm thời gian đã mài mòn đi tất cả sự kiêu ngạo và sắc bén trên người anh ta.

Anh ta trông trầm ổn hơn nhiều, cũng già dặn đi nhiều.

Thấy tôi bước ra, anh ta dập tắt điếu th/uốc, lúng túng bước tới.

“Chi Ninh, chúc mừng em.”

“Cảm ơn.”

Tôi khách sáo gật đầu, giọng điệu như đối đãi với một đối tác thương mại bình thường.

Anh ta lấy từ trong túi ra một chiếc hộp nhung, đưa đến trước mặt tôi.

“Cái này... anh đã tìm rất nhiều thợ thủ công, cuối cùng cũng sửa xong nó rồi.”

Anh ta mở hộp ra.

Bên trong nằm lặng lẽ là món đồ gỗ chạm khắc năm xưa bị Vưu Lê đ/ập vỡ, cùng với chiếc nhẫn trơn mà tôi đã trả lại.

Những vết nứt đã được dùng chỉ vàng tỉ mỉ kh//âu lại, dù không còn như dáng vẻ ban đầu, nhưng lại toát lên một vẻ đẹp của sự khiếm khuyết.

“Anh biết em sẽ không tha thứ cho anh.”

“Anh chỉ là... muốn trả nó lại cho em. Nó vốn dĩ thuộc về em.”

Tôi nhìn món đồ gỗ đó, những ký ức từng đ/au thấu tâm can năm nào, giờ đây khi nhớ lại, đã chẳng thể gợi lên chút gợn sóng nào nữa.

Tôi đưa tay ra, nhận lấy chiếc hộp nhung.

Trong mắt Du Hoài Chi lóe lên một tia sáng yếu ớt, anh ta dường như vẫn còn muốn nói điều gì đó.

Tôi ngay trước mặt anh ta lấy chiếc nhẫn trơn ra, rồi trả lại vào tay anh ta.

“Đồ gỗ tôi nhận, dù sao nó cũng từng chứa đựng vài năm chân tình của tôi.”

Tôi nhìn anh ta, ánh mắt trong trẻo và kiên định.

“Nhưng chiếc nhẫn này, ông Du cứ tự mình giữ lấy đi. Có những thứ khi đã hỏng rồi, dù có sửa chữa tốt đến đâu, cũng không còn là thứ nguyên vẹn ban đầu nữa.”

Tôi quay người, không chút do dự bước vào trong xe.

“Lái xe.”

Chiếc Maybach khởi động, lao vào màn đêm rực rỡ của New York.

Tôi nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Du Hoài Chi vẫn đứng dưới ánh đèn đường đó.

Anh ta cúi đầu, nhìn chiếc nhẫn, hồi lâu không hề cử động.

Tôi lấy từ trong ví ra một mảnh phim âm bản đã c/ứu vãn được năm nào.

Đưa lên trước ánh sáng.

Chẳng còn nhìn thấy gì nữa cả.