Tôi nói: “Nếu bà ấy không đến xin lỗi Lệ Lệ, chuyện này chưa xong đâu.”

Nói xong, tôi quay người bỏ đi.

Trên đường về nhà, Chu Cảnh Xuyên cứ im lặng suốt. Tôi biết trong lòng anh không dễ chịu chút nào. Một bên là mẹ, một bên là em trai và em dâu, người đứng giữa khó xử nhất chính là anh.

“Cảnh Xuyên, anh không sao chứ?”

Anh lắc đầu: “Anh không sao. Anh chỉ đang nghĩ, sao mẹ anh lại trở nên như thế này.”

“Bà ấy vẫn luôn như vậy mà.” Tôi nói, “Chỉ là trước đây anh không nhìn rõ thôi.”

Chu Cảnh Xuyên thở dài, không nói thêm gì nữa.

Tối hôm đó, mẹ chồng đã biết chuyện Triệu Lệ Lệ sảy th/ai. Chính Chu Minh Huy đã gọi điện báo cho bà. Nghe nói mẹ chồng im lặng rất lâu trên điện thoại, rồi buông một câu: “Nó tự không cẩn thận, liên quan gì đến tao?”

Khi Chu Minh Huy thuật lại câu nói này cho tôi, tôi tức đến mức suýt ném điện thoại.

“Bà ấy thực sự nói vậy sao?”

“Ừ.” Giọng Chu Minh Huy rất thấp, “Chị dâu, chị bảo em phải làm sao đây?”

“Cần làm gì thì làm đó.” Tôi nói, “Nếu chú còn chút lương tâm, thì hãy đứng về phía vợ chú.”

Chu Minh Huy im lặng một lúc rồi đáp: “Em biết rồi.”

Cúp máy, tôi ngồi một mình ngoài ban công hóng gió. Gió đêm thổi vào mặt, mát lạnh. Tôi nhìn ánh đèn vạn nhà phía xa, bỗng thấy mệt mỏi vô cùng. Cái nhà này thực sự khiến người ta ngộp thở. Ai cũng sống trong thế giới riêng của mình, không ai chịu nhường ai. Tôi cứ ngỡ mình bỏ tiền ra giải quyết vấn đề thì sẽ đổi lại được sự an yên, nhưng thực tế chứng minh, tiền bạc không giải quyết được lòng người.

Sáng hôm sau, Triệu Lệ Lệ làm thủ thuật nạo tử cung. Ca mổ rất thuận lợi, nhưng cô ta như người mất h/ồn, nằm trên giường không ăn không uống. Khi tôi đến thăm, cô ta cứ mở mắt nhìn trân trân lên trần nhà, bất động.

“Lệ Lệ, ăn chút gì đi.”

Cô ta lắc đầu.

“Em thế này không được đâu, cơ thể sẽ suy sụp đấy.”

Cô ta vẫn lắc đầu.

Tôi thở dài, đặt bát cháo lên bàn cạnh giường: “Chị biết trong lòng em khó chịu. Nhưng ngày tháng vẫn phải sống tiếp.”

Triệu Lệ Lệ bỗng nhiên lên tiếng, giọng khàn đặc đến khó tin: “Chị dâu, chị nói xem em sống còn có ý nghĩa gì nữa?”

Tôi gi/ật mình: “Em nói bậy gì thế?”

“Con không còn, nhà cũng không còn.” Nước mắt cô ta chảy dài theo đuôi mắt, “Mẹ em nói em là đồ vô dụng, ngay cả khoản đầu tư cũng không giữ nổi. Mẹ chồng nói là do em tự không cẩn thận. Minh Huy cũng không nói giúp em một lời. Em sống còn có ý nghĩa gì nữa?”

Tôi ngồi xuống cạnh giường, nắm lấy tay cô ta: “Lệ Lệ, nghe chị nói này. Con không còn thì có thể sinh lại, nhưng người không còn thì thực sự chẳng còn gì cả. Em còn trẻ, còn đầy cơ hội.”

“Nhưng bác sĩ nói em có thể không bao giờ mang th/ai được nữa...”

“Đó là có thể, không phải chắc chắn.” Tôi nói, “Y học bây giờ phát triển thế này, kiểu gì cũng có cách thôi.”

Triệu Lệ Lệ nhìn tôi, nước mắt không ngừng rơi: “Chị dâu, trước đây em đối xử với chị như vậy, tại sao chị còn giúp em?”

Tôi im lặng một lát rồi đáp: “Bởi vì chị là chị dâu của em.”

“Dù trước đây em đối xử với chị thế nào, giờ em là vợ của em trai chị, trong bụng từng mang cốt nhục của nhà họ Chu chúng ta. Chỉ riêng điểm này thôi, chị không thể không quản em.”

Triệu Lệ Lệ khóc càng dữ dội hơn. Cô ta nắm ch/ặt tay tôi, giọng run lên: “Chị dâu, xin lỗi chị, thực sự xin lỗi chị. Trước đây em không nên đối xử với chị như thế.”

“Được rồi, đừng khóc nữa.” Tôi giúp cô ta lau nước mắt, “Dưỡng sức cho tốt đi, chuyện khác để sau hãy tính.”

Chiều hôm đó, khi tôi chuẩn bị rời b/ệnh viện thì gặp một người không ngờ tới: Mẹ chồng. Bà mặc bộ đồ đen, đeo kính râm, đứng ở cửa b/ệnh viện như đang đợi ai đó. Thấy tôi, bà sững người rồi tháo kính râm xuống.

“Mày đến đây làm gì?” Giọng bà không mấy thiện cảm.

“Đến thăm Lệ Lệ.” Tôi nói, “Còn mẹ?”

Sắc mặt mẹ chồng hơi mất tự nhiên: “Tao... tao cũng đến thăm nó.”

Tôi cười lạnh trong lòng. Miệng nói không liên quan, nhưng hành động thì thật thà quá nhỉ.

“Nó ở khoa phụ sản tầng 3, phòng 308.” Nói xong, tôi quay người bỏ đi.

“Đợi đã.” Mẹ chồng gọi tôi lại.

Tôi dừng bước, ngoái đầu nhìn bà.

“Vãn Vãn, tao...” Bà mở miệng, như muốn nói gì đó nhưng lại nuốt vào.

“Mẹ, có chuyện gì mẹ cứ nói thẳng đi.”

Mẹ chồng do dự hồi lâu, cuối cùng buông một câu: “Chuyện đó, tao không cố ý.”

Tôi nhìn bà, không nói gì.

“Tao không ngờ nó sẽ ngã, tao chỉ đẩy nhẹ một cái thôi...”

“Mẹ,” tôi ngắt lời bà, “mẹ nói với con những điều này vô ích thôi. Mẹ nên đi nói với Lệ Lệ.”

Sắc mặt mẹ chồng càng khó coi hơn: “Tao... tao không bỏ được cái mặt mũi đó.”

“Vậy thì chịu thôi.” Tôi nói, “Việc mẹ làm, mẹ phải tự chịu trách nhiệm.”

Nói xong, tôi không ngoảnh đầu lại mà bước thẳng. Khi bước ra khỏi cửa b/ệnh viện, tôi thở phào một hơi thật dài. Ánh nắng chiếu lên người ấm áp vô cùng. Tôi chợt cảm thấy, có những chuyện, đã đến lúc phải chấm dứt rồi.