Mở cửa xe, anh ta che chở cho Lâm Vãn ngồi vào ghế sau.

Chiếc sedan màu đen phụt ra một luồng khói thải,

nhanh chóng biến mất trong màn đêm.

Không gian xung quanh trở nên yên tĩnh.

Tôi lấy ra một tấm thẻ xe buýt từ trong túi vải.

Đám người giàu có này có lẽ không biết rằng,

chỉ cách câu lạc bộ hai trăm mét ở ngay khúc cua,

đã có một chuyến xe buýt đêm hoạt động suốt đêm.

Giá vé hai tệ, quét mã điện thoại còn được giảm giá hai mươi phần trăm.

Hai trăm tệ tiền xe dịch vụ, đủ để tôi m/ua trứng gà và sữa chất lượng trong cả tuần.

Lên chiếc xe buýt hai tầng, tôi chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ ở tầng trên.

Gió đêm thổi vào từ khung cửa sổ mở hé,

thoải mái hơn nhiều so với mùi nước hoa giả tạo trong sảnh tiệc.

Tôi lấy điện thoại ra,

trên màn hình lặng lẽ nằm một tin nhắn thông báo tất toán n/ợ ngân hàng.

Một năm trước, cha tôi đứng ra bảo lãnh cho người thân rồi xảy ra chuyện,

khoản n/ợ khổng lồ hai triệu ba trăm nghìn tệ đ/è nặng xuống như ngọn núi.

Chủ n/ợ ngày nào cũng đến chặn cửa tạt sơn,

đến một công việc tử tế đàng hoàng tôi cũng không giữ nổi.

Đúng ngày hôm đó, Lục Tu Viễn tìm đến tôi.

Ông nội nhà họ Lục đặt ra gia quy,

trước khi thừa kế gia nghiệp phải thành gia lập nghiệp trước.

Lục Tu Viễn cần một người bạn đồng hành tạm thời biết nghe lời, hiểu chuyện,

tuyệt đối không nói năng lung tung trước truyền thông.

Chúng tôi ký một bản hợp đồng trọn vẹn một năm.

Anh ta trả th/ù lao cao theo tháng,

cung cấp chỗ ăn ở miễn phí tại biệt thự B/án Sơn,

còn tôi có trách nhiệm gọi đâu có đó,

đóng vai một con chim hoàng yến ngoan ngoãn, si tình trước mặt người ngoài.

Ai cũng tưởng tôi trèo cao,

vì muốn bước chân vào hào môn mà cam tâm làm trâu làm ngựa.

Lục Tu Viễn cũng đinh ninh rằng tôi không thể rời khỏi sự che chở của anh ta.

Nhưng họ đâu biết,

suốt một năm qua tôi chưa từng m/ua một chiếc túi hiệu nào,

mỗi một đồng tiền nhà họ Lục đưa,

tôi đều chuyển nguyên vẹn vào tài khoản trả n/ợ.

Ngay chiều hôm nay,

khoản n/ợ bảo lãnh cuối cùng đã được xóa sạch hoàn toàn.

Khi trở về biệt thự B/án Sơn, cả tòa nhà tối om.

Tôi không bật đèn chính,

chỉ dựa vào đèn tường ở lối vào để thay dép.

Tôi kéo chiếc vali cũ của mình từ dưới cùng phòng thay đồ ra.

Chiếc vali rất nhỏ,

chỉ chứa được vài bộ quần áo bình dân của riêng tôi,

và chiếc mũ len cũ mẹ để lại cho tôi.

Còn về tủ đầy những bộ lễ phục và trang sức cao cấp,

tôi không hề chạm vào một món nào.

Đó là tài sản của nhà họ Lục,

tôi đã dán nhãn ghi chép ngăn nắp từ lâu rồi.

Đồng hồ treo tường chỉ hai giờ sáng.

Khóa cửa chính đột nhiên vang lên một tiếng.

Lục Tu Viễn mang theo hơi men bước vào,

thấy tôi trong phòng khách, anh ta kéo kéo cà vạt.

“Sao vẫn chưa ngủ?”

“Đứng đây làm thần giữ cửa cho ai xem?”

Tôi cụp mắt xuống, giọng điệu ngoan ngoãn.

“Đợi anh Lục về, xem anh có cần nấu canh giải rư/ợu không.”

Trong mắt Lục Tu Viễn thoáng qua một tia đắc ý.

Anh ta rõ ràng rất hài lòng với thái độ phục tùng kiểu bị bỏ rơi mà vẫn gọi đâu có đó này của tôi.

“Không cần.”

Anh ta tiện tay ném áo khoác vest lên ghế sofa.

“Sáng mai Vãn Vãn sẽ đến nhà ăn sáng,

cô dậy sớm chút, làm một phần há cảo theo khẩu vị của cô ấy.”

“Còn nữa, dọn dẹp phòng khách tầng hai đi,

dạo này Vãn Vãn sẽ ở lại nhà vài hôm.”

Gió đêm thổi làm rèm cửa đung đưa nhẹ.

Tôi đứng trong bóng tối, nhìn bóng lưng ngạo mạn của anh ta.

“Vâng, anh Lục, tôi ghi nhớ rồi.”

Tôi khẽ đáp.

Còn hai ngày nữa.

Thiếu gia à, anh muốn cho ai ở vào,

đều không còn liên quan gì đến tôi nữa.

Bảy giờ sáng, căn bếp bốc lên hơi nóng.

Tôi xếp những viên há cảo vừa gói xong ngay ngắn vào xửng hấp,

điều chỉnh lửa vừa vặn.

Chuông cửa vang lên đúng giờ.

Lâm Vãn mặc chiếc áo choàng ngủ bằng lụa màu trắng gạo,

xỏ dép đi vào, phía sau còn có hai người giúp việc nhà họ Lục.

Cô ta liếc nhìn căn bếp, bĩu môi.

“Sao lại nồng mùi hành gừng thế này, khó ngửi thật.”

Lục Tu Viễn từ trên lầu đi xuống, đang cài khuy măng sét.

“Bữa sáng Tống Duy làm từ trước đến nay đều thanh đạm, em ăn tạm đi.”

Lâm Vãn bước lên cầu thang đi về phía tầng hai,

vừa đi vừa chỉ trỏ.

“Phòng ngủ chính hướng dương ở tầng hai lấy sáng tốt nhất,

em muốn đặt giá vẽ ở bên đó.”

Lục Tu Viễn không dừng bước, tiện miệng đáp:

“Phòng đó chẳng phải Tống Duy đang ở sao?”

“Ôi chao, cô Tống trước đây quen sống khổ sở rồi,

ở phòng khách tầng một cũng như nhau mà.”

Lâm Vãn đứng ở cửa phòng ngủ chính, quay đầu làm nũng với Lục Tu Viễn.

“Hơn nữa, mấy cái thùng chứa đồ rá/ch nát của cô ta bày ở phòng ngủ chính,

trông mất giá quá.”

Không khí im lặng vài giây.

Lục Tu Viễn quay đầu nhìn tôi đang đứng ở cửa bếp.

“Tống Duy, nghe thấy chưa?

Ăn sáng xong thì chuyển đồ của cô xuống phòng tạp vụ tầng một đi.”

Tôi tháo tạp dề, gấp gọn đặt lên mặt bàn.

“Vâng, anh Lục, tôi đi thu dọn ngay đây.”

Trong mắt Lâm Vãn thoáng qua một tia đắc ý,

như thể một cú đ/ấm đá/ nh vào bông, không chút phản kháng.