Bà giơ tay chỉ vào Cố Yến.

“Con trai ta hôm nay có thể ngồi đây bình yên vô sự, là vì nó đã kết hôn rồi.”

“Con dâu ta ngồi đây, là vì nó là người mà ta, Thẩm Vân Xu này, đã công nhận.”

“Còn cô ngồi đây, là vì hôm nay ta mời khách, chứ không phải mời tổ tông đến để phá đám.”

“Nếu cô vẫn không hiểu tiếng người, ta sẽ nói thẳng hơn nữa.”

Bà từng bước đi tới trước mặt Kiều Dư An.

“Bữa cơm hôm nay là để đón gió cho cô, chứ không phải để cô kiểm tra hàng.”

“Bữa cơm đầu tiên khi về nước, không đi gặp bố mẹ, không tìm bạn bè, không lo sống cuộc đời của chính mình, lại chạy tới hỏi con trai ta với vợ nó ai ngủ với ai trước, ý là sao?”

“Cô thấy nó kết hôn rồi thì thú vị hơn, hay là thấy mẹ chồng này đây trông có vẻ không biết nói tiếng người?”

Mắt Kiều Dư An bắt đầu đỏ lên.

“Cháu không có...”

Thẩm Vân Xu ngắt lời ngay lập tức.

“Cô có.”

“Hơn nữa không chỉ có.”

“Cô còn rất biết diễn.”

Bà lật ra từ trong điện thoại một bức ảnh nữa, đ/ập thẳng xuống bàn.

Đó là vài tấm ảnh chụp chung mà Kiều Dư An từng đăng trên trang cá nhân trước đây.

Cô ta khoác tay những người đàn ông khác nhau, miệng lúc nào cũng là câu nói đó:

【Tôi với con trai đều như vậy cả, không có ý gì khác, đừng nghĩ nhiều.】

Thẩm Vân Xu ngước mắt lên, giọng rất nhẹ.

“Đây không phải lần đầu cô hỏi về hôn nhân của người khác như vậy.”

“Cũng không phải lần đầu cô lấy câu ‘tôi rất thẳng thắn’ làm bùa hộ mệnh.”

“Hôm nay cô dám hỏi chuyện giường chiếu của con trai ta, ngày mai cô sẽ dám hỏi chồng người khác có còn yêu vợ mình không.”

“Loại người như cô, tiếng Thượng Hải gọi là gì cô biết không?”

Bà dừng một chút, khóe môi khẽ nhếch lên.

“Gọi là ‘linh bất thanh’ (không biết điều).”

Kiều Dư An hoàn toàn sụp đổ.

Cô ta đứng bật dậy, cái ghế cũng bị kéo đổ.

“Được, cả nhà các người liên kết b/ắt n/ạt tôi!”

“Chẳng phải chỉ dựa vào việc nhà họ Cố có tiền có quyền sao?”

“Tôi thừa nhận, tôi từng thích Cố Yến, nhưng thì sao chứ?”

“Ai tuổi trẻ mà chẳng từng rung động?”

“Bà là mẹ mà lại vì một đứa con dâu mà nói những lời khó nghe đến vậy sao?”

Câu này của cô ta hoàn toàn dẫm phải lôi.

Thẩm Vân Xu lặng lẽ nhìn cô ta.

“Tại sao ta không thể nói lời khó nghe vì con dâu ta? Nó ngồi ở bàn nhà ta, không phải để nghe người ta tra hỏi chuyện chăn gối.”

“Cô vừa về nước đã làm nó khó xử, ta không nên bảo vệ sao?”

“Cô mở miệng ra là nhắc chuyện con trai ta theo đuổi cô ngày xưa để đ/âm d/ao vào lòng nó, ta không nên ngăn lại sao?”

“Cô tự đặt mình vào vị trí nạn nhân, trong khi thực tế từ đầu đến cuối đều đang gây khó dễ cho người khác, ta không nên vạch trần sao?”

Bà dừng lại, giọng điệu đột nhiên nhẹ hơn.

“Kiều Dư An, đừng tự cho mình quá quan trọng.”

“Cô về nước, không phải là để nối lại tình xưa.”

“Cô về để nhận ra mình đã sớm bị người ta bỏ lại từ lâu rồi.”

Sắc mặt Kiều Dư An tái nhợt.

Cố Yến cuối cùng cũng đứng dậy.

“Đủ rồi.”

Anh nhìn Kiều Dư An, lông mày nhíu ch/ặt.

“Những lời cô nói hôm nay, quả thực quá đà rồi.”

Kiều Dư An như thể cuối cùng cũng đợi được anh đứng về phía mình, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

“Cố Yến, anh cũng thấy tôi quá đà sao?”

“Tôi chỉ đùa một chút thôi mà.”

“Các người, ai nấy đều làm như tôi đến để cư/ớp người vậy.”

Thẩm Vân Xu cười.

“Cô không phải đến để cư/ớp người.”

“Cô đến để tìm cảm giác tồn tại.”

Bà quay đầu nhìn Cố Yến, ánh mắt lạnh dần.

“Cả con nữa.”

“Kết hôn rồi mà vẫn không biết cách dựng lên rào cản, để vợ mình ngồi bên cạnh mà lại đi đón một người cũ về nước.”

“Con tưởng con là người trọng tình trọng nghĩa sao?”

“Là do con không biết chừng mực.”

Sắc mặt Cố Yến vô cùng khó coi.

Anh há miệng, cuối cùng vẫn không nói được một lời nào thay cho Kiều Dư An.

Tôi đứng sau lưng Thẩm Vân Xu, đột nhiên thấy mình thật vô dụng.

Người bị s/ỉ nh/ục rõ ràng là tôi.

Nhưng người đỡ d/ao cho tôi lại chính là người bình thường đỏng đảnh mềm yếu nhất.

Nước mắt Kiều Dư An rơi xuống.

Cô ta lau mặt, như thể cuối cùng cũng x/é toạc cái vỏ bọc “anh em” kia ra.

“Các người chẳng phải là coi thường tôi sao?”

“Được, tôi đi.”

“Dù sao tôi về cũng không phải để nhìn sắc mặt các người.”

Cô ta vơ lấy túi xách định chạy ra ngoài.

Thẩm Vân Xu lại ung dung lên tiếng.

“Chờ đã.”

Kiều Dư An dừng lại, quay đầu.

Thẩm Vân Xu đẩy tách trà vẫn chưa đụng tới về phía trước.

“Uống hết trà rồi hãy đi.”

“Đừng để người ta nói Thẩm Vân Xu này tiếp khách không chu đáo.”

Kiều Dư An nghiến răng, không động đậy.

Thẩm Vân Xu nhìn cô ta, lên tiếng lần cuối, giọng điệu vẫn dịu dàng, nhưng đã ghim ch/ặt người kia tại chỗ.

“Kiều Dư An, ngày đầu tiên về nước, tốt nhất cô hãy nhớ kỹ một điều.”

“Phụ nữ Thượng Hải không nhất thiết phải lớn tiếng.”

“Nhưng người mà ta muốn bảo vệ, thì đừng ai hòng đụng vào.”