Thậm chí trong thời gian tố tụng, bà ta còn sai khiến người khác thực hiện những hành vi lăng mạ á/c đ/ộc và đe dọa an toàn cá nhân đối với phía chúng tôi thông qua mạng internet."

Tôi hướng về phía thẩm phán, dõng dạc nói:

“Thưa thẩm phán, xét thấy bị cáo Chu Quế Phân nhiều lần công khai lợi dụng thân phận luật sư của em trai mình là Chu Kim Hổ để đe dọa và can thiệp trái phép vào việc xét xử vụ án này, nhằm làm rõ sự thật và bảo vệ sự công bằng tư pháp, phía chúng tôi nay căn cứ theo các quy định liên quan của Bộ luật Tố tụng Hình sự, xin đề nghị triệu tập luật sư Chu Kim Hổ làm nhân chứng của vụ án. Yêu cầu triệu tập ông ta ra tòa để làm rõ liệu ông ta có biết, cũng như có tham gia hoặc dung túng cho hành vi đe dọa của bị cáo đối với nguyên đơn dưới bất kỳ hình thức nào hay không.”

Phòng xử án im bặt trong giây lát.

Chu Quế Phân đột ngột ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt trợn ngược như thể vừa nghe thấy điều gì đ/áng s/ợ nhất.

Luật sư bên cạnh bà ta cũng sững sờ, há hốc miệng, nhất thời quên cả phản bác.

Thẩm phán hội ý nhanh với hai vị thẩm phán nhân dân hai bên.

Sau đó, thẩm phán nhìn tôi:

“Phía nguyên đơn yêu cầu triệu tập nhân chứng Chu Kim Hổ, lý do chính đáng. Tòa án phê chuẩn yêu cầu này. Sẽ tống đạt thông báo triệu tập ra tòa làm chứng cho Chu Kim Hổ theo quy định pháp luật.”

“Không! Không được!!”

Chu Quế Phân đột nhiên mất kiểm soát gào lên, đứng bật dậy làm đổ cả ghế, tạo nên tiếng động chói tai, “Không liên quan đến em trai tôi! Tất cả là tại tôi! Là lỗi của một mình tôi! Là tôi nói nhảm! Các người đừng tìm nó! Phán tôi đi! Ph/ạt bao nhiêu tiền cũng được! Đừng lôi em trai tôi vào!!”

Cảnh sát tư pháp tiến lên kh/ống ch/ế bà ta.

Bà ta giãy giụa, gào khóc, nước mắt nước mũi giàn giụa, chẳng còn vẻ hống hách như lúc đứng trước cổng khu chung cư ngày nào.

Đó là một nỗi sợ hãi sâu sắc hơn, sợ rằng ngọn núi lớn mà bà ta thực sự dựa dẫm sẽ sụp đổ vì ngôi miếu nhỏ của bà ta bốc ch/áy.

Đến phần tranh luận cuối cùng, tôi nhìn về phía hội đồng xét xử, nói ra những lời đã chuẩn bị từ lâu:

“Những hành vi này của chị em nhà họ Chu, khi xâu chuỗi lại, đã vẽ nên một bức tranh đáng suy ngẫm: Khi người bình thường gặp phải bất công, điều đầu tiên kẻ gây hại nghĩ đến không phải là pháp luật và quy tắc, mà là “mối qu/an h/ệ” và “tầm ảnh hưởng” phía sau lưng họ.

Khi một người có thể kh/inh khỉnh nói ra câu: “Em trai tôi là luật sư, nó có khối cách”, thì thứ bà ta đe dọa không chỉ là tôi và mẹ tôi, mà bà ta đang thách thức và coi thường sự uy nghiêm cũng như tính công bằng của pháp luật.”

“Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Câu nói này không nên chỉ là một khẩu hiệu.

Nó phải được thể hiện trong việc xét xử từng vụ án, thể hiện trong việc truy c/ứu công bằng mọi hành vi phạm pháp--bất kể xuất thân ra sao.

Nếu hôm nay, chỉ vì người thân của bị cáo là luật sư, chỉ vì cái gọi là “tầm ảnh hưởng” mà một vụ án phỉ báng rõ ràng sự thật lại có thể bỏ qua, thì ngày mai, sự uy nghiêm của pháp luật sẽ nằm ở đâu?

Niềm tin của người bình thường vào nền pháp trị sẽ còn lại gì?”

“Mẹ tôi là một người lao động bình thường, bà dạy tôi “người nghèo cốt cách không được hèn”.

Hôm nay, tôi đứng ở đây không chỉ để đòi lại công đạo cho mẹ, mà còn vì vô số những người bình thường như bà, những người âm thầm lao động, sống đúng mực nhưng có thể gặp bất công chỉ vì thân cô thế cô, để đặt một câu hỏi: Pháp luật rốt cuộc phục vụ cho ai?

Sự công bằng liệu có thực sự không dung thứ cho đặc quyền chà đạp?”

“Khẩn cầu tòa án, trên cơ sở làm rõ sự thật, hãy đưa ra phán quyết công bằng theo pháp luật, bảo vệ sự uy nghiêm của pháp luật, đồng thời trả lại sự trong sạch hoàn toàn cho mẹ tôi. Xin cảm ơn thẩm phán.”

Tôi nói xong.

Phòng xử án im lặng như tờ.

Bờ vai Chu Quế Phân hoàn toàn sụp xuống, mặt không còn chút m/áu.

Thẩm phán gõ búa, tuyên án:

“Bị cáo Chu Quế Phân, cố ý bịa đặt và phát tán sự thật hư cấu, làm tổn hại danh dự người khác, tình tiết nghiêm trọng, hành vi đã cấu thành tội phỉ báng. Tội danh mà cơ quan công tố cáo buộc là có căn cứ. Phán quyết bị cáo Chu Quế Phân phạm tội phỉ báng, tuyên ph/ạt ba tháng tù giam và buộc bị cáo Chu Quế Phân trong vòng mười ngày kể từ khi bản án có hiệu lực phải đăng lời xin lỗi trên báo địa phương cấp thành phố, nhằm xóa bỏ ảnh hưởng và khôi phục danh dự cho nguyên đơn Trần Quế Chi. Đồng thời bị cáo phải bồi thường cho nguyên đơn Trần Quế Chi các khoản thiệt hại kinh tế và tổn thất tinh thần tổng cộng hai mươi ngàn nhân dân tệ.”

Tiếng búa gõ xuống.

“Kết thúc phiên tòa.”

Mẹ nắm ch/ặt tay tôi, trong lòng bàn tay bà đầy mồ hôi lạnh, nhưng đôi mắt bà sáng lên một cách kinh ngạc.

Chu Quế Phân ngồi bệt xuống ghế bị cáo, mặt mày xám xịt.

Bước ra khỏi tòa án, mưa đã tạnh từ bao giờ, một tia nắng xuyên qua tầng mây, chiếu xuống mặt đất ướt đẫm.

Mẹ không nói lời nào, chỉ nắm tay tôi, bước đi rất chậm nhưng rất vững chãi.

“Mẹ, về nhà thôi.”

Tôi khẽ nói.

“Ừm, về nhà.”

Bà đáp, giọng rất khẽ nhưng mang theo sự bình thản sau khi trút bỏ được gánh nặng nghìn cân.

Từ xa, tòa nhà tòa án dưới ánh nắng sau mưa trông đặc biệt trang nghiêm.

Bản án có hiệu lực, Chu Quế Phân bị đưa đi thi hành án ba tháng tù giam.

Ba tháng này là địa ngục đối với bà ta.

Trong trại tạm giam, không ai biết em trai bà ta là ai, càng không ai nể mặt “chị gái của ủy viên thường vụ”.