Thật là hả hê.

Cuộc sống ở Bắc Đại Hoang còn khổ hơn tôi tưởng tượng.

Nhưng tôi vốn có tính không chịu thua, làm việc chưa bao giờ tiếc sức.

Mùa xuân đào đất đóng băng, tôi vung cuốc còn cứng hơn cả thanh niên nam; mùa hè xới đất nhổ cỏ, đi hết một lượt luống cày cũng không kêu một tiếng khổ; mùa thu gặt lúa mì, lòng bàn tay mài ra m/áu, tôi nặn m/áu rồi lại gặt tiếp.

Những công nhân lâu năm trong đội nhìn tôi mà khen ngợi:

“Con bé này chịu được khổ, lòng dạ lại thẳng thắn, là một mầm non tốt.”

Dần dần, ai cũng coi tôi như con gái trong nhà mà yêu thương.

Năm thứ nhất, tôi được bình chọn là lao động kiểu mẫu.

Năm thứ hai, tôi cải tiến phương pháp gieo hạt, được bình chọn là chiến sĩ Ba Tám.

Năm thứ ba, tôi làm nhóm trưởng thanh niên xung phong, lại được bình chọn là cá nhân tiên tiến.

【Cô bé năm đó bị đuổi ra khỏi nhà, thực sự đã sống thành một bộ xươ/ng sắt trên mảnh đất đen này!

】

【Nhìn sang phía Đại Tây Bắc xem, cười không nổi nữa rồi.

】

Những dòng chữ hiện lên liên tục cho tôi biết:

Đàm Tử Vi đến Tây Bắc, từ nhỏ được nuông chiều, làm việc thì chọn việc nhẹ bỏ việc nặng, ba ngày hai bữa giả b/ệnh nằm giường.

Khi đội họp, cô ta luôn bị lôi ra làm tấm gương tiêu cực.

Số công điểm cô ta ki/ếm được ít nhất, đến cơm cũng thường xuyên không đủ ăn, toàn bộ phải dựa vào việc Bành Ngọc Tú gửi tiền gửi phiếu tiếp tế từng đợt.

Còn bố tôi thì lại càng sứt đầu mẻ trán.

Chủ nhiệm Hàn của Hội Phụ nữ hết lần này đến lần khác đến tận nhà phê bình, nhà máy thông báo công khai, cấp bậc bị hạ, không có hy vọng bình xét thi đua.

Bành Ngọc Tú vốn làm công nhân tạm thời ở nhà ăn, cũng bị sa thải.

Người trong cả nhà máy chỉ trỏ, danh tiếng của hai vợ chồng hoàn toàn thối nát.

【Lần này, thật sự là quá hả hê.

】

【Hai vợ chồng lão Giản đúng là tự bê đ/á đ/ập chân mình.

】

Tôi đứng trên bờ ruộng ở Bắc Đại Hoang, đón gió, lòng thấy bình yên và sáng rõ.

May mà tôi đã đổi địa điểm đến nơi này.

Cái “t/ai n/ạn” trong những dòng chữ kia, cuối cùng đã không xảy ra.

Những năm đó, tôi không viết một lá thư nào cho bố.

Ông ấy cũng không liên lạc với tôi.

Lại qua hai năm nữa, những dòng chữ bỗng trở nên náo nhiệt.

【Đàm Tử Vi không chịu nổi nữa, gả cho người địa phương rồi?

】

【Thế nam chính phải làm sao?

】

【Nghe nói nam chính bên kia cũng đang xem mắt, cặp này coi như xong rồi.

】

Tôi lắc đầu, lười quan tâm đến mấy lời đồn thổi này.

Thoắt cái sáu năm trôi qua, chính sách thanh niên xung phong trở về thành phố đã đến.

Một buổi trưa, tôi đang bận rộn ngoài đồng thì nhận được một bức điện tín, người gửi là bố tôi.

Tôi vừa nhìn thấy địa chỉ đó là rùng mình – chồn chúc tết gà, chắc chắn không có chuyện gì tốt lành.

Nhưng hộ khẩu cần chuyển về nguyên quán, không đi chuyến này không được.

Tôi thu dọn hành lý, lại lên chuyến tàu hướng về phía Nam.

Lần theo địa chỉ trên điện tín tìm đến, tôi thấy căn nhà kia sớm đã bị công đoàn thu hồi, hai người họ chuyển vào một căn nhà lớn trong khu tập thể, nơi ba gia đình ở chung.

Bố tôi tóc đã bạc quá nửa, lưng cũng c/òng xuống; Bành Ngọc Tú g/ầy đi một vòng lớn.

Hai người thấy tôi, lại tươi cười hớn hở, hỏi han ân cần, như thể chưa từng đối xử tệ với tôi bao giờ.

Đang nói chuyện, Đàm Tử Vi dẫn một người đàn ông đi vào.

“Tiểu Mãn, em về sao không báo trước một tiếng? Để bọn chị ra ga đón em.”

Giọng điệu đó thân thiết đến mức làm tôi nổi da gà.

“Đây là anh rể Hồ Nhị Trụ của em.”

Hồ Nhị Trụ nhìn tôi từ trên xuống dưới, ánh mắt dính dấp khiến tôi rất khó chịu.

Buổi tối, Bành Ngọc Tú làm tám món ăn, chuyện hiếm thấy.

Trên bàn cơm, bố tôi nâng ly rư/ợu với vẻ thâm trầm:

“Sau này hai chị em các con phải giúp đỡ lẫn nhau.”

【Đây là bữa tiệc Hồng Môn sao?

Chạy mau!

】

【Lời này ẩn ý lắm đây.

】

Tôi mỉm cười, không tiếp lời.

Sau khi ăn cơm xong, tôi nói đi nhà khách, họ sống ch*t không cho, cuối cùng sắp xếp cho tôi ngủ cùng Đàm Tử Vi ở phòng trong, còn Hồ Nhị Trụ ngủ ở phòng ngoài.

Đêm khuya thanh vắng.

Trong cơn mơ màng, tôi thấy Đàm Tử Vi dậy một lần.

Cũng không biết qua bao lâu, cửa nhẹ nhàng bị đẩy ra.

Tiếng bước chân từ phòng ngoài lân la lại gần, một bước, hai bước...

Rồi dừng lại trước giường tôi.

Một bóng đen cúi người xuống, một bàn tay thò vào trong chăn của tôi.

Tôi lật tay lấy ra con d/ao liềm đã chuẩn bị sẵn trong chăn, dùng sức ch/ém ra ngoài.

Một tiếng kêu thảm thiết x/é toạc màn đêm.

Đèn sáng lên.

Hồ Nhị Trụ ôm cánh tay ngồi thụp xuống đất rú lên.

【Vãi thật, á/c quá!

】

【Ai đời lại để liềm trong chăn chứ?

】

Bành Ngọc Tú lao đến chất vấn tôi:

“Tiểu Mãn, sao con có thể ra tay làm bị thương người khác!

”

Tôi lạnh lùng nhìn bà ta:

“Ông ta là một người đàn ông to x/ác, nửa đêm lẻn vào phòng con gái làm gì?”

Hồ Nhị Trụ đ/au đến nhe răng trợn mắt, ch/ửi bới ầm ĩ:

“Ban đầu không phải đã bàn bạc xong là để Giản Tiểu Mãn đến thế thân Đàm Tử Vi sao? Hai người coi tao là khỉ mà giỡn à?”

Bố tôi vội vàng cười làm lành tiến lên:

“Nhị Trụ, đừng vội, đừng vội, là con gái tôi không hiểu chuyện, tôi thay mặt cậu dạy dỗ nó.”

Tôi giơ con liềm lên:

“Xã hội mới không cho phép m/ua b/án hôn nhân, các người đây là biết luật mà vẫn phạm luật!”

Những dòng chữ hiện lên từng dòng một: 【Trong tiểu thuyết gốc, sau khi Đàm Tử Vi gặp lại nam chính và phát hiện không thể rũ bỏ được Hồ Nhị Trụ, đã nghĩ ra chiêu đem pháo hôi ra bồi thường cho hắn.

】