Sau đó, người đàn bà kia từ trong phòng bước ra.

Bà ta ngoài bốn mươi, được chăm sóc khá tốt, mặc một bộ đồ ngủ lụa tơ tằm, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng.

Bà ta nhìn tôi, rồi lại nhìn bố tôi.

“Đây là...”

“Tôi là con gái ông ấy.”

Tôi nói: “Do người vợ chính thức sinh ra.”

Sắc mặt bà ta thay đổi.

“Kiến Quốc, anh...”

Bố tôi tên là Lâm Kiến Quốc.

“Anh đã nói với em rồi.”

Bố tôi nói nhỏ: “Anh có một đứa con gái bên đó.”

“Anh nói đó là ‘vợ cũ’ mà!”

Giọng người đàn bà kia trở nên chói tai: “Anh nói anh ly hôn rồi!”

Tôi sững người một chút.

Rồi tôi bật cười.

“Ly hôn?”

Tôi nhìn bố: “Bố nói với bà ta là bố ly hôn rồi sao?”

Ông không nói gì.

“Bố, bố thật là giỏi.”

Tôi nói: “Lừa xong mẹ con rồi lừa bà ta, lừa xong bà ta lại lừa con. Hai mươi ba năm nay, bố sống thật mệt mỏi nhỉ.”

“Đủ rồi!”

Ông quát lên.

“Chưa đủ.”

Tôi nói: “Còn lâu mới đủ.”

Tôi lấy điện thoại ra, mở một thư mục.

“Bố, bố có biết hai ngày nay con đang làm gì không?”

Ông nhìn tôi, trong ánh mắt có một tia bất an.

“Con đang điều tra bố.”

Tôi nói: “Điều tra sổ sách hai mươi ba năm qua của bố.”

Tôi đưa màn hình điện thoại về phía ông.

“Đây là bất động sản đứng tên bố. Hai căn, một căn ở đây, một căn đứng tên mẹ con.”

“Đây là tiền tiết kiệm đứng tên bố. Ba thẻ, hai thẻ ở ngân hàng bên này, một thẻ ở quê.”

“Đây là lịch sử chuyển khoản ba năm qua của bố. Mỗi tháng 50 nghìn tệ, chuyển cho Chu Huệ Lâm.”

“Đây là hợp đồng m/ua nhà năm năm trước của bố. 2,8 triệu tệ, trả hết một lần.”

“Đây là hợp đồng m/ua nhà mười năm trước của bố. 800 nghìn tệ, nhà khu vực trường điểm.”

“Còn nữa...” tôi lướt màn hình: “Đây là tiền trả trước bố chuyển cho nó tháng trước, 3,2 triệu tệ.”

Tôi ngẩng đầu nhìn ông.

“Bố, hai mươi ba năm nay, bố đưa bên đó hơn 8 triệu tệ, đưa cho nhà chúng ta, tổng cộng chưa đầy 500 nghìn tệ.”

“Bố đã tính toán con số này chưa?”

“Bố có biết khoảng cách này chênh lệch bao nhiêu lần không?”

“Bố có biết mẹ con hai mươi ba năm nay đã sống như thế nào không?”

Ông đứng ch*t lặng tại chỗ, không nói được một lời nào.

Người đàn bà tên Chu Huệ Lâm kia cũng sững sờ.

“8 triệu tệ?”

Bà ta nhìn bố tôi: “Anh từng đưa cho tôi 8 triệu tệ sao?”

“Em đừng quan tâm nhiều thế...”

“Sao tôi có thể không quan tâm?”

Giọng bà ta trở nên sắc lẹm: “Anh nói lương anh một tháng chỉ có hai mươi nghìn, tôi hỏi xin tiền anh còn khóc nghèo với tôi! 8 triệu tệ? Rốt cuộc anh có bao nhiêu tiền bên đó?”

Tôi nhìn họ, bỗng thấy thật nực cười.

Hóa ra ông ấy không chỉ lừa mẹ tôi.

Ông ấy lừa cả “người đàn bà bên ngoài” này nữa.

“Bố.”

Tôi nói: “Bố thật là đối xử bình đẳng... ai cũng lừa cả.”

Mặt ông đỏ gay.

“Con im miệng cho tao!”

“Không.”

Tôi nói: “Con sẽ kể chuyện này cho mẹ con biết.”

Ông sững người.

“Con dám!”

“Sao con lại không dám?”

“Nếu mẹ con mà biết...”

“Bà ấy biết từ lâu rồi.”

Tôi ngắt lời ông: “Bà ấy biết còn sớm hơn cả con.”

Sắc mặt ông thay đổi.

“Ý con là sao?”

“Tin nhắn đó, cái tin nhắn bố gửi nhầm nhóm ấy.”

Tôi nói: “Bố tưởng mẹ con thực sự tin là “gửi nhầm” sao?”

Ông không nói gì nữa.

“Bà ấy không phải không biết.”

Tôi nói: “Bà ấy là không dám nói.”

“Bà ấy sợ nói ra rồi thì cái nhà này tan nát.”

“Bà ấy sợ con biết rồi sẽ đ/au lòng.”

“Bà ấy một mình nhẫn nhịn suốt hai mươi ba năm, không nói một lời nào.”

Khóe mắt tôi hơi nóng lên, nhưng tôi cố kìm lại.

“Bố, bố có biết không?”

Tôi nói: “Con không h/ận bố có một gia đình khác. Con h/ận là bố đã để mẹ con một mình gánh vác suốt hai mươi ba năm.”

Ông đứng tại chỗ, như thể bị rút cạn sức lực.

“Con về đây.”

Tôi nói: “Con sẽ nói cho mẹ con biết, tất cả mọi chuyện.”

“Bà ấy không cần phải nhẫn nhịn nữa.”

Tôi quay người đi ra ngoài.

“Đứng lại!”

Ông đuổi theo: “Con không được kể cho bà ấy!”

“Tại sao?”

“Mẹ con sức khỏe không tốt, không chịu nổi kích động...”

“Bà ấy sức khỏe không tốt?”

Tôi quay đầu nhìn ông: “Lúc bà ấy sức khỏe không tốt, bố ở đâu?”

Ông sững người.

“Lúc bà ấy nằm viện, bố ở đây cùng nó đón sinh nhật.”

Tôi chỉ vào người đàn ông kia: “Bố có tư cách gì mà nói bà ấy sức khỏe không tốt?”

Ông không nói được gì nữa.

Tôi mở cửa, không quay đầu lại mà bước đi.

Trong thang máy, tôi tựa vào tường, hít thở sâu vài lần.

Tôi không khóc.

Tôi tự nhủ, không đáng.

Trên đường về nhà, tôi cứ suy nghĩ mãi một vấn đề.

Tôi phải nói với mẹ thế nào đây?

Bà đã nhẫn nhịn hai mươi ba năm.

Bà biết nhiều hơn tôi rất nhiều.

Nhưng bà không nói gì cả.

Khi tôi về đến nhà, đã là tám giờ tối.

Mẹ tôi đang xem tivi trong phòng khách.

Nhìn thấy tôi vào cửa, bà đứng dậy.

“Ăn cơm chưa? Để mẹ hâm nóng lại cho.”

“Mẹ.”

Tôi gọi bà lại.

“Sao thế?”

“Con đã đến nơi đó rồi.”

Bà sững người một chút.

“Nơi nào?”

“Gia đình khác của bố.”

Sắc mặt bà thay đổi.

“Con...”

“Con biết hết rồi.”

Tôi nói: “Người đàn bà đó tên Chu Huệ Lâm, người đàn ông đó tên Lâm Hạo Hiên, năm nay 23 tuổi, bằng tuổi con.”

Bà đứng tại chỗ, không nhúc nhích.