Sống lại một đời, việc đầu tiên tôi làm là đem chiếc trâm cài tóc bằng ngọc trắng hình hoa lê mà vị hôn phu Phó Hoài Tự tự tay chạm khắc cho tôi, chuyển tay nhường lại cho em gái Hạ Minh Huyên.

Nó vì cây trâm này mà sốt ròng rã ba ngày, mẹ m/ắng tôi nhỏ nhen, nhưng không ai biết rằng, tôi đang cảm tạ số phận vì đã không còn dẫm vào vết xe đổ của kiếp trước.

Hạ Minh Huyên khóc đến mắt nhòe lệ, nghiêng đầu nhìn tôi.

Thấy tôi bỗng nhiên đồng ý, con bé nấc nghẹn hỏi:

“Thật sao?”

Tôi tiến lên, đưa chiếc trâm ngọc trắng hình hoa lê vào tay nha hoàn của nó.

Mẹ từ vẻ trách móc chuyển sang kinh ngạc.

Tôi mỉm cười.

“Chỉ là một cây trâm thôi mà, Minh Huyên thích như vậy, ta là chị, tự nhiên nên nhường.”

Trong mắt Hạ Minh Huyên lập tức dâng lên vẻ đắc ý.

Từ nhỏ đến lớn, thứ nó thích nhất chính là cư/ớp đồ của tôi.

Tôi không hiểu vì sao nó cứ nhất quyết phải tranh giành với tôi.

Chẳng lẽ chỉ vì tôi có một cơ thể khỏe mạnh hơn nó?

Ban đầu tôi cũng từng tranh giành.

Tôi làm lo/ạn, mẹ liền ph/ạt tôi chép sách, quỳ ở từ đường.

Bà luôn nói, kính trên nhường dưới, yêu thương em nhỏ, làm chị thì nên biết nhường nhịn.

Mẹ là đứa con gái duy nhất trong nhà, phía trên có hai người anh, phía dưới chỉ có một người em trai.

Bà được cưng chiều hết mực, từ nhỏ thứ gì cũng có.

Thế nên từ miếng bánh ngọt cho đến vàng bạc châu báu.

Chỉ cần Hạ Minh Huyên muốn, đều có thể lấy từ chỗ tôi.

Chỉ vì tôi là chị.

Mẹ xuất thân từ danh gia vọng tộc, gả cho cha khi ấy vừa đỗ đạt trạng nguyên.

Thành hôn chưa đầy một năm, cha rời kinh thành đi làm quan.

Hai người tụ ít xa nhiều, mẹ mang trong lòng đầy oán khí.

Trên bàn có món vịt quay ngọt làm rất ngon, tôi gắp thêm một đũa.

Mẹ nói tôi tham ăn, ph/ạt tôi nhịn đói hai ngày.

Cha biện hộ cho tôi, mẹ m/ắng cha không biết dạy dỗ thì bớt làm trò.

Hôm sau trước khi vào chầu, cha đưa cho tôi hai miếng bánh quế hoa, tôi nắm ch/ặt bàn tay đỏ ửng, không dám nhận.

Trước khi đi ông thở dài, nói mẹ dạy tôi cứng nhắc, đần độn.

Mẹ từng là tấm gương của các tiểu thư khuê các, đương nhiên dạy dỗ nghiêm khắc, muốn tôi phải giỏi hơn cả bà.

Từ nhỏ đến lớn, những thứ tiểu thư kinh thành cần học, tôi không dám lơ là một khắc nào.

Ai cũng nói đại tiểu thư nhà họ Hạ là người hiểu lễ nghĩa, nhu mì nhất.

Tôi không hiểu.

Rõ ràng tôi đã làm được tất cả, vậy mà vẫn không được họ yêu quý.

Khi cha trở về kinh nhậm chức, tôi đã năm tuổi.

Dù sao cũng là vợ chồng, ở bên nhau lâu ngày, hai người cũng không còn lời qua tiếng lại, ngược lại có chút tình cảm.

Hạ Minh Huyên sinh ra đã yếu ớt.

Cả nhà coi nó như trân bảo, sợ ngậm trong miệng cũng sợ tan.

Tôi cầm con diều mà thầy giáo thưởng, muốn mẹ khen một tiếng.

Mẹ ngay cả liếc nhìn cũng không có thời gian, đang dỗ dành Hạ Minh Huyên uống th/uốc.

Hạ Minh Huyên nhìn thấy, khóc to hơn, làm ầm ĩ đòi thả diều.

Mẹ lấy con diều của tôi đưa cho nó, giọng điệu dịu dàng.

“Bảo bối của mẹ, uống th/uốc xong, mẹ sẽ đưa con ra ngoại thành thả diều.”

Những lời dỗ dành như vậy, mẹ chưa bao giờ nói với tôi.

Dỗ Hạ Minh Huyên ngủ xong, bà kéo tôi ra sân ngoài, ánh mắt không chút từ ái.

“Tại sao cứ phải khoe khoang trước mặt em gái con? Cơ thể em con có thể chạy nhảy được sao?”

Bà lau khóe mắt.

“Giá mà Tiểu Huyên của mẹ khỏe mạnh hơn một chút, thì tốt biết mấy.”

Tôi tay không trở về sân của mình.

Sau khi cha bãi triều, không biết mang về cho Hạ Minh Huyên món đồ chơi mới lạ nào.

Sân bên kia lại rộn ràng hẳn lên.

Tiểu Nghiên lau nước mắt, rụt rè cùng tôi lắng nghe tiếng cười nói của họ.

Thứ có thể đạt được mọi thứ một cách dễ dàng như vậy.

Tôi dường như chưa bao giờ có được.

Hạ Minh Huyên sức khỏe không tốt.

Trong yến tiệc cung đình, mẹ đưa tôi theo.

Tôi giữ đúng khuôn phép, chưa từng sai sót, các phu nhân đều khen mẹ dạy tốt.

Ngay cả Hoàng hậu cũng ban cho tôi một chiếc trâm vàng.

Mẹ trước mặt người khác thì khiêm tốn, nhưng trên xe ngựa trở về phủ liền lạnh mặt.

“Về nhà đừng nói với em gái con hôm nay con được Hoàng hậu khen, nó sẽ không vui đâu.”

Mẹ lấy đi chiếc hộp gấm.

“Trâm vàng quá phô trương, không hợp với con.”

Ít lâu sau, Thái tử đại hôn.

Hạ Minh Huyên sức khỏe khá hơn, mẹ đưa chúng tôi đi dự tiệc.

Nó đeo chiếc trâm vàng đi dạo phố, có phu nhân hỏi:

“Chiếc trâm này chẳng phải là món nương nương ban cho Tri Vi sao?”

Tấn vương Tiêu Thừa Dực đi ngang qua, đá/nh giá một chút.

“Tục tĩu.”

Sắc mặt mẹ thay đổi, chỉ nói:

“Tri Vi yêu thương em gái, Minh Huyên lần đầu đi dự tiệc, nó liền lấy chiếc trâm này cho em gái đeo.”

Tiêu Thừa Dực nhìn tôi một cái, khẽ hừ lạnh, trước khi đi để lại một câu.

“Hèn nhát.”

Hạ Minh Huyên đỏ mặt.

Nó ở nhà quen thói tùy hứng, không tiện phát tác trước mặt mọi người.

Về phủ, nó gi/ật lấy chiếc trâm định ném xuống đất.

Tôi nhìn không nổi nữa.

“Đây là vật ngự ban, em có tùy hứng cũng phải có chừng mực!”

Mẹ vừa đỡ lấy cây trâm, quay đầu liền t/át tôi một cái.

“Nói những thứ này làm gì? Em gái con còn nhỏ!”

Tiểu Nghiên đỡ lấy thân hình đang loạng choạng của tôi.

Bên tai ong ong, dường như chẳng nghe thấy gì nữa.

Cứ như vậy, nhường mãi thành quen.

Hạ Minh Huyên được nuôi chiều thành thói ngang ngược, kiêu căng.