Cái bút ghi âm đó vốn dĩ là để đối phó với tranh chấp n/ợ lương nhân viên, sau đó anh ta quên tắt, nên đã vô tình ghi lại được những lời Cát Thục Anh nói trên bàn ăn.

「Số tiền đó, bà bảo ông già nhà ông ấy đừng lo, đợi công ty xoay sở xong sẽ trả.

- Mẹ, bên phía bố cô ấy con không nói là v/ay, ông ấy vẫn luôn tưởng con chỉ dùng tạm thôi.

- Thế nếu ông ấy biết là v/ay thì làm sao?

- Ông ấy không thừa nhận cũng vô ích, giấy n/ợ con đ/ốt rồi.」

Câu nói cuối cùng này giống như một chiếc đinh, cắm thật sâu vào tai tôi.

Giấy n/ợ đ/ốt rồi?

Nhưng tờ giấy n/ợ của bố tôi chỉ là bản sao, bản gốc thực sự đã được tôi bọc trong túi chống nước, luôn cất giấu trong lớp ngăn giữa của ngăn kéo bàn trang điểm cũ.

Thứ Chung Diễn đ/ốt là tờ bản sao màu nâu đó.

Còn chiếc nhẫn vàng kia đã chứng minh rằng, không phải anh ta không biết mình phải trả tiền.

Anh ta chỉ là đã quyết tâm, muốn chối n/ợ đến cùng.

「Đây là bằng chứng.」

Tôi gửi đoạn ghi âm cho Giản Dụt, 「Gửi vào điện thoại anh ta rồi, cô xem có dùng được không.」

「Rất hữu dụng.」 Giản Dụt hồi đáp rất nhanh, 「Đoạn ghi âm này có thể chứng minh á/c ý chủ quan của Chung Diễn rất rõ ràng, biết rõ là khoản v/ay nhưng vẫn từ chối hoàn trả, lại còn đ/ốt giấy n/ợ. Cô gửi cho tôi, tôi sẽ sắp xếp rồi đệ trình lên tòa án thi hành án, xin bổ sung tên anh ta vào danh sách người bị thi hành án mất uy tín.」

「Được.」

Tôi đặt điện thoại xuống.

Ngoài cửa sổ là con phố xe cộ tấp nập, những tòa nhà cao tầng phía xa đang thắp lên những ánh đèn ấm áp li ti.

Cửa sổ căn hộ view hồ không còn nhìn thấy nữa, nhưng tảng đ/á đ/è nặng trong lòng tôi bấy lâu nay, đang từng chút một rơi xuống.

Hai tuần sau, chi tiết phân bổ tiền thi hành án của tòa án đã có.

Tại sảnh chờ, tôi ngồi cùng bố ở khu vực đợi.

Cát Thục Anh và Chung Diễn ngồi đối diện, Chung Diễn cúi đầu, từ đầu đến cuối không dám ngước mắt nhìn tôi.

Thẩm phán thi hành án cầm tài liệu bước ra, đọc một chuỗi con số.

「... Số tiền đấu giá tổng cộng là 26,4 triệu tệ, quyền chủ n/ợ thế chấp của ngân hàng được thụ hưởng 12,7 triệu tệ, khoản n/ợ gốc và lãi của ông Thẩm Sùng Cổ tổng cộng là 15,36 triệu tệ, sau khi khấu trừ phí thẩm định, phí thi hành án và các chi phí liên quan khác, số tiền còn lại...」

Thẩm phán dừng lại một chút, 「Phân bổ xong xuôi, không còn dư.」

Tôi nghe thấy bố bên cạnh khẽ thở phào một hơi.

Cát Thục Anh đột ngột đứng dậy: 「Thế nào gọi là không còn dư? Căn nhà đó trị giá hơn 20 triệu cơ mà! Trả ngân hàng xong vẫn còn dư hơn 10 triệu nữa! Sao lại đưa hết cho nhà nó rồi?」

Thẩm phán bình thản nhìn bà ta: 「Khoản n/ợ gốc và lãi của ông Thẩm Sùng Cổ tổng cộng là 15,36 triệu tệ, cộng với 12,7 triệu của ngân hàng, tổng hai khoản đã vượt quá tổng số tiền đấu giá. Vì vậy không còn dư. Nếu các người có ý kiến về phương án phân bổ, có thể nộp đơn phúc thẩm bằng văn bản, nhưng vui lòng trình bày căn cứ ngắn gọn, súc tích.」

「Tôi không đồng ý! Căn nhà đó là của con trai tôi! Dựa vào cái gì mà chia hết cho người khác!」

「Nhà là của Chung Diễn, nhưng tiền đấu giá bắt buộc phải ưu tiên hoàn trả các khoản n/ợ thế chấp đã đăng ký trước, sau đó mới đến các khoản n/ợ thông thường.」 Thẩm phán giải thích, 「Những tài sản khác dưới tên ông Chung Diễn cũng sẽ tiếp tục bị thi hành theo pháp luật, cho đến khi n/ợ được thanh toán hết.」

Cát Thục Anh còn muốn nói gì đó, bị Chung Diễn nắm ch/ặt lấy tay áo: 「Mẹ, đi thôi.」

「Đi cái gì mà đi! Tôi không đi! Đó là hy vọng cuối cùng của nhà chúng ta rồi!」

「Mẹ!」

Giọng Chung Diễn khàn đặc, mang theo một sự mệt mỏi chưa từng có, 「Tiền không còn, nhà không còn, chẳng còn hy vọng gì nữa đâu. Mẹ có làm lo/ạn tiếp cũng chỉ bị liệt vào danh sách mất uy tín, đến cái danh dự sạch sẽ cũng chẳng giữ nổi đâu.」

「Thế thì cũng không để rẻ cho nó!」

「Mẹ có gào thét đến rá/ch cổ họng thì số tiền đó cũng không tự chui vào túi chúng ta đâu.」

Chung Diễn đứng dậy, nhìn bố tôi: 「Bố.」

Thẩm Sùng Cổ không đáp.

「Số tiền đó... là con n/ợ bố, bố nhận lấy đi.」 Giọng Chung Diễn trầm xuống, 「Kiếp này, con trả bố rồi.」

「Anh vẫn còn n/ợ một câu nói.」 Bố tôi cuối cùng cũng lên tiếng, giọng bình thản, 「Tám năm của Nghi Niên, anh n/ợ con bé những gì, trong lòng anh tự hiểu.」

Chung Diễn sững sờ.

「Anh đi đi.」 Bố tôi xua tay, 「Tôi không muốn dây dưa gì với anh nữa.」

Khi Cát Thục Anh đi ngang qua tôi, bà ta lườm tôi một cái sắc lẹm, môi mấp máy, cuối cùng vẫn không nói gì.

Sau khi họ rời đi, thẩm phán thi hành án đưa qua một biên nhận, bảo Giản Dụt ký tên x/ác nhận.

Giản Dụt ký xong, mỉm cười nhìn tôi: 「Thẩm Nghi Niên, chúc mừng, vụ án kết thúc rồi.」

「Tiền của bố tôi, lấy lại được hết rồi chứ?」

「Không thiếu một xu, cả gốc lẫn lãi.」 Giản Dụt dừng lại một chút, 「À, chiếc nhẫn vàng đó mẹ cô đã nhận lại chưa?」

「Nhận rồi. Bà bảo chiếc nhẫn đó mất rồi lại tìm thấy, sau này tuyệt đối không cho bất kỳ ai mượn nữa.」

「Thế thì tốt.」

Tôi đứng trên bậc thềm cổng tòa án, gió chiều thu thổi qua, mang theo chút se lạnh.

Điện thoại rung hai cái, là tin nhắn của Từ Đệ: 「Chị dâu, em nói với anh trai là muốn dọn ra ở riêng, bị anh ấy m/ắng cho một trận. Em dẫn con về nhà mẹ đẻ rồi, không đợi họ nữa. Chị tự bảo trọng nhé.」

Tôi trả lời cô ấy: 「Em cũng bảo trọng. Có cần giúp đỡ gì thì cứ bảo chị.」

「Cảm ơn chị dâu.」

Tôi cất điện thoại, ngước nhìn ráng chiều đỏ cam phía chân trời, lòng bỗng thấy rất bình yên.

Căn hộ view hồ đó, từ nay về sau đã hoàn toàn không còn liên quan gì đến gia đình chúng tôi nữa.