Chồng tôi như vừa nghe thấy chuyện gì nực cười nhất trên đời.

“Em đang đùa cái gì đấy?”

“Em không đùa.”

“Vợ chồng với nhau mà bày đặt AA (chia đôi chi phí) cái gì? Truyền ra ngoài không sợ người ta cười cho à?”

“Sao lại khiến người ta cười?”

“Vì... vì...” Chồng tôi lắp bắp.

“Vì nhà khác đều là chồng lo cho bố mẹ chồng, vợ lo cho bố mẹ vợ, đúng không?”

Chồng tôi không nói gì.

“Anh xem, chính anh cũng thấy không đúng mà.”

Tôi nói: “Cho nên, chúng ta AA.”

“Không được.”

Chồng tôi từ chối thẳng thừng: “Anh không đồng ý.”

“Tại sao?”

“Vì...” Anh ta nghĩ hồi lâu, “Vì làm thế tính toán quá.”

“870.000 tệ, anh bảo em đừng tính toán, em đồng ý rồi. Giờ em muốn AA, anh lại bảo em tính toán.”

Tôi cười: “Ý anh là, chỉ có anh được tiêu tiền, còn em thì không?”

“Anh không có ý đó.”

“Vậy anh đồng ý AA chứ?”

Chồng tôi im lặng rất lâu.

“Để anh nghĩ thêm đã.”

“Được.”

Tôi tắt đèn: “Anh cứ từ từ mà nghĩ.”

Chồng tôi “nghĩ” mất ba ngày, chẳng ra được kết luận gì cả.

Nhưng mẹ chồng thì đã “ở quen rồi”.

Bà thức dậy lúc chín giờ sáng mỗi ngày, lúc đó tôi đã đi làm rồi.

Bà tự hâm nóng một cốc sữa, ăn hai lát bánh mì, rồi ngồi xem tivi.

Buổi trưa bà không nấu cơm, đợi tôi tan làm về nấu.

Buổi tối bà cũng không nấu, vẫn đợi tôi tan làm về nấu.

Bà bảo bà đ/au lưng, không đứng lâu được.

Bà bảo mắt bà kém, không thái rau được.

Bà bảo bà không biết dùng nồi cơm điện nhà chúng tôi, phức tạp quá.

Thế nên tất cả việc nhà đều là của tôi.

Còn chồng thì sao?

Chồng tan làm về, ngồi trò chuyện cùng mẹ, xem tivi cùng mẹ, ngâm chân cùng mẹ.

Anh ta chưa bao giờ hỏi tôi có mệt không.

Một buổi tối nọ, tôi nấu bốn món, mẹ chồng nếm một miếng rồi nhíu mày.

“Tiểu Nhã, món này hơi mặn.”

“Dạ vâng, mẹ, lần sau con sẽ cho ít muối.”

“Còn món cá này nữa, mùi tanh quá.”

“Dạ vâng, mẹ, lần sau con sẽ cho thêm gừng.”

“Trình độ nấu nướng của con cần phải luyện tập thêm đấy.”

Mẹ chồng đặt đũa xuống, “Hồi bằng tuổi con, mẹ đã nấu được cả mâm cỗ rồi.”

Tôi không nói gì.

Chồng ngồi bên cạnh ăn rất ngon lành, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt của tôi.

Ăn xong, tôi đi rửa bát.

Mẹ chồng xem tivi ở phòng khách, chồng ngồi bên cạnh đ/ấm chân cho bà.

“Mẹ, lưng còn đ/au không ạ?”

“Đỡ hơn rồi, con đấy, vẫn biết thương mẹ.”

“Đương nhiên rồi, mẹ là mẹ ruột của con mà.”

Tôi đứng ở cửa bếp, nhìn cảnh tượng đó.

Chồng chưa bao giờ đ/ấm chân cho tôi.

Năm tôi mang th/ai, nghén nặng, nằm trên giường không cử động nổi, anh ta ngồi bên cạnh chơi game.

Sau đó không giữ được con, anh ta bảo “không sao, sau này đẻ tiếp”.

Anh ta chưa bao giờ hỏi tôi có đ/au không.

Nhưng lưng mẹ anh ta đ/au, anh ta lại nhớ rõ mồn một.

Tôi rửa bát xong, lau khô tay rồi đi ra phòng khách.

“Chồng này, em nói chuyện này với anh.”

“Chuyện gì?”

“Chuyện AA, em nghĩ xong rồi.”

Chồng và mẹ chồng đồng loạt ngẩng đầu nhìn tôi.

“Từ hôm nay, nhà chúng ta thực hiện chế độ AA.”

Giọng tôi rất bình thản, “Tiền anh hiếu thuận với mẹ anh anh bỏ, tiền em hiếu thuận với mẹ em em bỏ. Chi tiêu gia đình, chúng ta AA.”

Mẹ chồng sững người:

“Ý gì thế?”

“Ý là, sau này chi phí mẹ ở đây, tính vào phần của con trai mẹ. Chi phí con ở đây, tính vào phần của con. Tiền m/ua đồ cho mẹ, con trai mẹ bỏ. Tiền m/ua đồ cho mẹ con, con tự bỏ.”

“Con nói cái kiểu gì thế?”

Sắc mặt mẹ chồng thay đổi: “Mẹ là mẹ nó, ở nhà nó, tiêu tiền của nó là điều đương nhiên. Còn mẹ con...”

“Mẹ con cũng là mẹ.”

Tôi ngắt lời bà: “Lô-gíc của mẹ là, mẹ là mẹ anh ấy nên anh ấy phải nuôi mẹ. Vậy mẹ con là mẹ con, con cũng phải nuôi bà ấy.”

“Nhưng mẹ con còn có con trai...”

“Mẹ cũng có con trai mà, không phải sao?”

Mẹ chồng há miệng, không nói được câu nào.

Chồng đứng dậy, sắc mặt rất khó coi.

“Tiểu Nhã, em có thể đừng làm lo/ạn nữa được không?”

“Em không làm lo/ạn.”

Tôi nhìn anh ta: “Em chỉ đang thực hiện chế độ AA thôi.”

“AA cái gì, anh không đồng ý.”

“Vậy anh nói xem, tại sao mẹ anh ở đây là điều đương nhiên, còn mẹ em ở có 6 ngày đã là “đủ lâu rồi”?”

Chồng c/âm nín.

Mặt mẹ chồng đen lại hoàn toàn.

“Thằng cả, nó có ý gì? Mẹ ở đây thì làm sao?”

“Mẹ, không sao đâu, cô ấy chỉ là...”

“Nó gh/ét bỏ mẹ chứ sao!”

Mẹ chồng đứng phắt dậy: “Mẹ biết ngay mà, nó chưa bao giờ coi mẹ là mẹ ruột! Mẹ mới ở được mấy ngày, ngày nào nó cũng mặt nặng mày nhẹ với mẹ...”