Cô ấy quay sang chủ cửa hàng:

"Lấy bộ âu phục đen kia ra đây."

Bộ quần áo đó c/ắt may gọn gàng, tôn dáng, cổ tay áo bó rất ch/ặt. Tôi cử động cánh tay thử một chút, hài lòng nói:

"Được, lỡ có ai xông vào tấn công tôi, tôi chỉ cần nâng khuỷu tay là có thể thúc vào xươ/ng ức họ."

Sâm Trạc búng tay một cái:

"Quẹt thẻ. Lấy luôn đôi bốt Martin đế bằng bên cạnh."

Vừa m/ua xong, chúng tôi ngồi ở khu nghỉ ngơi trong trung tâm thương mại uống nước trái cây, một người đàn ông đeo kính gọng vàng bước nhanh tới, tay kẹp một túi hồ sơ bằng giấy da bò.

"...Cô Trình. Tôi là luật sư của Chủ tịch Trình, họ Kỷ."

Ông ấy ngồi xuống, thong thả mở túi hồ sơ:

"Hai người gây rối trước cổng sáng nay đã bị cảnh sát kh/ống ch/ế, nghi ngờ tội tống tiền. Lại còn tra ra tài khoản của Vương Hương Thảo sáng nay bỗng dưng có thêm một khoản chuyển khoản mười vạn tệ, người chuyển: Trình Ngữ Yên."

Tôi không hề ngạc nhiên:

"Khoản tiền này có đủ cấu thành tội m/ua chuộc hoặc xúi giục không?"

Luật sư Kỷ đẩy gọng kính:

"Có. Kết hợp với hồ sơ ghi chép ra vào cổng và nội dung chuyển khoản, đủ để cô ta vào trong đó vài năm."

Tôi đứng dậy:

"Vậy thì đi thôi, tống cô ta vào đó."

Nơi Trình Ngữ Yên ẩn náu là một căn phòng thuê giá rẻ ở ngoại ô.

Đó là bất động sản duy nhất đứng tên cô ta mà nhà họ Trình chưa kịp thu hồi, vì đó là nơi cô ta lén dùng tiền tiêu vặt thuê để nuôi mèo.

Cửa không khóa.

Chúng tôi bước vào, cô ta đang ngồi dưới đất, cầm điện thoại m/ắng nhiếc đến đỏ cả mặt:

"Lũ vô dụng các người, lấy tiền rồi mà việc gì cũng không xong! Mau trả tiền lại đây!"

Cô ta ngẩng đầu nhìn thấy tôi, sắc mặt "vút" một cái trắng bệch:

"...Mày đến đây làm gì?"

Tôi cúi đầu nhìn cô ta:

"Đến thông báo cho cô biết, cảnh sát đang ở dưới lầu rồi. Cô xúi giục người khác gây rối trật tự công cộng, nghi ngờ vi phạm pháp luật."

Trình Ngữ Yên cứng cổ:

"Mày nói bậy! Tao chẳng làm gì cả, bọn họ tự đi gây rối thôi!"

Luật sư Kỷ đưa ra một bản sao kê ngân hàng:

"Cô Trình, sáng nay cô chuyển đi mười vạn tệ, nội dung ghi là 'tiền đặt cọc làm việc'. Đây không còn là nghi vấn nữa, mà là bằng chứng."

Trình Ngữ Yên lao tới muốn x/é hồ sơ, tôi nhanh hơn cô ta một bước rút tờ giấy ra:

"Tấn công cảnh sát và h/ủy ho/ại chứng cứ, tội chồng thêm tội."

Dưới lầu truyền đến tiếng bước chân.

Hai viên cảnh sát bước vào phòng, chìa thẻ ngành ra:

"Trình Ngữ Yên? Có người tố cáo cô nghi ngờ liên quan đến tội tống tiền và xúi giục gây rối, đi với chúng tôi một chuyến."

Trình Ngữ Yên ôm ch/ặt lấy chân bàn, khóc lóc thảm hại:

"Tôi không đi! Tôi là thiên kim tiểu thư nhà họ Trình, các người không được bắt tôi!"

Khoảnh khắc cô ta bị c/òng tay, cô ta ngoái đầu nhìn tôi trừng trừng:

"Trình Lăng, mày đừng đắc ý! Trong giới này ai mà không biết tao mới là người được nhà họ Trình nuôi lớn! Mày tưởng ngày mai trong yến tiệc họ sẽ coi trọng một kẻ từ quê lên như mày sao? Mày chính là trò cười lớn nhất của cả bữa tiệc!"

Tôi nhìn lớp trang điểm nhòe nhoẹt vì nước mắt của cô ta, giọng điệu tĩnh lặng như mặt nước:

"Tại sao tôi phải cần họ coi trọng?"

"Ai muốn coi thường tôi, tôi sẽ đá/nh nát miệng kẻ đó."

Trình Ngữ Yên bị cảnh sát kéo đi.

Luật sư Kỷ ở lại bên cạnh tôi, bổ sung thêm một câu:

"Chủ tịch Trình còn tra rõ ràng, Vương Hương Thảo và Lại Căn Sinh năm đó là nhận con từ tay Diêu Tú Nga. Chúng m/ua b/án trẻ em bất hợp pháp, cộng thêm ng/ược đ/ãi lâu dài, e là ở trong đó kh//âu tất cả số tất trên đời cũng không trả hết n/ợ."

"Đã báo án rồi, sẽ có người 'chăm sóc' kỹ lưỡng bọn họ."

Tôi gật đầu:

"Thế thì tốt. Thiên đạo trong chuyện này cuối cùng cũng có hồi âm."

Chiều tối hôm sau.

Sảnh chính nhà họ Trình đèn đuốc sáng trưng, những nhân vật có m/áu mặt ở thành phố Lâm Giang hầu như đã đến đủ.

Tôi mặc bộ âu phục cao cấp màu đen đó, đi đôi bốt Martin, đứng sau lưng bố mẹ.

Dung Tị dắt tay tôi đi vào giữa sảnh.

Nhạc dừng.

Trình Túc Xuyên đứng trước micro, giọng trầm thấp đầy uy lực:

"Cảm ơn mọi người đã đến chung vui tối nay, Trình mỗ chỉ có một việc muốn tuyên bố – đây là con gái ruột duy nhất của tôi, Trình Lăng. Từ hôm nay trở đi, con bé cũng là người thừa kế hợp pháp duy nhất của Tập đoàn Trình thị."

Tiếng vỗ tay vang dội.

Tôi đứng đó, mặt không cảm xúc, như một con quái vật nhỏ vừa chui ra khỏi vỏ trứng đã học được cách đá/nh giá đàn chim.

Sau khi xã giao kết thúc, Sâm Trạc bưng hai ly nước trái cây tới:

"Uống chút gì đi. Bên kia có mấy ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào cậu đấy."

Tôi nhìn theo hướng ánh mắt cô ấy, bên cạnh hồ bơi tụ tập mấy cô gái ăn mặc lộng lẫy, người dẫn đầu tên là Phương Hiểu Phù, là bạn thân cũ của Trình Ngữ Yên, đang nhìn tôi từ trên xuống dưới với vẻ kh/inh bỉ.

Tôi nhấp một ngụm nước trái cây:

"Ánh mắt của cô ta mang tính tấn công."

Sâm Trạc cười lạnh:

"Trước khi Trình Ngữ Yên vào tù, chắc chắn đã không ít lần nói x/ấu sau lưng cậu. Đi, qua đó gặp bọn họ một chút."

Chúng tôi đi dọc theo hồ bơi tới, Phương Hiểu Phù quả nhiên cố tình cao giọng:

"Chậc, đây là tiểu thư thật được tìm về từ quê à? Mặc toàn những thứ không đâu vào đâu, đến cả cái váy cũng không mặc ra dáng, đúng là đồ nhà quê."

Mấy cô nàng theo đuôi bên cạnh che miệng cười khúc khích:

"Đúng thế, nghe nói trước kia ở quê bữa nào cũng ăn rác, cái mùi nghèo hèn trên người đó e là chẳng bao giờ gột rửa sạch được."

Sâm Trạc định nổi đóa, tôi ấn tay cô ấy lại.

Tôi bước tới trước mặt Phương Hiểu Phù, khoảng cách chỉ còn nửa bước:

"Cô đang s/ỉ nh/ục tôi sao?"