Hoắc Tranh nói xong, dẫn theo Nguyễn Khấu nghênh ngang rời đi.

Lòng tôi lạnh lẽo, hóa ra dù tôi có nguyện ý hay không, bọn họ cũng đã thiết kế xong xuôi để biến tôi thành kẻ thế thân.

Đáng tiếc, ý đồ của bọn họ vĩnh viễn không thể thực hiện được.

Sáng sớm hôm sau, tổ điều tra của trụ sở chính quả nhiên đã tới.

Đối mặt với sự chất vấn của tổ điều tra, Hoắc Tranh và các đồng nghiệp quả nhiên đồng thanh đổ tội lên đầu tôi.

“Nếu không phải Thẩm Nghiên cố tình dở chứng vào thời điểm then chốt, không chịu lên phiên dịch, thì Nguyễn Khấu cũng sẽ không bị đẩy ra c/ứu vãn tình thế.”

“Nguyễn Khấu lần đầu tiên thấy cảnh tượng lớn như vậy nên bị dọa sợ, mới dẫn đến tình trạng xảy ra liên miên.”

“Nói đi cũng phải nói lại, Nguyễn Khấu cũng là người bị hại. Nếu không phải tại Thẩm Nghiên, công ty cũng không đến mức trở thành trò cười lớn như vậy.”

Tổng giám đốc Trịnh, người dẫn đầu đoàn, nhíu mày hỏi tôi có đúng là sự thật hay không.

Tôi lắc đầu.

“Nói bậy bạ.”

Nguyễn Khấu lập tức đỏ hoe mắt.

“Chị Thẩm Nghiên, em biết chị oán trách em không thể hiện tốt, nhưng kinh nghiệm của em quả thực không phong phú bằng chị.”

“Hơn nữa, trước đó chị luôn giữ tài liệu của buổi phiên dịch này, không cho em xem lấy một cái. Em cũng chỉ có thể lên đài mà đoán mò thôi.”

Tổng giám đốc Trịnh cũng có chút tức gi/ận.

“Là một người làm nghề phiên dịch, việc tra c/ứu thuật ngữ chuyên ngành trước khi làm việc là điều cơ bản nhất! Tại sao lại không cho người ta xem mà ép người ta lên đài phiên dịch, đây chẳng phải là làm khó người khác sao?”

Nguyễn Khấu lau nước mắt, cúi đầu thật sâu.

“Không sao ạ, em quen rồi. Chuyện lần này quả thực đã gây phiền phức cho công ty, nếu công ty muốn ph/ạt hoặc đuổi việc em, em cũng không có gì để nói.”

Người xung quanh thi nhau thêm mắm dặm muối kể lại câu chuyện của tôi.

“Tổng giám đốc Trịnh, Thẩm Nghiên luôn cậy mình là phiên dịch át chủ bài của công ty mà tùy ý b/ắt n/ạt người mới. Công ty vất vả lắm mới bồi dưỡng được Nguyễn Khấu, Thẩm Nghiên vì gh/en tị cô ấy có thiên phú tốt nên hoạt động nào cũng không cho tham gia, sợ đe dọa đến vị thế của mình!”

“Chưa hết đâu, Thẩm Nghiên vì không muốn Nguyễn Khấu cư/ớp mất danh tiếng mà ngay cả tài liệu phiên dịch cơ bản cũng không chịu chia sẻ, đừng nói đến việc chỉ dạy cô ấy đôi câu. Thẩm Nghiên không gây khó dễ cho Nguyễn Khấu đã là tốt lắm rồi.”

Mỗi câu nói thêm vào, sắc mặt Tổng giám đốc Trịnh lại càng đen hơn.

“Thẩm Nghiên, cô còn gì để giải thích không?”

“Tôi không còn gì để nói, nhưng mà--”

Tôi giơ chiếc máy ghi âm trong tay lên.

“Xin hãy nghe đoạn ghi âm của ngày hôm đó rồi hãy đưa ra phán xét.”

Khoảnh khắc tôi lấy máy ghi âm ra, sắc mặt Hoắc Tranh lập tức thay đổi, anh ta bước nhanh đến bên cạnh tôi, nắm ch/ặt tay tôi gầm gừ.

“Cô làm cái gì vậy? Cô dám ghi âm sao! Cô muốn h/ủy ho/ại tôi à?”

Tôi chỉ thấy nực cười.

“Mang theo máy ghi âm bên mình vốn là thói quen của người làm phiên dịch, hơn nữa, nếu lúc đó tôi không ghi lại tất cả, thì hôm nay lấy gì để chứng minh sự trong sạch của mình?”

“Còn nói là h/ủy ho/ại anh? Chẳng phải là các người tạt nước bẩn vào tôi trước sao?”

Nói rồi, tôi chuẩn bị bước lên để phát đoạn ghi âm.

Trên mặt Hoắc Tranh hiện lên vẻ cầu khẩn.

“Thẩm Nghiên, cô biết làm chứng gian sẽ có kết cục thế nào không, công ty chỉ ph/ạt nặng thêm thôi. Tôi phấn đấu bao nhiêu năm mới ngồi được vào vị trí này. Cô nỡ nhìn tôi bị sa thải sao?”

“Cô nhận tội trước thì có làm sao đâu? Chúng ta yêu nhau bao nhiêu năm rồi, chẳng phải sang năm đã chuẩn bị kết hôn rồi sao? Cô coi như giúp tôi một việc, được không?”

Vậy mà anh ta cũng dám thốt ra lời đó!

Tôi hất tay anh ta ra, cười lạnh.

“Nằm mơ à? Kết hôn? Kể từ giây phút anh bảo vệ Nguyễn Khấu, giữa chúng ta đã vĩnh viễn không còn khả năng đó nữa!”

“Người vi phạm quy định công ty để tuyển Nguyễn Khấu là anh, người quyết định để cô ta lên đài khi không có chứng chỉ liên quan cũng là anh. Giờ anh biết sợ rồi? Sao lúc đầu không chịu động n/ão suy nghĩ cho kỹ?”

Hoắc Tranh còn muốn nói gì đó, tôi trực tiếp đưa máy ghi âm cho tổ điều tra.

Theo tiếng phát ra từ máy ghi âm, sự thật về ngày hôm đó dần dần hiện rõ.

Khi nghe thấy Hoắc Tranh tự ý đổi người, còn thề thốt rằng có chuyện gì mình sẽ chịu trách nhiệm hết, Tổng giám đốc Trịnh cũng không nhịn được mà đ/ập bàn.

“Đây mà là lời mà tầng lớp quản lý công ty có thể nói ra sao?”

Hoắc Tranh sắc mặt tái nhợt, đứng một bên không nói một lời.

Trong máy ghi âm không chỉ có đoạn ghi âm ngày xảy ra sự cố, mà còn bao gồm cả một loạt sự việc Hoắc Tranh lạm dụng chức quyền, dung túng Nguyễn Khấu.

Từng hành vi vi phạm quy tắc mà Hoắc Tranh làm vì Nguyễn Khấu đều không thể che giấu được nữa.

Tổng giám đốc Trịnh nghe đến đoạn sau, biểu cảm càng thêm nghiêm nghị.

“Thẩm Nghiên, những điều cô phản ánh chúng tôi đều đã biết. Cô yên tâm, chúng tôi sẽ không oan uổng bất kỳ nhân viên nào có đóng góp cho công ty.”

“Tất nhiên, cũng sẽ không tha cho bất kỳ con sâu làm rầu nồi canh nào gây bất lợi cho công ty!”

Thấy mọi chuyện đã rõ ràng, tôi chuẩn bị rời đi.

Nguyễn Khấu đuổi theo từ phía sau, xông vào m/ắng nhiếc tôi xối xả.

“Hại tôi ra nông nỗi này, cô đắc ý lắm đúng không? Chẳng phải cô gh/en tị với mối qu/an h/ệ giữa tôi và Tranh ca sao? Nên mới tìm mọi cách đuổi tôi ra khỏi công ty!”

“Tôi nói cho cô biết, dù tôi có rời công ty, Tranh ca vẫn là Tranh ca của tôi, anh ấy nhất định sẽ không rời bỏ tôi đâu!”

Nhìn ánh mắt ngông cuồ/ng và khiêu khích của Nguyễn Khấu, tôi chỉ nhếch mép cười.