Ông ấy nghe xong mục đích, nhận lấy chứng từ: 「Tôn Lê cũng từng hỏi về tài liệu này.」

「Ông đã cho cô ta xem chưa?」

「Chưa. Cô ta mang một tờ đơn đến hỏi, tôi chỉ có thể x/ác nhận trước đây từng xử lý nghiệp vụ liên quan, còn tài liệu liên quan đến người khác thì không đưa trực tiếp cho cô ta.」

Ông cho trợ lý kiểm tra hồ sơ đăng ký, sau đó báo với tôi rằng tài liệu nghiệp vụ năm xưa vẫn còn, các thỏa thuận, phụ lục và biên bản xử lý qua các lần đều được lưu giữ.

Tôi hỏi liệu có thể đối chiếu không.

「Trước tiên cần x/ác nhận liên quan đến những ai, có thể tra c/ứu phần nào. Anh đưa chứng minh thư cho tôi, tình hình của những người khác tôi sẽ liên lạc lại.」

Tôi đưa giấy tờ qua, rồi nói: 「Tôi không muốn nghe ai giải thích thay cho ai, chỉ muốn nhìn rõ toàn bộ sự việc.」

Lương Chính Thanh gật đầu, cầm điện thoại đi sang phòng bên cạnh.

Khoảng mười phút sau, ông quay lại, nói đã liên lạc với mẹ, bà vẫn chưa đồng ý đến nơi. Còn Trần Nghiệp Bình thì sẵn lòng mang tài liệu mà Tôn Lê tìm được đến cùng.

「Chú Hà cũng có thể đến, chú ấy nói những vấn đề trên sổ sách sẽ do chú ấy giải thích.」

Lương Chính Thanh ghi lại thời gian, đối chiếu lại phương thức liên lạc của tôi một lần nữa.

「Ngày mai anh mời mẹ anh đến đây.」

Ông đóng sổ đăng ký lại, nhìn tờ giấy tôi mang đến.

「Nghiệp Chu, việc căn phòng ngủ chính đó có mở hay không, không còn quan trọng nữa. Quan trọng là, những trang giấy này, rốt cuộc trước đây anh đã từng thấy chưa.」

「Nhà cứ để họ ở, phòng ngủ chính cũng nhường ra. Chuyện này chấm dứt tại đây, được không?」

Tôi vừa vào nhà cũ, mẹ đã đặt chìa khóa lên bàn.

Tôi không nhận.

「Lúc đuổi người thì một phòng cũng không cho ở, giờ đến phòng ngủ chính cũng có thể nhường. Mẹ, cái thay đổi là chuyện căn nhà, hay là thứ mà mẹ sợ con nhìn thấy?」

Mẹ cầm lấy chiếc khăn lau trên bàn, lau hai cái rồi ném lại vào chậu.

「Em trai con không có nhà, con thì đâu thiếu chỗ ở. Vì mấy tờ giấy cũ mà khiến người một nhà không qua lại với nhau, đáng không?」

「Bây giờ không phải là vấn đề ở đâu.」

Tôi đặt kẹp giấy tờ màu xanh lên bàn.

「Đơn quyết toán con đã tìm thấy, chú Hà cũng đã xem qua rồi. Chú ấy nói phía sau có tài liệu ký bổ sung, luật sư Lương bên đó đang lưu giữ.」

Mẹ nhìn thấy kẹp giấy, sắc mặt trầm xuống.

「Lúc cha con giao cho con, không bảo con mang ra ngoài cho người khác xem.」

「Ông ấy cũng không nói là cấm con xem.」

Trong nhà im lặng một lúc. Tôi kéo ghế ngồi xuống, cố gắng nói năng bình tĩnh nhất có thể.

「Tôn Lê cầm một tờ đơn, liền khẳng định nhà mình n/ợ họ. Con không tin. Nhưng mẹ không nói gì, chỉ bảo con đừng tra c/ứu, con cũng không thể coi như không có chuyện này.」

Mẹ ngồi đối diện, tay đặt trên mép bàn.

「Trước đây m/ua nhà, con ở ngoài tỉnh, tiền chuyển cho mẹ, thủ tục cũng là mẹ giúp con lo liệu. Giờ có người nói căn nhà này dính líu đến sổ sách cũ, con phải biết rốt cuộc mình đã làm những gì chứ.」

「Con cảm thấy mẹ lừa con sao?」

「Con đang hỏi mẹ.」

Bà quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không trả lời.

Tôi đợi một lúc, cất kẹp giấy đi.

「Ngày mai con vẫn đi như thường lệ. Nghiệp Bình mang tài liệu của anh ấy, con mang của con. Có gì không rõ, đối chất trực tiếp.」

Khi đi đến cửa, mẹ đột nhiên gọi tôi lại.

「Hai đứa đừng vội kết luận trước.」

Tôi quay người lại.

Bà vịn vào lưng ghế đứng dậy: 「Mẹ đi cùng con. Có những lời, để người khác truyền đi truyền lại, thì không còn đúng ý nghĩa ban đầu nữa.」

Sáng hôm sau, tôi đón mẹ đến văn phòng luật.

Trần Nghiệp Bình và Tôn Lê đã ngồi trong phòng họp. Trước mặt Tôn Lê đặt một túi hồ sơ trong suốt, thấy chúng tôi vào cửa, cô ta dịch sang một bên một ghế, gọi một tiếng 「Mẹ」.

Mẹ không đáp, ngồi xuống phía bên kia bàn, áo khoác vẫn chưa cởi, túi xách đặt trên đầu gối.

Hà Mậu Sinh theo sau bước vào, mang theo một cuốn sổ sách cũ. Ông đặt hộp kính xuống, hỏi tôi đã mang tờ đơn quyết toán của cha chưa.

Tôi rút từ trong kẹp giấy ra, Tôn Lê cũng lấy tờ của cô ta ra.

Lương Chính Thanh đối chiếu xong danh tính và phạm vi tra c/ứu, bảo chúng tôi đặt tài liệu song song với nhau.

「Hôm nay trước hết x/ác minh rõ văn kiện. Ai có nghi vấn, chỉ rõ cụ thể trang nào, đừng tranh nhau nói thay người khác.」

Trần Nghiệp Bình gật đầu, nhưng lại hỏi: 「Phía sau còn phụ lục nào khác không?」

「Có, xem theo trình tự.」

Lương Chính Thanh tìm tờ quyết toán tương ứng từ hồ sơ lưu trữ.

Hà Mậu Sinh đối chiếu với sổ sách, kiểm tra từng mục ngày tháng, số tiền và chữ ký người phụ trách. Bản của tôi có một vết gấp ở bên phải, bản của Tôn Lê có thêm một con số viết bằng bút chì, nội dung chính giống nhau.

Phía sau bản lưu trữ của văn phòng luật liệt kê những phụ lục mà chúng tôi đều chưa tìm thấy.

Tôn Lê lật tờ chứng từ của mình lại, nhìn mặt sau trống trơn.

「Thứ tôi tìm thấy chỉ có tờ này.」

「Vậy nên chỉ nhìn riêng nó, không thể định đoạt chuyện phía sau được.」

Lương Chính Thanh nói.

Trần Nghiệp Bình lại nhìn vào túi hồ sơ: 「Bản ký bổ sung cũng ở đây sao?」

Hà Mậu Sinh dừng tay lật sổ, ngẩng đầu nhìn anh ta một cái.

Lương Chính Thanh không giục chúng tôi, đặt tài liệu lần lượt lên bàn, chỉ rõ bản nào ở trước, bản nào ở sau, rồi bảo tôi đối chiếu với hóa đơn m/ua nhà năm xưa.

Mẹ vẫn không hề chạm vào những tờ giấy trên bàn.

Tôi nhìn những ngày tháng nằm rất sát nhau đó, cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi đã kìm nén suốt cả đêm.

「Số tiền con chuyển về năm đó, và những sắp xếp viết trong này, rốt cuộc có mối qu/an h/ệ gì?」

Lương Chính Thanh xoay vài trang đầu tiên về phía tôi.

「Trước tiên xem từ đây. Xem xong phần trước, rồi mới xem tài liệu bổ sung, tránh để bị lẫn lộn.」