Nơi đó xử lý khi tôi không có nhà, cha chỉ bảo tôi rằng n/ợ nần đã trả hết, kho lạnh đã chuyển sang địa điểm mới.

Tôi chụp lại ghi chép, rồi đi về phía biệt thự.

Vừa vào sân, đã nghe thấy trên lầu có người nói: 「Cái tủ này phải dọn sạch trước, không thì khó khiêng xuống lầu lắm.」

Cửa phòng ngủ chính đang mở, mẹ đang chỉ đạo hai người khuân vác tháo cánh tủ.

「Mẹ, mẹ đang làm cái gì vậy?」

Bà quay đầu nhìn thấy tôi, chiếc túi giấy trong tay vội thu ra sau lưng.

「Trong nhà ẩm, dọn tủ về quê.」

Tôi sờ thử cạnh tủ, gỗ vẫn khô ráo.

Máy hút ẩm cạnh cửa sổ vẫn cắm điện, tháng trước khi người giúp việc tới còn giúp tôi đổ nước trong bình chứa.

「Để bao nhiêu năm rồi, sao hôm nay nhất định phải chuyển đi?」

「Đồ của mẹ, mẹ không được chuyển à?」

「Tủ thì chuyển được, tài liệu để lại.」

Tôi đưa tay định lấy túi giấy, bà ấn ch/ặt miệng túi xuống.

「Nhà con thu hồi rồi, người cũng đi rồi, con còn nhất quyết phải lật lại mấy thứ này làm gì?」

Hai người công nhân đứng bên cạnh, không ai lên tiếng.

Tôi mời họ xuống lầu chờ trước, rồi đặt túi giấy lại vào trong tủ.

「Con không nói mẹ làm sai gì cả. Nhưng những lời Tôn Lê nói, con phải làm cho rõ ràng.」

Mẹ nhìn tôi một lúc, ném chìa khóa lên giường rồi quay người xuống lầu.

Tôi thanh toán phí công thợ, chiếc tủ tạm thời không động đến.

Khoảng mười giờ hơn, Trần Nghiệp Bình lái xe đến lấy đồ.

Tôi giúp anh ta khiêng thùng giấy ra cửa, rồi lấy ghi chép của ban quản lý ra.

「Lúc xử lý khu xưởng cũ, ai nói là căn nhà này cho anh ở?」

Anh ta xem xong, không trả lời, chỉ cạy đầu băng dính ra rồi lại dán vào.

「Tôn Lê nói vậy là không đúng, tôi thay mặt cô ấy xin lỗi.」

「Tôi hỏi không phải là lời xin lỗi.」

「Anh ơi, những năm này anh giúp tôi, tôi đều ghi nhớ.」

Anh ta cuối cùng cũng nhìn tôi.

「Nhưng anh từng giúp tôi, không có nghĩa là tất cả sổ sách trước đây đều đã rõ ràng.」

Tôi cất điện thoại đi: 「Vậy thì làm cho rõ ràng. Anh biết bao nhiêu, lấy ra nói hết, đừng bắt tôi phải đoán.」

Anh ta đồng ý về tìm tài liệu, dọn đồ xong liền rời đi.

Tôi quay lại lầu trên, mở ngăn kéo phía dưới tủ.

Khi cha tôi, Trần Đức Tường, còn sống, từng đưa cho tôi một kẹp giấy tờ màu xanh, bảo đó là bản sao gia đình để lại sau khi xử lý khu xưởng cũ, dặn tôi đừng vứt.

Lúc đó tôi bận, chỉ lật xem vài tờ rồi cất cùng với hóa đơn m/ua nhà vào trong tủ.

Kẹp giấy tờ vẫn còn ở tận cùng bên dưới, bìa ngoài phủ một lớp bụi.

Bên trong kẹp biên lai và vài bản photo.

Trong đó có một tờ ghi 「Đơn quyết toán xử lý khu xưởng cũ kho lạnh Hằng Phong」, cuối dòng có một hàng chữ nhỏ: Phụ lục giải trình quyết toán nội bộ gia đình đính kèm.

Tôi lật từ đầu đến cuối kẹp giấy, không tìm thấy phụ lục.

Nhìn lại ngày tháng ghi trên đó, tôi khựng lại.

Tôi rút túi hóa đơn m/ua nhà bên cạnh ra, tìm thấy phiếu thu của chủ đầu tư, đặt hai tờ giấy song song.

Ngày tháng trên hai tờ giấy chỉ cách nhau đúng mười một ngày.

Sáng hôm sau, tôi cầm tờ quyết toán đến kho lạnh.

Trần Nghiệp Bình vừa sắp xếp xong việc dỡ hàng, thấy tôi vào văn phòng liền đứng dậy đóng cửa.

Tôi đặt bản photo lên bàn: 「Các người có phải đã từng thấy tờ giấy này không?」

Anh ta nhìn thoáng qua, mở ngăn kéo, lấy ra một túi hồ sơ trong suốt.

Bên trong cũng có một tờ quyết toán, góc trên bên phải có thêm một con số viết bằng bút chì.

「Tháng trước dọn văn phòng, Tôn Lê tìm thấy lúc sắp xếp sổ sách cũ.」

「Vậy nên cô ta biết là còn có phụ lục?」

「Cô ấy từng làm thủ quỹ, thấy hai chữ 'đính kèm' liền hỏi tôi những tờ giấy phía sau đâu. Tôi nói có thể để trong cái tủ của bố.」

「Vị trí cái tủ cũng là anh nói?」

Anh ta gật đầu: 「Tôi từng giúp mẹ chuyển đồ, biết nó để trong phòng ngủ chính của anh. Hôm đó nói là cô ấy dọn dẹp nhìn thấy, là tôi nói dối.」

Tôi kéo ghế ngồi xuống.

「Các người có thể hỏi trực tiếp tôi, tại sao cứ phải làm ầm ĩ lên?」

「Cô ấy từng hỏi mẹ hai lần. Lần đầu mẹ nói không nhớ, lần thứ hai bảo cô ấy đừng can thiệp vào chuyện nhà họ Trần. Sau đó anh đề nghị cho chúng tôi ở biệt thự, cô ấy liền nghĩ anh cũng biết.」

「Biết cái gì?」

「Cô ấy sợ sau khi dọn vào rồi, lại nhắc đến sổ sách cũ, trong nhà sẽ bảo nhà cửa đã sắp xếp rồi còn muốn thế nào nữa.」

Tôi nhìn anh ta: 「Tôi nói một câu không biết, các người liền coi tôi là cố tình giả ngốc?」

Trần Nghiệp Bình xoa mặt.

「Tôi cũng không chắc. Mẹ không cho hỏi, anh bình thường lại bận, tôi nghĩ tìm được mấy tờ giấy kia rồi tính sau.」

Tôi chụp lại tờ quyết toán của anh ta, không tranh cãi thêm.

Dưới hai tờ quyết toán đều có chữ ký của người phụ trách, Hà Mậu Sinh.

Kế toán cũ của cha tôi, tôi quen từ hồi còn nhỏ.

Buổi trưa, tôi gặp ông ấy tại nhà.

Ông đeo kính lão, phóng to hai bức ảnh, chỉ vào con số nói: 「Một bản gia đình giữ, một bản lưu trên sổ sách, là cùng một đợt.」

「Lúc đó rốt cuộc đã quyết toán những khoản nào?」

「Tiền khu xưởng, n/ợ kinh doanh, và cả sắp xếp khác của gia đình bàn bạc. Tờ của anh chỉ là đơn quyết toán, không thấy hết được.」

「Phụ lục ông đã thấy qua chưa?」

「Thấy rồi, nhưng sau đó có ký bổ sung một lần nữa.」

Tôi gặng hỏi: 「Tại sao phải ký bổ sung?」

Hà Mậu Sinh tháo kính: 「Sắp xếp trước đó đã thay đổi. Tôi chỉ chịu trách nhiệm kiểm tra sổ sách, cuối cùng quyết định thế nào là do cha mẹ anh bàn với luật sư. Những việc không qua tay, tôi không thể thay họ nói được.」

Ông lật cuốn danh bạ cũ, tìm thấy số điện thoại của Lương Chính Thanh, rồi liên lạc giúp tôi.

Buổi chiều, tôi đến văn phòng luật của Lương Chính Thanh.