"Cô nói thế thì không còn gì để nói nữa rồi! Cả công ty chúng ta là một tập thể, xảy ra chuyện mà cô lại muốn đứng ngoài cuộc sao?!"

Tôi nhún vai.

"Tôi đương nhiên có thể, mọi quyết định đều là do anh đưa ra, người tụng kinh tại buổi hội thảo phiên dịch là Tô Mạn, đương nhiên trách nhiệm phải do anh và cô ta gánh vác."

Lục Huân hít sâu một hơi, giọng điệu mềm mỏng lại.

"Thẩm Nghiên, cô biết đấy, khi Tô Mạn vào công ty, bằng cấp vốn dĩ đã không đáp ứng được yêu cầu. Nếu chuyện lần này liên lụy đến cô ấy, e là cô ấy rất khó trụ lại công ty."

"Hơn nữa hậu quả lần này khá nghiêm trọng, hội đồng quản trị đã thành lập tổ điều tra để ph/ạt tiền các nhân viên liên quan. Cô cũng biết lương mỗi tháng của Tô Mạn chỉ được bao nhiêu, sao so được với mức lương hàng chục triệu của cô. Chi bằng chuyện này cô đứng ra nhận thay cho cô ấy đi, dù sao bao năm qua cô cũng tích góp được không ít tiền rồi."

Các đồng nghiệp xung quanh cũng thi nhau khuyên nhủ.

"Đúng đấy, Thẩm Nghiên, lương của cô ít nhất cũng gấp mấy lần Tô Mạn. Thay cô ấy đền bù cũng chẳng sao."

"Cô vẫn là phiên dịch chủ chốt của công ty, chắc chắn công ty sẽ không đưa ra hình ph/ạt quá khắt khe với cô đâu. Ph/ạt nhẹ để răn đe thôi mà!"

Thì ra là thế, hóa ra một đám người này tìm đến là để ki/ếm vật tế thần.

Những người này không chỉ nói giúp Tô Mạn, mà là lo sợ việc họ đồng lòng để Tô Mạn đảm nhận phiên dịch đã gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Nếu tổ điều tra đào sâu, tất cả mọi người đều sẽ bị kỷ luật.

Vì thế họ mới nóng lòng muốn đẩy hết mọi tội lỗi lên đầu tôi.

Đúng là tính toán hay thật!

Tôi cười như không cười lên tiếng.

"Phải rồi, vốn dĩ cũng chẳng mất bao nhiêu tiền. Nhưng đối với Tô Mạn mà nói, đúng là một gánh nặng thật."

Mọi người thi nhau gật đầu.

"Đúng đúng đúng! Là thế đấy!"

Lục Huân cũng lộ vẻ mặt tươi cười.

"Tôi đã bảo mà, chuyện nhỏ thôi, cô vẫn là người biết đại cục!"

Tôi thong thả nói tiếp câu sau.

"Vì các người đều thấy đây chẳng phải chuyện gì to t/át, vậy thì các người tự gánh vác đi, tiền cũng do các người đền bù đi!"

Nụ cười của Lục Huân cứng đờ.

"Cô có ý gì? Cô không nghe thấy tôi vừa nói gì sao?!"

"Nghe hiểu rồi."

Tôi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh ta.

"Chẳng phải các người nói chẳng có chuyện gì sao? Vậy sao các người không tự nguyện giúp cô ta chịu tội đi. Sao nào? Đến lượt mình thì lại không muốn nữa à?"

Lục Huân không nhịn được nữa, cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt thật.

"Cô không nghe được tiếng người à? Sao cô lại so đo thế hả? Đồng nghiệp giúp đỡ lẫn nhau thôi mà, hơn nữa vốn dĩ cô là phiên dịch, cô đứng ra nhận thay cho Tô Mạn là hợp lý nhất."

"Tôi nói cho cô biết, cô đồng ý cũng được, không đồng ý cũng xong! Dù sao hình ph/ạt này cô cũng phải gánh chắc rồi. Để xem lúc đó cấp trên tin cô, hay là tin vào lời của đông đảo chúng tôi."

Lục Huân nói xong, dẫn theo Tô Mạn nghênh ngang rời đi.

Lòng tôi lạnh ngắt, hóa ra dù tôi có muốn hay không, họ cũng đã sắp đặt để tôi trở thành vật tế thần.

Đáng tiếc, ý đồ của họ cuối cùng cũng không thể thực hiện được.

Sáng sớm hôm sau, tổ điều tra của trụ sở chính quả nhiên đã đến từ sớm.

Đối mặt với câu hỏi của tổ điều tra, Lục Huân và các đồng nghiệp quả nhiên đồng lòng đẩy hết tội lỗi cho tôi.

"Nếu không phải Thẩm Nghiên cố tình giở trò vào thời điểm then chốt, không chịu lên phiên dịch, thì Tô Mạn cũng không bị ép phải ra c/ứu vãn tình thế."

"Tô Mạn lần đầu gặp cảnh tượng lớn như vậy nên bị h/oảng s/ợ, đó mới là nguyên nhân dẫn đến hàng loạt sự cố trong ngày hôm đó."

"Nói đi cũng phải nói lại, Tô Mạn cũng là nạn nhân. Nếu không phải tại Thẩm Nghiên, công ty đã không phải chịu trò cười lớn đến thế."

Tổng giám đốc Sầm dẫn đầu đoàn điều tra nhíu mày, hỏi tôi có đúng sự thật không.

Tôi lắc đầu.

"Nói bậy nói bạ."

Tô Mạn lập tức đỏ hoe mắt.

"Chị Nghiên, em biết chị oán trách em không thể hiện tốt, nhưng kinh nghiệm của em quả thực không phong phú bằng chị."

"Hơn nữa, trước đó chị luôn giữ tài liệu phiên dịch của buổi này, không cho em xem lấy một cái. Em cũng chỉ có thể lên đài đoán mò thôi."

Tổng giám đốc Sầm cũng có chút tức gi/ận.

"Là một người làm nghề phiên dịch, việc tra c/ứu từ vựng chuyên ngành trước khi làm việc là điều cơ bản nhất! Sao có thể không cho người ta xem mà ép người ta lên đài phiên dịch, đây chẳng phải là làm khó người khác sao?!"

Tô Mạn lau nước mắt, cúi người thật sâu.

"Không sao ạ, em quen rồi. Chuyện lần này quả thực đã gây phiền phức cho công ty, nếu công ty muốn ph/ạt hoặc đuổi việc em, em cũng không còn gì để nói."

Những người xung quanh thi nhau thêm mắm dặm muối kể lại câu chuyện của tôi.

"Tổng giám đốc Sầm, Thẩm Nghiên luôn cậy mình là phiên dịch chủ chốt của công ty nên tùy ý b/ắt n/ạt nhân viên mới. Công ty vất vả lắm mới đào tạo được Tô Mạn, vậy mà Thẩm Nghiên gh/en tị với thiên phú của cô ấy, hoạt động nào cũng không cho cô ấy tham gia, chỉ sợ đe dọa đến địa vị của mình!"

"Chưa hết đâu, để Tô Mạn không cư/ớp mất hào quang của mình, Thẩm Nghiên đến cả tài liệu phiên dịch cơ bản cũng không chịu chia sẻ, chưa nói đến việc chỉ dạy cô ấy. Thẩm Nghiên không ngáng chân Tô Mạn đã là may lắm rồi."