“Vậy còn thủ tục…”

“Tôi có thể b/án đi.”

Nụ cười trên mặt nó biến mất hoàn toàn.

“Cái gì?”

“B/án căn nhà đi. Đổi lấy một căn nhỏ hơn, tiền còn dư thì để dành dưỡng già.”

Bà thông gia cũng cuống lên.

“Thông gia à, bà không được gi/ận quá mất khôn như thế!”

Tôi cười.

“Chẳng phải vừa nãy bà nói sao? Nhà của tôi cuối cùng cũng là của con cái.”

“Tôi vừa nghĩ lại rồi, thôi đừng đợi đến cuối cùng nữa.”

“Để tôi tự tiêu trước đã.”

Lương Chỉ Ninh bật khóc ngay tại chỗ.

“Hôm nay mẹ nhất định muốn h/ủy ho/ại con đúng không?”

“Người ta kết hôn, mẹ nào cũng mong muốn dành những gì tốt nhất cho con gái. Còn mẹ thì sao? Chỉ vì một chỗ ngồi mà thu hồi lại!”

“Mẹ có thực sự coi con là con gái không?”

Bà thông gia bên cạnh vừa lau nước mắt cho nó, vừa nhìn tôi như nhìn kẻ th/ù.

“Chỉ Ninh đừng khóc. Có những người là vậy đấy, đồ đã cho đi rồi mà cũng đòi lấy lại.”

“Nhà họ Cố chúng ta không thiếu căn nhà đó.”

Tôi gật đầu.

“Thế thì tốt quá, tôi đỡ phải tặng.”

Bà thông gia cứng đờ người.

Đúng lúc đó bên ngoài có người gọi đi mời rư/ợu.

Bà thông gia kéo Lương Chỉ Ninh ra ngoài.

Trước khi đi, Lương Chỉ Ninh quay đầu nhìn tôi.

“Mẹ, con hỏi mẹ lần cuối. Nhà rốt cuộc có sang tên không?”

“Không.”

Nó nghiến răng.

“Được. Sau này mẹ đừng có hối h/ận.”

Cánh cửa đóng sầm lại.

Tôi ngồi trong đó một lúc, đang định đi ra ngoài thì nghe thấy tiếng người nói chuyện trong phòng nghỉ bên cạnh.

Tường không cách âm.

Là giọng của bà thông gia.

“Đừng khóc nữa. Bây giờ con cứng đầu với bà ta làm gì?”

Lương Chỉ Ninh thút thít.

“Trước đây mẹ không phải như vậy. Hôm nay không biết lên cơn đi/ên gì nữa.”

Bà thông gia hạ thấp giọng.

“Con cứ dỗ dành bà ta đi. Dù sao bà ta cũng chỉ có mình con là con gái, căn nhà đó sớm muộn gì cũng là của con thôi.”

Giọng của Cố Thừa cũng vang lên.

“Lẽ ra hôm nay sang tên là xong chuyện. Giờ lại thành ra thế này.”

Bà thông gia cười khẩy.

“Một người đàn bà xuất thân b/án quần áo thì biết được cái gì. Cứ mặc kệ bà ta làm lo/ạn đi. Đợi ít bữa nữa hai đứa bảo muốn sinh con, bà ta tự khắc sẽ mềm lòng thôi.”

Cố Thừa thở dài.

“Chủ yếu là em trai con bên kia không đợi được nữa.”

Tôi nhíu mày.

Giây tiếp theo, một câu nói của bà thông gia khiến m/áu toàn thân tôi lạnh ngắt.

“Cho nên mới bảo hai đứa mau chóng làm thủ tục sang tên căn nhà đó đi.”

“Sang tên xong là b/án ngay.”

“Gom tiền trả khoản đặt cọc căn nhà tân hôn cho em trai con.”

Tôi đứng hình tại chỗ, hóa ra họ tính toán như vậy sao?

Dùng căn nhà tôi m/ua cho con gái, chuyển sang làm tiền đặt cọc cho em trai Cố Thừa?

Tôi cứ tưởng Lương Chỉ Ninh sẽ kinh ngạc, sẽ chất vấn.

Nhưng vài giây sau, tôi nghe thấy nó thì thầm:

“Mẹ.”

“Mẹ nói nhỏ thôi.”

“Đừng để mẹ con nghe thấy.”

Tôi đứng sau bức tường, rất lâu không cử động.

So với câu “b/án đi để gom tiền đặt cọc cho con trai út” của bà thông gia, điều khiến tôi đ/au lòng hơn chính là câu “nói nhỏ thôi” của Lương Chỉ Ninh.

Nó biết.

Nó đã biết từ lâu rồi.

Căn nhà của tôi còn chưa sang tên, nó đã bàn bạc với nhà chồng cách b/án đi rồi.

Tôi thậm chí nhớ lại nửa tháng trước, nó đột nhiên hỏi tôi:

“Mẹ, căn nhà này đã đủ năm và là tài sản duy nhất chưa?”

Lúc đó tôi còn cười nó, mới cưới mà đã nghiên c/ứu về thuế phí.

Hóa ra không phải để sang tên.

Mà là để b/án.

Tôi đẩy cửa phòng nghỉ ra.

Ba người bên trong đồng loạt quay đầu lại.

Mặt Lương Chỉ Ninh trắng bệch.

“Mẹ…”

Tôi không nhìn nó.

Chỉ nhìn chằm chằm bà thông gia.

“Nhà họ Cố các người không phải là không thiếu căn nhà này sao?”

Bà thông gia phản ứng rất nhanh.

“Thông gia à, bà nghe nhầm rồi. Chúng tôi đang nói đến chuyện sau này nếu bọn trẻ muốn đổi nhà…”

Tôi cười.

“Tôi nghe rất rõ, vừa nãy bà nói là b/án căn nhà tôi cho con gái tôi đi, để gom tiền đặt cọc cho con trai út của bà.”

Cố Thừa đứng dậy.

“Mẹ, chuyện này con có thể giải thích.”

“Anh gọi ai là mẹ đấy? Hôm nay tôi có được uống chén trà nào anh mời không?”

Anh ta sững người.

Tôi quay sang nhìn Lương Chỉ Ninh.

“Lương Chỉ Ninh, con biết chuyện này bao lâu rồi?”

Nó khóc đến mức lớp trang điểm nhòe nhoẹt cả.

“Mẹ, mẹ nghe con giải thích đã.”

“Bao lâu rồi?”

“Chỉ… chỉ vài ngày trước thôi.”

Tôi gật đầu.

“Thế nên hôm nay con mới vội vàng đòi sang tên.”

Nó vội vàng lắc đầu.

“Không phải! Chúng con cũng đâu nhất định là sẽ b/án.”

“Em trai Cố Thừa sắp kết hôn, bố mẹ anh ấy thiếu một chút tiền đặt cọc. Chúng con chỉ nghĩ, dù sao sau này bọn con cũng có thể đổi nhà to hơn…”

Tôi cuối cùng không nhịn nổi nữa.

“Tiền để các người đổi nhà to hơn đâu ra?”

Nó không nói gì.

“B/án nhà của mẹ, m/ua nhà cho em trai anh ta. Rồi sau đó các người lấy gì mà đổi nhà to hơn?”

Môi nó tái nhợt.

Bà thông gia chen lời:

“Thông gia à, đều là người một nhà cả, anh em giúp đỡ nhau thì có làm sao?”

Tôi nhìn bà ta.

“Hai đứa con trai của bà giúp đỡ nhau, tại sao lại lấy nhà của tôi ra để giúp?”