Con bị cảm, là do bạn làm mẹ không chăm sóc tốt.

Bạn không phản bác, mọi người đều thoải mái.

Bạn vừa mở miệng, đột nhiên trở thành người phá hoại không khí gia đình.

Tôi vốn tưởng rằng, chỉ cần Chu Minh Viễn đứng ra, mẹ chồng ít nhiều sẽ tiết chế.

Kết quả một tháng sau, bà ấy lại tái diễn.

Lần này là vào đúng ngày sinh nhật bà.

Chúng tôi đặt một phòng riêng.

Cả nhà Chu Lệ cũng đến.

Ăn được nửa bữa, mẹ chồng uống chút rư/ợu vang, đột nhiên lấy điện thoại ra cho mọi người xem ảnh.

"Các con xem, Nghiên Nghiên hôm qua gửi cho mẹ này, con gái nó lớn thế này rồi."

Tôi cúi đầu bóc tôm cho con gái.

Không tiếp lời.

Chu Lệ nói: "Con bé nhà người ta đáng yêu thật."

Mẹ chồng nói: "Phải đó, Nghiên Nghiên bây giờ sống cũng rất tốt. Chồng nó làm việc ở ngân hàng."

Chu Minh Viễn đã cau mày.

"Mẹ, nói chuyện khác đi."

Mẹ chồng lập tức nói: "Mẹ nhắc tên nó cũng không được à?"

"Con không nói là không được."

"Vậy con vội cái gì?"

Bà nhìn sang tôi.

"Hiểu Vân cũng chưa nói gì mà."

Tôi ngẩng đầu.

"Mẹ muốn con nói gì ạ?"

"Không có gì."

Mẹ chồng cười cười.

"Mẹ chỉ là đột nhiên thấy, duyên phận giữa người với người thật kỳ lạ."

Tôi không nói gì.

Bà lại tự mình nói tiếp.

"Năm đó mẹ thật sự từng nghĩ, nếu Nghiên Nghiên có thể gả vào nhà chúng ta thì tốt biết mấy. Ai ngờ Minh Viễn sau đó lại tìm được con."

Bàn ăn im bặt.

Ngay cả Chu Lệ cũng đặt đũa xuống.

Sắc mặt Chu Minh Viễn trầm xuống.

"Mẹ."

Mẹ chồng như đã uống nhiều, xua xua tay.

"Mẹ đâu có nói Hiểu Vân không tốt."

Tôi nhìn bà.

"Mẹ nói tiếp đi ạ."

Bà sững người.

Chắc là không ngờ tôi sẽ nói như vậy.

Tôi lặp lại một lần nữa.

"Mẹ không phải còn lời muốn nói sao? Tiếp tục đi ạ."

"Mẹ thì có lời gì được chứ."

Bà nâng ly rư/ợu lên uống một ngụm.

"Mẹ chỉ là nói, nếu ban đầu đổi thành người khác, có lẽ cách đối nhân xử thế sẽ khác."

"Khác thế nào ạ?"

"Ví dụ như tính cách Nghiên Nghiên dịu dàng hơn, sẽ không chuyện gì cũng so đo như thế."

Tôi gật đầu.

"Thì ra là vậy."

Chu Minh Viễn đưa tay chạm vào cánh tay tôi.

"Hiểu Vân."

Tôi gạt tay anh ra.

Không phải gi/ận anh.

Tôi chỉ là đột nhiên không muốn để bất cứ ai nói thay mình nữa.

Tôi nhìn mẹ chồng.

"Mẹ, có phải mẹ cảm thấy, chỉ cần mẹ không trực tiếp m/ắng con, thì những lời khác đều có thể coi là nói đùa?"

Sắc mặt mẹ chồng cũng trầm xuống.

"Hôm nay mẹ sinh nhật, con nhất định phải cãi nhau với mẹ sao?"

"Con không cãi nhau."

"Cái giọng điệu này của con bây giờ không phải cãi nhau thì là gì?"

"Vậy những lời vừa rồi của mẹ tính là gì ạ?"

"Mẹ nói sự thật."

Bà cũng nổi cáu.

"Tính cách con vốn dĩ không giống Nghiên Nghiên. Tính nó tốt hơn con, điều này có gì mà không thể thừa nhận?"

Tôi nhìn bà.

Đột nhiên nhớ đến tấm ảnh trong album điện thoại vẫn chưa xóa.

Tôi không lấy ra ngay.

Tôi hỏi bà: "Vậy nếu người khác cũng lấy một người phụ nữ khác ra so sánh với mẹ thì sao?"

Mẹ chồng sững người.

"Ý con là sao?"

"Ví dụ như, trẻ hơn mẹ, biết ăn mặc hơn mẹ, tính cách có lẽ cũng tốt hơn mẹ."

Sắc mặt bà thay đổi ngay lập tức.

"Hôm nay con nhất định phải gây sự phải không?"

Tôi chưa kịp trả lời, bố chồng đột nhiên lên tiếng.

"Được rồi, ăn cơm đi."

Giọng ông rất nặng nề.

Đây là lần đầu tiên tối nay ông chủ động ngắt lời chúng tôi.

Tôi nhìn ông.

Ông không nhìn tôi.

Chỉ cúi đầu gắp một đũa thức ăn.

Khoảnh khắc đó tôi đột nhiên hiểu ra, ông ấy sợ.

Ông ấy biết trong tay tôi có gì.

Nhưng mẹ chồng không biết.

Bà ấy ngược lại vì bố chồng lên tiếng mà càng cảm thấy mình có lý.

"Con xem, đến bố con cũng không nghe nổi nữa rồi."

Bà nói với tôi, "Một nhà ăn bữa cơm, nhất định phải làm ra nông nỗi này sao."

Tôi cười một chút.

"Bố là không nghe nổi, hay là sợ con nói tiếp?"

Đôi đũa trong tay bố chồng khựng lại.

Chu Lệ nhìn tôi, rồi lại nhìn bố mình.

"Ý gì vậy?"

Không ai trả lời.

Mẹ chồng cũng nhận ra có điều bất thường.

"Hiểu Vân, rốt cuộc con có ý gì?"

Tôi vốn vẫn còn do dự.

Nếu mẹ chồng dừng lại ở đây, có lẽ tôi vẫn sẽ không lấy tấm ảnh đó ra.

Nhưng bà nhìn tôi chằm chằm vài giây, đột nhiên cười lạnh.

"Mẹ hiểu rồi. Con chính là không nhìn nổi mẹ khen Nghiên Nghiên tốt."

"Con gả vào nhà chúng ta bao nhiêu năm nay, mẹ có điểm nào đối xử tệ với con? Từng giúp các con trông con, m/ua đồ cho các con, bây giờ con ngay cả một câu mẹ khen người khác cũng không chịu nổi."

"Làm người không được nhỏ nhen như thế."

Tôi hỏi: "Mẹ thật sự cảm thấy mình chỉ đang khen cô ấy thôi sao?"

"Chứ không thì sao?"

"Vậy tại sao mẹ cứ nhất định phải thêm một câu 'Tiếc thật không làm con dâu mình được'?"

"Mẹ chính là thấy tiếc, thì sao nào?"

Giọng bà cao lên.

"Mẹ còn không được phép có suy nghĩ của riêng mình à?"

Sau câu nói này, tôi ngược lại hoàn toàn bình tĩnh.

"Tất nhiên là được ạ."

Tôi cầm điện thoại lên.

Bố chồng cuối cùng cũng ngẩng đầu.

"Hiểu Vân."

Đây là lần đầu tiên ông gọi tên tôi.

Giọng điệu rõ ràng mang theo sự ngăn cản.

Mẹ chồng lập tức nhìn ông.

"Ông gọi nó làm gì?"

Môi bố chồng tái nhợt.

"Hôm nay sinh nhật bà, đừng nói những chuyện này nữa."

"Tôi cứ muốn nói."

Mẹ chồng đặt ly rư/ợu xuống bàn.

"Hôm nay tôi cứ muốn nghe thử xem, nó rốt cuộc có bao nhiêu ấm ức."

Tôi mở album ảnh.

Tấm ảnh đó vẫn luôn nằm trong thư mục lưu trữ.

Bên cạnh chiếc SUV màu xám, bố chồng đang ôm người phụ nữ mặc áo khoác gió màu trắng kem đó.

Tôi nhìn hai giây.