Nhưng đây chính là điều tôi muốn thể hiện.

Tôi không phải không biết lễ phép, cũng không phải cố tình trút gi/ận lên tất cả bề trên.

Vấn đề của ai, thì đó là vấn đề của người đó.

Trên bàn ăn, bác cả nâng ly rư/ợu lên.

“Kiến Quốc, giờ con trai cậu cũng đã thành gia lập thất, nhiệm vụ hoàn thành hơn một nửa rồi, sau này chỉ việc đợi hưởng phúc thôi.”

Bố chồng hừ một tiếng.

“Hưởng phúc gì, người ta giờ đến cả bố cũng không nhận nữa kìa.”

Cả bàn ăn lập tức im lặng.

Mẹ chồng mặt c/ắt không còn giọt m/áu.

“Đang mừng sinh nhật mà, ông nói cái này làm gì?”

Bác cả chưa kịp hiểu chuyện gì.

“Sao thế?”

Tôi còn chưa kịp mở miệng, Trần Hạo đã đặt đũa xuống trước.

“Bố, hôm nay là sinh nhật mẹ.”

Bố chồng nói: “Tôi nói một câu thì đã sao?”

“Bố nhất thiết phải để tất cả họ hàng đều biết sao?”

“Tôi sợ cái gì? Tôi đâu có làm chuyện gì khuất tất.”

Bác cả nhìn chúng tôi.

“Rốt cuộc là sao?”

Bố chồng kể thẳng sự việc.

Tất nhiên, ông ấy kể theo phiên bản của mình.

“Chúng tôi đưa nó hai mươi nghìn tiền lễ đổi cách gọi, sau đó nhà có việc cần dùng nên tôi mới đòi lại trước. Kết quả nó lập tức trở mặt, đến cả bố mẹ cũng không gọi nữa.”

Bác cả nghe xong, vẻ mặt hơi phức tạp.

“Nhà có việc gì mà cần dùng tiền?”

Bố chồng khựng lại.

“Việc trong nhà thôi.”

“Cần gấp à?”

“Dù sao thì cũng có việc.”

Bác cả hỏi: “Thế sau đó cậu đã trả lại cho nó chưa?”

Bố chồng không nói gì.

Những người trên bàn cơ bản đều đã hiểu ra.

Anh họ cúi đầu húp canh.

Chị dâu nhìn tôi một cái rồi vội vàng dời mắt đi.

Tôi không muốn sinh nhật mẹ chồng trở thành một phiên tòa xét xử.

Vì thế tôi chỉ nói một câu.

“Tiền là do con tự chuyển lại, không ai ép con cả. Cách xưng hô cũng là con tự đổi lại, không ai cần phải nói giúp con đâu ạ.”

Bố chồng lập tức nói: “Mọi người nghe xem, thái độ kiểu gì thế này.”

Bác cả cau mày.

“Kiến Quốc, chuyện này cậu làm không được đẹp mặt cho lắm. Tiền đổi cách gọi đã đưa cho con trẻ, làm gì có chuyện mới đưa được mấy ngày đã đòi lại? Nếu thực sự có việc gấp thì nên nói chuyện tử tế với con cái là được.”

Bố chồng cứng cổ.

“Đây là chuyện nhà tôi.”

“Vậy vừa nãy cậu kể với chúng tôi làm gì?”

Câu này khiến ông ấy hoàn toàn c/âm nín.

Tôi cúi đầu gắp thức ăn.

Không hề cảm thấy hả hê.

Ngược lại còn thấy hơi mệt mỏi.

Một nhà ngồi cùng một bàn, cứ phải phơi bày chuyện này ra cho họ hàng xem, bản thân nó đã đủ khó coi rồi.

Mẹ chồng từ đầu đến cuối không nói gì nhiều.

Lúc c/ắt bánh kem, bà chỉ ước một điều.

“Mọi người đều bình an, bớt gi/ận dỗi nhau là được.”

Tôi đã nghe thấy.

Trước khi về vào buổi tối, tôi vào bếp giúp bà dọn đồ ăn thừa.

Bà đột nhiên nắm lấy tay tôi.

“Hiểu Văn.”

“Dạ?”

“Dì nói với con một câu thật lòng.”

Tôi nhìn bà.

“Hai mươi nghìn đó, dì chưa từng động vào.”

Tôi hơi ngạc nhiên.

“Ý dì là sao ạ?”

“Sau khi con chuyển cho dì, dì đã để riêng ra một chỗ.”

Bà mở điện thoại cho tôi xem.

Quả thực có một khoản tiền gửi tiết kiệm định kỳ hai mươi nghìn.

Ngày gửi chính là ngày hôm sau khi tôi chuyển khoản.

“Dì biết đòi lại số tiền này là không đúng.”

Giọng bà rất thấp.

“Nhưng chú của con... haizz.”

Bà nói đến đây, tự cười khổ một cái.

“Bây giờ dì cũng bị con làm cho quen miệng gọi là chú rồi.”

Tôi cũng cười.

“Rất thuận miệng ạ.”

Bà vỗ tôi một cái.

“Con còn cười.”

Cười xong, mắt bà lại đỏ lên.

“Ông ấy bảo với dì, mới kết hôn là phải lập quy củ ngay. Còn bảo nhà con điều kiện cũng ngang ngửa nhà mình, không thể sau này việc gì cũng nghe theo nhà con được.”

Tôi hỏi: “Nhà con đã từng yêu cầu điều gì chưa ạ?”

“Chưa.”

“Vậy ông ấy đang phòng ngừa cái gì?”

Mẹ chồng thở dài.

“Cả đời ông ấy chỉ vậy thôi.”

Tôi không bình luận gì.

Kiểu “ông ấy chỉ vậy thôi” này, tôi đã nghe qua rất nhiều phiên bản từ nhỏ đến lớn.

Người nóng tính thì “ông ấy chỉ vậy thôi”.

Người nói lời khó nghe thì “ông ấy chỉ vậy thôi”.

Người thích kiểm soát thì “ông ấy chỉ vậy thôi”.

Cuối cùng tất cả mọi người đều phải thích nghi với người khó chiều nhất, vì ai cũng thấy thay đổi họ quá phiền phức.

Tôi không muốn tham gia vào kiểu thỏa hiệp ngầm này.

Mẹ chồng nói: “Dì chuyển lại tiền cho con nhé.”

Tôi lắc đầu.

“Không cần đâu ạ.”

“Tại sao?”

“Dì chuyển lại, thì chuyện này lại biến thành vấn đề tiền bạc hai mươi nghìn tệ.”

“Chẳng phải vốn dĩ nó là tiền sao?”

“Không phải.”

Tôi nhìn bà.

“Ít nhất bây giờ nó không còn là tiền nữa rồi.”

Bà im lặng một lúc.

“Vậy con định cứ gọi chúng ta là chú dì mãi sao?”

“Con không biết.”

Đây là lời thật lòng.

Tôi không đặt ra cho mình một thời hạn.

Tôi cũng không muốn dùng cách xưng hô để hànhz hạz họ.

Tôi chỉ cần x/ác nhận rằng, trong cái nhà này, liệu tôi có phải là một người trưởng thành được quyền nói “không” hay không.

Nếu ngay cả một việc nhỏ nhặt này mà cũng phải nuốt uất ức vào trong để kết thúc, thì sau này những chuyện lớn hơn xảy ra, tôi sẽ chỉ càng bị động hơn mà thôi.

Trên đường về nhà, Trần Hạo hỏi tôi: “Mẹ nói gì với em thế?”

Tôi kể cho anh ấy chuyện hai mươi nghìn tệ vẫn còn nguyên.

Anh ấy thở dài.

“Mẹ anh đứng giữa cũng khó xử thật.”

“Em biết.”

“Vậy em...”

Anh ấy nói được một nửa thì dừng lại.

Tôi quay đầu nhìn anh ấy.

“Anh muốn em đổi cách gọi à?”

“Có một chút.”

Anh ấy nói rất thành thật.

“Nhưng anh sẽ không ép em.”

Tôi gật đầu.

“Vậy là được rồi.”

Anh ấy cười nhẹ.

“Anh giờ mới hiểu ra, nói chuyện với em tốt nhất là đừng lòng vòng.”

“Trước đây thì sao?”

“Trước đây anh nghĩ cứ dỗ dành cho qua chuyện là xong.”

“Bây giờ thì sao?”

“Bây giờ mới phát hiện ra, có những chuyện dỗ dành cho qua, chính là đang ch/ôn vùi nó xuống.”