Con gái cũng nhìn vào trong, không nói gì.

Tám giờ, Trần Lỗi cuối cùng cũng dậy.

Tôi bảo anh ấy dọn dẹp phòng khách, rồi mang bàn gấp ra.

Anh ấy nói: "Vội gì, mười một giờ hơn họ mới đến mà."

Tôi đang ch/ặt cánh gà, con d/ao đ/ập mạnh xuống thớt.

"Thế anh đợi đến mười một giờ rồi mới mang ra à?"

Anh ấy nghe ra giọng điệu của tôi không ổn, vội cười xòa.

"Được được, anh làm ngay đây."

Trần Lỗi là người không x/ấu.

Việc nấu nướng, đón con trong nhà, anh ấy cũng làm.

Nhưng chỉ cần đụng đến họ hàng nhà anh ấy, anh ấy sẽ mặc định suy nghĩ "tàm tạm là được rồi".

Vì từ nhỏ anh ấy luôn là người được tiếp đãi.

Anh ấy không biết rằng trước khi dọn được một bàn cơm đãi khách, có biết bao nhiêu công việc không tên mà người khác không nhìn thấy.

Mười giờ hai mươi, gia đình chị chồng đến trước.

Chị chồng vừa vào cửa đã chui ngay vào bếp.

"Có gì chị giúp được không?"

Tôi chỉ vào bồn rửa.

"Chị ơi, chị giúp em nhặt mớ rau cải này là được ạ."

Chị ấy rửa tay rồi bắt đầu làm việc.

Điểm này tôi luôn rất quý chị ấy.

Ít nhất chị ấy không kiểu miệng nói "vất vả rồi" nhưng cái mông lại dính ch/ặt vào ghế sofa.

Mười giờ bốn mươi, bố mẹ chồng đến.

Mẹ chồng xách một túi quýt, bố chồng cầm hai chai rư/ợu.

Tôi vội lau tay đi ra.

"Bố, chúc mừng sinh nhật bố ạ."

Bố chồng cười rất tươi.

"Đừng bày vẽ nhiều quá, đều là người nhà cả."

Tôi nói: "Không nhiều đâu ạ, toàn món bố thích thôi."

Mẹ chồng đi đến cửa bếp ngó nghiêng một vòng.

"Làm cá chưa?"

"Chưa ạ, cá làm cuối cùng, nguội sẽ bị tanh."

"Đúng đúng, cá phải ăn nóng mới ngon."

Bà nói xong liền ra ngoài trò chuyện với dì hai.

Mười một giờ mười, mọi người cơ bản đã đến đông đủ.

Trần Hạo vẫn chưa tới.

Tôi đã xào được ba món, món nguội cũng bày biện xong xuôi.

Trần Lỗi hỏi tôi có muốn dọn cơm trước không.

Tôi bảo: "Đợi thêm mười phút nữa đi."

Bố chồng cũng nói: "Đợi Trần Hạo một chút."

Mười một giờ hai mươi lăm, chuông cửa reo.

Trần Hạo bước vào, theo sau là một cô gái.

Cô gái trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tay cầm một hộp trà.

Vừa vào cửa, cô ấy đã hơi ngại ngùng.

"Chào chị dâu, làm phiền chị rồi."

Tôi vội nói: "Không phiền đâu, mau vào đi."

Trần Hạo thay giày xong, quét mắt nhìn bàn ăn một lượt.

"Chỉ có mấy món này thôi à?"

Tôi tưởng cậu ta đùa.

"Món nóng vẫn còn trong bếp mà."

"Em đói ch*t mất rồi."

Cậu ta vừa nói vừa gắp một miếng th!t bò trộn nhét vào miệng.

Mẹ chồng cười vỗ vào người cậu ta.

"Đi rửa tay đi."

"Ăn một miếng có đ/ộc ch*t em được không?"

Cô gái đứng bên cạnh, mặt rõ ràng hơi lúng túng.

Tôi không đáp lời, quay lại bếp tiếp tục xào đồ ăn.

Sau khi đĩa món nóng đầu tiên được bưng ra, Trần Hạo ngồi xuống liền hỏi: "Cá đâu?"

Tôi nói: "Cá sắp làm xong rồi."

"Chẳng phải anh trai em bảo hôm nay có cá chép om xì dầu sao?"

"Có chứ."

"Thế thì làm cá trước đi."

Tôi liếc nhìn cậu ta.

"Trong chảo đang xào món khác, thì phải làm từng món một chứ."

Cậu ta nói: "Chị làm kiểu này hiệu suất kém quá. Ở nhà hàng mười hai người, món ăn lên đủ từ lâu rồi."

Chị chồng đang xếp đũa, nghe thấy vậy liền nói: "Nhà hàng có ba đầu bếp, còn Chu Mẫn nhà người ta có một mình, chú chê chậm thì vào bếp mà giúp."

Trần Hạo cười khẩy.

"Em làm sao biết nấu ăn."

Chị chồng nói: "Không biết làm thì ngồi đợi."

Câu nói này chặn họng cậu ta.

Cơn gi/ận trong lòng tôi cũng tan bớt một chút.

Thôi bỏ đi.

Hôm nay sinh nhật bố chồng.

Đừng vì vài ba câu nói mà khiến mọi người mất vui.

Tôi tiếp tục quay lại bếp.

Mười một giờ bốn mươi, trên bàn đã có tám món.

Theo lý mà nói hoàn toàn có thể ăn trước.

Nhưng mẹ chồng cứ khăng khăng đợi cá lên mới chính thức cầm đũa, bảo rằng bàn tiệc sinh nhật phải có cá nguyên con.

Tôi đành phải làm cá trước.

Con cá trắm cỏ đó quá lớn, chảo nhà tôi không đặt vừa.

Buổi sáng tôi đã khía vây cá, lúc này dùng giấy thấm khô nước rồi mới cho vào chảo rán.

Cá vừa xuống chảo, dầu mỡ b/ắn tung tóe.

Mu bàn tay tôi bị b/ắn trúng hai phát.

Trần Lỗi đi vào hỏi: "Còn bao lâu nữa?"

"Mười lăm phút."

"Trần Hạo cứ kêu đói mãi."

Tôi ngẩng đầu nhìn anh ấy.

"Trên bàn có tám món rồi, nó đói thì cứ ăn đi."

Trần Lỗi sững người.

"Anh không giục em, anh chỉ hỏi thôi."

"Em trai anh từ lúc vào cửa đến giờ hỏi mấy lần rồi, anh không nghe thấy à?"

"Nghe thấy."

"Vậy anh nói với nó đi."

Trần Lỗi im lặng một lúc.

"Hôm nay sinh nhật bố, đừng chấp nó."

Tôi nhìn con cá trong chảo, không nói gì.

Lại là câu này.

Đừng chấp nó.

Trần Hạo nói lời khó nghe, người khác đừng chấp nó.

Trần Hạo tính tình không tốt, người khác nhường nhịn nó.

Trần Hạo không hiểu chuyện, người khác đừng chấp nhặt với nó.

Từ khi tôi gả vào cái nhà này, hình như mỗi khi có chuyện xảy ra, người cuối cùng cần phải điều chỉnh cảm xúc không bao giờ là Trần Hạo.

Mà là những người xung quanh.

Nhưng ngày hôm đó tôi vẫn nhẫn nhịn.

Vì bố chồng đang ngồi ngoài kia.

Sinh nhật 66 tuổi, một năm chỉ có một lần.

Tôi không muốn làm người già khó xử.

Sau khi cá rán xong, tôi cho thêm hành, gừng, tỏi, nước tương và nước vào, đậy nắp nồi lại om.

Tranh thủ thời gian, tôi xào thêm một đĩa tỏi tây xào th!t.

Chính là lúc tôi bưng đĩa đó ra, Trần Hạo đã ném cái bát đó.

Thật ra mọi chuyện xảy ra rất đột ngột.

Tôi vừa đi đến bên bàn ăn, cậu ta đã đặt đũa xuống bàn cái "rầm".

"Rốt cuộc là có ăn nữa hay không?"

Mẹ chồng nói: "Cá sắp xong rồi."

"Sắp với chả sắp, từ lúc em đến cứ nói sắp."

Cô gái nhỏ giọng nhắc cậu ta: "Trên bàn chẳng phải có đồ ăn rồi sao? Anh ăn tạm một chút đi."